본 내용은 일본웹페이지에서 발취하여 그대로 한국말로 번역한 본인의 의견이나 평가가 아님을 밝히는 바입니다.

13일, AKB48 小嶋陽菜(코지마 하루나), 高橋みなみ(타카하시 미나미), 峯岸みなみ(미네기시 미나미)의 유닛・ノースリーブス(논 스리부스)가 진행을 맡은 라디오『週刊ノースリー部(주간 노스리 부)』(ニッポン放送(일본 방송))방송내에서,「小嶋陽菜(코지마 하루나)의 생일 파티에 ウサイン・ボルト(우사인・볼트:육상선수)를 부를려면, 어떻게 하면 좋은가?」라는 화두가 올랐다. 이를 듣고 있던 탤런트 武井壮(타케이 소우)로부터, 高橋(타카하시)의 Twitter에「확실히 친구 한명정도 거치면 こじはる(코지하루)양 생일 파티에 ボルト(볼트)부를수 있는데, 개런티가 폭발적인 것이 문제」라고 코멘트가 올려져,「AKS의 불랙머니를 사용하면 간다하지」「역시, セレブ(부자같은 생활) こじはる(코지하루)는, 생일파티도 セレブ(부자)네」라고, 인터넷상에서는, 얼마전 탈세의혹이 불거진 AKB그룹 운영회사 AKS에 대한 비아냥을 담은 댓글이 난무하고 있는듯 하다.

[인용처:日刊サイゾー

이에 대해 인터넷에서는…

♥돈벌이가 좋은 년이네ー!!

♥돈이 있는 사람이 많이 쓰는 것은 좋은 것이다!!저축 저축이라고 해서 쓰지 않는 쪽이 어떨까 싶다.

♥300만엔!!!!연봉같은 월세는. 팬 여러분, 애통합니다…

▼현재, 小嶋陽菜(코지마 하루나)는 베란다에서 “숲”이 내다보이는 ジャグジー(쟈쿠지:거품욕조)가 있는 3LDK의 초고급 아파트에 살고 있다던가. 참고로 집세는 100~300만엔이라고 말해지고 있습니다

♥나 같으면, 월세 300만인 곳에 살게 해준다면, 그 대신 50만엔인 곳으로 괜찮으니까, 나머지 250만엔, 매월 줘, 저축할테니까!라고 말할텐데. 뭐 그런것은, 현세에서도 내세에서도 없을테지만.

♥嵐(아라시)의 大野(오오노)의 월세가 40만에 비해서, こじはる(코지하루)의 월세 굉장히 비싸네. 大野(오오노)를 좋아하는 것은 아니지만, 그나마 こじはる(코지하루)보다는 연예계에서의 랭크는 大野(오오노)쪽이 높다고 생각하는데.

♥前田(마에다)와 大島(오오시마)가 살았던 아파트도 70만엔이었고, 이 아이들은 バブル(버블:일본 경제가 좋았던 시기)기 보다 더 バブル를 살고 있다고 생각한다.

▼AKB48의 멤버였던 때, 前田敦子(마에다 아츠코)가 살았던 아파트가 특정되어, 그 최저 집세가 70만엔이라고 화제가 되었습니다

관련기사:AKB48大島優子の月収は100万円!一方、秋元康は年収50億円ww

♥100만~300만 폭이 너무 커서 거짓말 냄새난다. 좋은 아버지가 있어서, 좋은 아파트 사준 것은 정말이겠지만.

♥↑도심의 고급 아파트에서는 낮은 층과 최상층 복층으로 그 정도의 차이는 드물지 않다.

♥↑몇층에 사는지에 따라 다르구나. 고맙습니다.

▼타워 아파트의 경우, 낮은 층과 최상층에서는 평당 단가의 가격이 달라집니다. 예를 들면 武蔵小杉(무사시 코스기)의 타워 아파트의 경우, 최상층과 가장 아래 주ㅜ택의 평단 단가 차이는 20만엔이라던가

참고:三井不動産の価格設定とタワマン高層階のメリットについて真剣に考えた(追記有)

♥3LDK(방3개, 리빙, 다이닝룸, 부엌)의 배치에, 베란다에서 “숲”이 내다보이는 ジャグジー(자쿠지:거품욕조)가 있다고 쓴다면, 특정할수 있고 집세 알수 있다고 생각하는데. 그래도 100~300만은, 폭이 너무 크네. サイゾー(사이조)가 300만인 이미지 붙이려는 듯이 보인다.

♥그렇다면 아파트 사는 편이 좋지 않을까라고 생각해 버립니다

♥독신인데 3LDK나 필요하나?청소기등 누가 하는 건지?オタク(오타쿠)?

▼일반적으로는 3LDK의 배치의 경우, 4명 가족이 생활하기 적절한 크기의 물건입니다

▼전 宝塚(타카라즈카:여성극단) 톱스타인 紫吹淳(시부키 쥰)는 수발을 사설 팬클럽 대표인 菅由美子(칸 미유코)씨가 전부 해준다고 화제가 되었습니다. 그러나, 紫吹(시부키)뿐만 아니라 宝塚(타카라즈카)의 톱스타의 경우, 팬이 수발을 하는 것이 결코 드물지 않다던가

관련기사:元宝塚トップスター紫吹淳(46歳)、私生活が何もできなさ過ぎるwww

♥월세를 경비에 넣지 않고 탈헤했던가?화난내는 건 당연하겠지

♥집세를 경비로 떨어뜨렸던가?구세청 힘내

♥「집세를 경비에 넣지 않고 탈세」가 아니라, 집세를 경비로 인정받지 못해, 추가로 세금내지 않으면 안되게 됐어

▼AKB48그룹을 관리하는 AKS는 각 멤버가 사는 아파트 월세등을 지불해, 그것을 경비로써 신고. 그러나 국세청은「경비가 아니라, 기부금에 해당된다」라고 판단해 가산세가 발생. AKS는 과소 신고 가산세를 포함 총 1억 수천만엔을 지불했다는 듯 합니다

참고:AKB48運営会社『AKS』が申告漏れ…国税指摘、家賃は「寄付」

♥나, 월세6만. 딴 세계구나. 하지만, 간단히 속살을 보이는 일은 하고 싶지 않아.

▼수도권・関西(칸사이:관서)・東海(동해)지역에 사는 20대 독신의 월세 평균은 6만5723엔. 참고로 방의 넓이는 평균 27.4m², 구성은 1K(방과 부엌)이 일반적인 듯 합니다

참고20代社会人シングル男女の一人暮らしデータ

♥생활 수준이 너무 틀려, 비뚤어질 생각도 들지 않는다…너무 가난해서 슬퍼 나는

♥生誕祭(성탄제)는?생일이라는 것?챙피할 정도 과장된 느낌이 드는데…

▼지난해 小嶋陽菜(코지마 하루나)의 생일모임에는, 마춤 T셔츠를 만드는 등 화려한 모습을 보였습니다

관련기사:前田敦子(마에다 아츠코)의 노화 스피드가 장난아니다!小嶋陽菜(코지마 하루나)의 생일파티에 참석한 모습이 宅八郎(타쿠 하치로우)를 너무 닮았다는 것ww

♥ウサインボルト(우사인 볼트)를 부르자고 말하는 라디오 週刊ノースリー部(주간 노스리 부)는, 결성으로부터 몇년간 五大ドーム(다섯 큰 돔)(東京(도쿄)・名古屋(나고야)・大阪(오사카)・札幌(삿포로)・福岡(후쿠오카))에서의 투어를 하게 된다(어디까지나 예정) 기적을 통해서, 그 성장・우정・근성을 유감없이 보내어, 땀과 눈물의 열혈 다큐멘터리 방송이라고 하는 콘셉트에서 알수 있듯이 현재 불가능한 것을 멋대로 말하는 방송이지w 또한 AKB멤버 조차 게스트로 부르지 않는다(와주지 않는다)라고 자주 넋두리를 늘어 놓고 있습니다. 그리고 こじはる(코지하루)는 자전거 애호가.

♥ウサイン・ボルト(우사인・볼트)를 부른다고 하는 것은 ネタ(네타:소재)적인 부분이 많은 거겠지.

▼小嶋陽菜(코지마 하루나)들이 진행을 맡고 있는 라디오 방송중에「小嶋陽菜(코지마 하루나)의 생일파티에 ウサイン・ボルト(우사인・볼트)를 부르려면 어떻게 해야 하나?」라고 하는 화두가 나왔습니다

♥小嶋陽菜(코지마 하루나)는 ウサイン・ボルト(우사인・볼트)의 팬이구나

♥ウサイン・ボルト(우사인・볼트)를 부르는 것은 상관없이, 武井壮(타케이 소우)가「한사람 거친다면 ボルト(볼트) 부를수 있다」라고 하는 사실이 놀랍다. 왠지 개그맨같은데 武井(타케이)는 어쨌든 육상선수이네.

▼이 라디오 방송을 듣던, 武井壮(타케이 소우)가「확실히 한사람정도 거치면 こじはる(코지하루)양 생일파티에 ボルト(볼트)부를수 있는데, 개런티가 폭발적인 것이 문제」라고 코멘트

▼참고로 武井壮(타케이 소우)는 육상경기・십종경기 전일본 챔피언으로, 올해, 개최된 제21회 세계 마스터스 육상 선수권에서 4×100미터 계주에 일본 대표의 앵커로 출전해 우승했습니다

♥젊을 때부터 이런 호화생활하고 있다면 진짜 행복을 발견하지 못할 것 같다. 영원한 아름다움도 인기도 젊음도 있을 수 없으니까

♥이 삶도 행복해 보이지만 왠지 엄청나게 어둡고 고독을 안고 있는 것처럼 보인다. 사치스러운 것도, 얼마 안가서 못할 것 알고 있으니까 지금이라도, 라고 생각해서 하는 것으로 밖에 들지 않는다

▼小嶋(코지마)는 걸어서 수분의 거리를 이동하는데도 택시를 타고 있다던가

♥↑이런 생활에 익숙해지면 졸업후 큰일이라고 생각하는데

♥ヲタ(오타쿠)가 돈 바치는 덕분에 バブリー(버블리)인 생활이 가능하니까, こじはる(코지하루)도 ヲタ(오타쿠)에게 감사하겠죠. 악수만 해줄 뿐이지만.

♥아이고. 부자. 이거야 악수권 상법 그만두지 못하지.

▼AKB48는 CD에 악수권을 붙여 판매. 인터넷상에서는 악수권을 노리고 CD를 여러장을 사는 팬의 모습을 볼수있다

♥돈벌이의 도구로 삼아져 악수에서 교태부리고 총선거전도 교태를 부리고 속는 거지만 AKB는 성실한 정통파 아이돌과 달라 キャバ商法(캬바 상법:룸싸롱영업)그룹이지만 ヲタ(오타쿠)는 그런게 좋은 거겠죠. 할수 있을 듯 하면서 결국 할수 없지. AKB는 성을 메인으로 파는데 아무리 돈을 바쳐도 할수 없지. AKB에 기대하는 것은 노래도 댄스도 근성도 아닌 성(섹스)이죠? 생돈 바치고 불쌍하다…악몽에서 깨어나지 못하다니 불쌍하다.

♥당신들 덕분에 좋은 생활을 하고 있습니다www

♥AHKAH의 모델하는 시점에서 수상쩍음이 만연하지. ピーチジョン(피치 숍)도 그렇고, 수상쩍은 브랜드 좋아하는 이미지

▼小嶋(코지마)는 AKB48의 활동뿐 아니라 보석브랜드・AHKAH나 ピーチジョン(피치 숍)등의 모델로써도 활동하고 있습니다

♥AHKAH도 こじはる(코지하루) 모델로 한다던가 그 딸이 적극적으로 관여하게 되고 부터 상당히 변했다

▼AHKAH 설립자의 딸로 Oui,AyanoRuban등의 브랜드를 만든 福王寺彩野(후쿠오지 아야노)

참고:ほしのあき 今度は福王寺彩野ブログに登場していた

♥하지만 17살정도 〜지금까지 계속 일하고 있어, 연휴도 없었고 해요. 상당히 스트레스 싸였을 테니까 쇼핑 엄청난 것도 용서해주고 싶어.

♥그렇게나 텔레비전이나 잡지 나오니까 그거야 벌이가 좋은것 당연하잖아. 잡지 겸직하는 모델의 생활 굉장히 セレブ(사치)이죠?자신이 벌어서 좋은 생활하는 것이 무엇이 나쁜지 모르겠다. 그건 자유잖아.

▼2010년부터 잡지『MAQUIA』의 전속 모델을 맡고 있는 小嶋(코지마). 잡지에서는「こじはる(코지하루)의 셀레임 코스프레★메이크업」이라는 코너도 담당하고 있습니다

♥이래서야 졸업해서 이런 좋은 생활 놓치지 싫겠지

▼「졸업하지 않습니다」

참고:<AKB総選挙>こじはる、まさかの卒業しません宣言!

♥졸업하고도 부유한 생활을 유지할지 두고 볼 일

♥언제까지 AKB?

♥이제, 솔직히 akb의 의상 힘든것 본인이 제일 알고 있겠죠

▼1988년4월19일 태어나 27살인 小嶋陽菜(코지마 하루나). AKB48의 의상을 입기에는 연령적으로 한계?

♥こじはる(코지하루) 귀엽지만 슬슬 아이돌은 힘들다

♥옛날에는 北川景子(키타가와 케이코)같아서 이뻤는데, 최근 늙어 버렸네

▼노화하고 있다?

참고:【画像アリ】AKB48小嶋陽菜の顔がパンパンww

♥이 사람, 사진집은 굉장히 귀엽고 피부도 탄력있지만, 텔레비전이면 피부도 엉망이고, 머리도 퍼석퍼석이고, 얼굴생김새도 다르고, 너무 차이가 난다. 수정이랄까 CG레벨.

♥수정이고, 노화죠. 총선 사퇴했다면, 졸업할 텐데…. 사이 좋았던 篠田(시노다)의 현재 상태를 보니 졸업하고 싶지 않겠지w

▼6월에 열린 제7회 AKB48선발총선거(41st 싱글 선발총선거)에 출마하지 않은 小嶋(코지마). AKB졸업도 포함된 것이 아니냐라고 말해지고 있습니다

관련기사:AKB48総監督・高橋みなみが総選挙辞退メンバーに激怒「スポットライトを自分で消してどうする?(ドヤァ」←“寒すぎる”とネット総ツッコミ

♥↑선거 사퇴해도 졸업하지 않은 사람 많이 있어. 사퇴가 졸업이라고는 말할수 없다.

♥정말로 졸업해버리면 좋을텐데

♥小嶋陽菜(코지마 하루나)가 졸업한다면 눈에 띄는 멤버가 없어져

▼小嶋(코지마)가 졸업할수 없는 것은 졸업하면 AKB48에 눈에 띄는 사람이 없어지기 때문?

♥こじはる(코지하루) 졸업해도 상관없어. AKB 자체 해산되어도 무방하다

♥こじはる(코지하루) 졸업하는 타이밍 놓쳤지. 하지만 AKB졸업해도 신통치 않고 AKB에 남는 것이 현명할지도

♥이 사람에게 젊음과 AKB를 빼면, 무엇이 남는가? 귀엽지만, 연기와 노래는 별로이고. 빨리 좋은 사람 찾아 결혼하는 편이 좋다고 생각한다. 쓸데없는 참견입니다만.

♥こじはる(코지하루), 有吉(아리요시)에게도 말들었지만, 굉장히 머리 나쁘지. AKB 중에서는 예쁘지만. 그녀가 이미지 비디오 했다면, 뭐랄까 かりこ(카리코)보다 팔렸겠지.

▼AKB48 창설멤버인 中西里菜(나카니시 리나)는 2008년에 요통이 원인으로 은퇴. 그뒤, やまぐちりこ(야마구치 린코) 명의로 セクシー女優(섹시 여배우:AV여배우) 데뷔. 1만장 팔리면 대히트라고 하는 이미지 비디오업계에서 20만장을 넘는 대히트

관련기사:やまぐちりこ(AKB48→セクシー女優)結婚出産を経て、現在は地元のナイトクラブに勤務している模様

♥졸업하더라도 パトロン(파토론:후원자)은 끊이지 않고 있겠지. 생활은 무사하지. 팔리지 않는 グラドル(그라돌:그라비아 아이돌)이라도 パトロン(후원자)있으니까, 일부러 이미지 비디오(AV)따위 할 필요 없잖아

♥こじはる(코지하루)는 처세 잘할 듯 하니까, 졸업하면 상당히 부자를 잡아 결혼하지 않을까? 왠지, 이 사람은 불행하게 되는 것이 상상이 안된다.


(;゚Д゚) 월세가 100만엔~300만엔인 아파트 생활이란… 본전 생각나서 한발이라도 외출하기 싫어질 듯 합니다.


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고


posted by 일본, 가십, 연예계, 아이돌, AKB, 쟈니즈 Fatty.Rabbit


본 내용은 일본웹페이지에서 발취하여 그대로 한국말로 번역한 본인의 의견이나 평가가 아님을 밝히는 바입니다.

AKB48의 柏木由紀(카시와기 유키)(24세)가, 자신의 twitter에서 어떤 사진을 투고해, 화제를 부르고 있다.

柏木(카시와기)는,「어제 たかみな(타카미나)씨와 빈 시간에 놀았습니다. 해외 セレブ(스타, 부자)의 일상같은 옷이 거리에서 돋보였습니다」라고 코멘트, AKB48그룹 총감독을 맡고, 올해 졸업이 결정된, 高橋みなみ(타카하시 미나미)(24세)의 뒷모습 사진을 올렸다. 高橋(타카하시)는, 검은 슬립 원피스와 반바지에 운동화라고 하는, 노출 많은 그야말로 해외 セレブ(부자)같은 사복으로, 거리를 씩씩하게 걷는 충격적인 한장이다.

[인용처:Aol News.へ]

▼柏木由紀(카시와기 유키)가 Twitter에 올린 사진은 이쪽↓

이에 대해서 인터넷에서는…

♥아마 이것이 전부터 보았던 것

HONEY MI HONEY의 블로그에서「髙橋みなみ(타카하시 미나미)양이 방문해 주었습니다♡」

♥↑머리에 タジン鍋(타진 냄비) 뚜껑 언저져 있다

▼모자인가 タジン鍋(타진 냄비)로 보인다…?

♥너무 セレブ(해외 스타, 부자)??

♥어디가야.

♥옷에 입혀지고 있네

▼柏木由紀(카시와기 유키) 왈「해외 セレブ(부자)의 일상같은 옷」이라고 합니다

♥해외 セレブ(부자, 스타)의 사복이라는 것는 것은요

▼ミランダ・カー(미란다・카)

♥↑멋진 역시 해외 ミランダ(미란다)

▼덧붙여 ミランダ(미란다)의 사복 여러가지는 이쪽↓

♥전혀 セレブ(해외 스타)느낌 없다

♥해외 セレブ(스타)??아니아니 초등학생같아?

♥여름방학의 화려한 초등학생

♥땅땅거리는 중학생같다.

♥어린이 キャバ嬢(술집언니)같다

▼高橋みなみ(타카하시 미나미)의 사복 여러가지는 이쪽↓

♥속옷같다

♥실내복 같다 웃음

♥품격이 없네

▼高橋みなみ(타카하시 미나미)의 사복 여러가지 Part2

♥다리 짧네

♥짜리몽땅 웃음

▼高橋みなみ(타카하시 미나미)의 신장=148cm

♥140센티대의 사람이 잆을 수 있는 옷은 아니다.

♥어쩌랴 키 낮아서…혼자라도 이렇게 되어 버립니다

▼ランコム(란코므)의 マスカラミューズ(마스카라 뮤즈)로 기용되어, 우아한 패션으로 토크쇼에 등장, 했지만…

관련기사:AKB48・高橋みなみが一人公開処刑状態に

♥촌스럽다(웃음)

♥안정된 촌스러움 조절

▼高橋みなみ(타카하시 미나미)의 사복은, 츄리닝율 높음?

관련기사:高橋みなみの私服姿が相変わらずダサいw ジャージにリュックを背負って手提げ袋… ネット「ヤンキーの方がもうちょっとセンスいい」

♥たかみな(타카미나)의 사복은 정말이지

♥전작을 넘어섰네요

▼그리고 이쪽의 츄리닝, EXILE브랜드「24karats」의 것. 상하세트로 35,000엔 전후로 생각됩니다…

관련기사:EXILEプロデュースのジャージが4万円?!公式&コラボグッズ販売で荒稼ぎか カレー、饅頭、水、車までw

♥어째서 이 옷으로 나간거야???먼저 나가기전에 거울 보죠!!라고, 원래 감각이 이상한건가( ̄。 ̄;)

♥말랐으니까 보여주고 싶어서 어쩔수 없었던 걸까?

♥전에는 통통했으니까 말라서 보여주고 싶었던건가?

▼현재의 체중은 37kg. 건강진단에서는 영양실조라고 합니다만…

♥왠지 찍힌 たかみな(타카미나)의 옷의 촌스러움 어쩌고 보다, 일부러 찍어 세상에 내보인 柏木(카시와기)의 성격 나쁨에 어이 없다. 촌스러움을 알고 일부러 セレブ(해외 스타)같다던가 말하며 내보인 부분. 뭐 나의 멋대로인 추측이지만.

♥大島優子(오오시마 유코)와 얼굴의 계통 같네

♥↑ 이 사람 항상 셀카때 アヒル口(오리 입술)아니야?짜증나

♥나도 긴 기간동안 高橋(타카하시)씨와 大島(오오시마)씨의 구별이 되지 않았다

▼大島優子(오오시마 유코)와 얼굴이 닮았다?

♥괴롭힐려는 느낌의 투고!

♥거리에서 눈에 띄었습니다. 확실히 눈에 띄고 있지만, 바보취급하는 말투

▼柏木由紀(카시와기 유키)의 투고 말투에 쓴소리도

♥선배를 괴롭히며 슬쩍 우롱하는 柏木(카시와기)w

♥柏木(카시와기)는 짓궃은 글이 옛날부터 많았다. 이후에도, 아무리 뭐래도 柏木(카시와기)보다 ぱるる(파루루)쪽이 그나마 괜찮을텐데.

▼↑데뷔당시의 島崎遥香(시마자키 하루카)의 투샷

▼島崎遥香(시마자키 하루카)에게는 성형의혹이 있네요

관련기사:美容整形でなりたい芸能人1位は?2015年度は意外なランキング結果に

♥자신의 호감도 하락하고 있으니까, 高橋(타카하시)의 촌서러움으로 화제 몰이

♥手越(테고시) 건이 있으니까 다른 AKB멤버 이용해 연막하고 있네. 역시 鼻にんにく(마늘코)씨 하는 짓이 더럽다

♥手越(테고시)건, 완전히 없던 일로 해버렸네. ナベプロ(나베프로)의 작전대로

▼柏木由紀(카시와기 유키)는, News의 手越祐也(테고시 유야)와의 포옹사진이 유출되었지만 이건에 대해서는 완전히 무시상태

관련기사:AKB48 총선거 2위・柏木由紀(카시와기 유키)와, ジャニーズ(쟈니즈)멤버의「浴衣(유카타) 포응사진」이 유출←「이것은 변명할수 없는 레벨」라고 인터넷에서 화제로

♥남의 사복 어쩌고 저쩌고 말할수 있네ー이죠ww シャネル(샤넬)들거나 센스 좋아졌다고 듣고 싶었던 건지 모르지만www

♥자신이 몸통길고 다리 짧다고 말들으니까, 유일하게 이길듯한 사람에게 타겟을 이동시키려고 하고 있다

♥응ー뭐, 柏木(카시와기)도 개략이지만 (웃음)

♥ゆきりん(유키린)의 가장 기합이 들어간 사복은 이거겠죠?

▼J리거와 아침까지 미팅했던 모습을 週刊文春(주간문춘)이 스크프, 샤넬 가방을 둘러맨 모습에서「シャネりん(샤넬링)」라고 하는 닉네임이 탄생

관련기사:AKB・柏木由紀、シャネルのバッグ振り回し、Jリーガーと“朝まで合コン”撮られた!峯岸みなみ&セクシー女優も同席


 ヾ(・ω・ ) 이건 또한, 지금까지와는 다른 의미로 임펙트가 있는 사복이네요. 스처지나간다면 다시금 확일 할듯 합니다.


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고


posted by 일본, 가십, 연예계, 아이돌, AKB, 쟈니즈 Fatty.Rabbit

티스토리 툴바