본 내용은 일본웹페이지에서 발취하여 그대로 한국말로 번역한 본인의 의견이나 평가가 아님을 밝히는 바입니다.

일도 사생활도「비인기」인데 높은 인기를 유지하고 있는것이 그녀의 강점인 것 같다.

綾瀬はるか(아야세 하루카)(29세)의 주연드라마『きょうは会社休みます(오늘은 회사 쉽니다)。』(일본TV계열)은 최종회로 시청률 16.9%를 기혹해, 평균시청률 16.0%이라는 높은 숫자를 남겼다.

「30대 연예경험 없다」라는 역할이 綾瀬(아야세)의 캐릭터에 딱 맞는 것이 한 역할했지만, 개인적으로도「스캔들 경험이 없다」는 여전한것 같다.

綾瀬(아야세)는『JIN~仁』(TBS계열)에서 협연한 大沢たかお(오오사와 타카오)와의「열애」가 2010년에 보도되었지만, 지금이 되서야 정말 사귀었었던거지 마저 수상하다고 말해진다.

[인용처:NEWSポストセブン

이에 대해 인터넷상에서는...


♥사무소가 상당히 보호하고 있네

♥둘도 없는 존재감이 있는 여배우가 되었는걸. 사무소도 소중히 소중히 다루겠지.

▼차량에 가드되어 현장과 자택을 왕복하는 나날이라는 綾瀬(아야세)

♥밤놀이 하지 않으면, 왠지 호감도 올라가지

♥차근차근 호감도 올라가고 있지!

▼호감도 No.1 여배우입니다

참고:女の憧れ、結婚したい…好感度1位!綾瀬はるかが支持される理由

♥후속편이 아닌 드라마에서, 평균시청률이 16%는 대단해!

♥드라마 높은 시청률!재미있었지~이것으로 綾瀬はるか(아야세 하루카) 좋아하게 된 사람도 많을 듯 하다

▼주연드라마『きょうは会社休みます(오늘 회사 쉽니다)。』마지막편 평균 시청률16%

▼綾瀬(아야세)가 연기한 것은, 연령=남친없는 기간”인 여자 ”青石花笑(아오이시 하나에)

♥サルーテ(사루테)도 손을 대지 못했네.

▼サルーテ(사루테)라고 불리는 玉木宏(타마키 히로시), 자신을「おたまちん(오타마찡)」이라고 부르는 綾瀬はるか(아야세 하루카)에게 사죽을 못써었다던가

참고:玉木宏、女子大学園祭で綾瀬はるかのお尻についてアツく語る

♥한편 エリカ(에리카)님은 굉장히 밤놀이한 결과 그 시청률이라는 것??

♥↑沢尻(사와지리)의 드라마는 그 시간에 맞지 않았던 것 아닌가?

▼시간대가 좋지 않았던 방송・沢尻エリカ(사와지리 에리카) 주연『ファーストクラス(퍼스트 클래스)』는, 시청률이 저조

관련기사沢尻エリカ『ファーストクラス』が“ドン底”5.1%…好評前作から「何を間違えたのか」

♥피부미용을 위해 일찍 자는듯 하다.

♥드라마 보고 생각했지만, 피부가 매우 좋아!밤놀이도 않하고, 여러가지 신경을 쓰고 있는 거겠지

▼TV에서 봐도 좋은 피부입니다

관련기사:분장사 200인이 선발 연예계의 “이쁜 피부”랭킹!아름다운 피부 연예인의 미용법도 정리했다

♥이렇게 귀여운데 놀지 않다니 아깝다!!!내가 綾瀬はるか(아야세 하루카)의 얼굴이라면, 돌아다니면서 얼굴팔고 다닐거야!

♥綾瀬はるか(아야세 하루카) 남자에게 인기 많겠지

▼「신부로 하고 싶은 여자 연예인」랭킹에서도 1위

참고:男性に聞いた! お嫁さんにしたい女性芸能人、第1位は?

♥이렇게 예쁜데 20대를 일로 줄곧 보내다니 안타깝네.

♥이 아이 놀랄정도 소문이 없네. 정말로 조용히 살고 있는거겠지.

♥너무 바뻐서 방청소도 잘 못할 정도이고, 놀 틈도 전혀 없는지도 모르지.

▼広島(히로시마)로부터 상격한 어머니가 방을 청소

참고:綾瀬はるか“汚ギャル化”危機に「広島の母が緊急上京」

♥좀 전에 夏帆(카호)양과 같이 長澤まさみ(나가사와 마사미)양의 무대를 보러 간 것같고, 市川実日子(이치카와 미카코)양과 식사를 간것도 목격되고 있으니까 적당한 휴식은 가능한 것이겠지만, 역시 나이도 있으니까 좀 더 자유를 원하겠지. 너무 일시키는 거죠.

▼夏帆(카호)와 함께, 長澤まさみ(나가사와 마사미) 출연무대『紫式部ダイアリー(무라사키시키부 다이어리)』를 관람한듯 하다

▼恵比寿(에비스)의 프렌치 레스토랑에서, 市川実日子(이치카와 미카코)와 식사한 것을 목격되기도 했다

♥目黒(메구로)역앞에서 평범하게 있었던 것같은데

♥目黒(메구로)에서의 사복 綾瀬はるか(아야세 하루카), 복장은 다르지만 안경이 좀 花笑(하나에)를 연상시킨다(웃음)

▼『フライデー(프라이데이)』게재・目黒(메구로)역앞에서의 綾瀬はるか(아야세 하루카)

참고:綾瀬はるか きょうは女優休みます!

♥↑岡田将生(오카다 마사키)인가라고 생각했다(웃음)

▼岡田将生(오카다 마사키)도 둥근것 쓰고 있었네요

관련기사:岡田将生(오카다 마사키)가 모델같은 미인과 フライデー(프라이데-)에 보도되었으나 사복이 꼴부견인 쪽이 화제로

사복일 때도 단색이 많네.

▼이전 찍힌 쌩얼 프라이벳

관련기사:綾瀬はるかの「すっぴん地味服」プライベート姿をご覧ください

♥アラサー(아라사:30가까운 나이로 28~35정도를 보통말한다)이니까, 연애정도 해도 좋을텐데, 사무소적으로는 아직 안 되는 건가?

♥大沢たかお(오오사와 타카오)씨와 결혼해 주었으면 하고 몰래 생각했었다(작은 목소리)

▼2010년에 大沢たかお(오오사와 타카오)와 열애보도

♥일단 大沢たかお(오오사와 타카오)는 멋있다

♥大沢たかお(오오사와 타카오)와 잘 어울린다고 생각했었지만, 사귀지 않았었군.

▼大沢(오오사와)의 아파트에 갔던 모습을 찍혔는데 같이 찍힌 사진 없고, 원래 사귀지 않았던것 같다?

♥大沢たかお(오오사와 타카오)는 이혼경력 있고 사귀지 않았으면 좋겠다

▼1999년에 가수인 広瀬香美(히로세 코미)와 결혼해, 2006년에 이혼

♥綾瀬はるか(아야세 하루카)가 되고 싶다!정말로는 たまきん(타마킹)과 사귀었으면 좋은데

♥지금까지는 綾瀬はるか(아야세 하루카)의 옆에 누군가 서면 관심없었는데, 지금은 福士(후쿠시)군이나 玉木宏(타마키 히로시)밖에 상상되지 않는다‼

▼玉木宏(타마키)나 福士蒼汰(후쿠시 쇼우타)인가...?

♥지방의 와이드쇼에서 연예기자들이 아마 이 사람과 인기배우가 열애한다고 말했었지. 연초에 뭔가 기사나올거니까 예방선?이라던가.

♥이 사람이 별로 연애를 하더라도 데미지 없죠. 堀北真希(호리키타 마키)나 ガッキー(갓키)는 성격곧은 남자 오타쿠 인기가 있을 것 같아서 타격 클것 같지만

▼堀北真希(호리키타 마키)&新垣結衣(아라가키 유이)

관련기사:堀北真希(호리키타 마키), 2년째 외로운 크리스마스 ”고독 발언”으로 또 다시 호감도 상승?

♥똑똑한 사람이라고 생각한다

♥여러 역을 연기하며, 어떤것도 빠져들고 사생활이 공개되지 않는 것은 큰영향을 미쳤다고 생각한다. 역시 사생활에서 남자놀이가 심하거나 안좋은 사진등 나돌아다니면 인상이 크게 나빠진다. 北○景子(키타○ 케이코)등이 좋은 예.

▼北川景子(키타가와 케이코)의 육식계?사진

♥ホリプロ(호리프로)는 연애는 어느정도 자유로운 이미지였지만. 松山ケンイチ(마츠야마 켄이치)나 藤原竜也(후지와라 타츠야)도 결혼했고

▼같은 사무소의 松山ケンイチ(마츠야마 켄이치), 2011년에 小雪(코유키)와 결혼

▼藤原竜也(후지와라 타츠야)는, 작년 일반여성과 결혼

♥ホリプロ(호리프로)는 비교적 연애에 관용적인것 같지만(연애 한번도 못하면 팬에게 사랑받는 인간이 되지 못한다고 말해지고 있다), ホリプロ(호리프로)에서도 좀 전까지 많은 연애보도로 괴롭힘을 당했던 사람이 있거나(BIGLOVE등 말해졌었다)로 사무소도 질린거겠지. 사무소로써도 인기있는 綾瀬はるか(아야세 하루카)만은 지키고 싶은거겠지만.

▼「BIG LOVE」=中尾明慶(나카오 아키요시) 작년, 仲里依紗(나카 리이사)와 결혼

참고:中尾明慶、仲里依紗との結婚を生報告「BIG LOVEと2人で言い合っています」

♥본인이 별로 연애에 관심이 없어 보인다

♥사무소는 다르지만, 綾瀬はるか(아야세 하루카)의 사생활과 仲間由紀恵(나카마 유키에)의 결혼전의 사생활 분위기가 은근히 공통점이 있는 것 같다. 사무소가 자신의 딸을 보호하는 것 같은 느낌이라던가, 고지식함과 금욕적인것이나

▼눈에 띄는 스캔들이 없었던 仲間由紀恵(나카마 유키에), 9월에 田中哲司(타나카 테츠시)와 결혼했다

관련기사:仲間由紀恵、夫・田中哲司と暮らすため5億円新居を現金購入←ネット「スッゲー」「次元が違う」

♥포스트 仲間由紀恵(나카마 유키에)라는 느낌이지 캐릭터도 대하드라마, 紅白(홍백)사회, 일본TV드라마가 대표작인 공통부분도 많다

▼확실히...

♥특이하죠.

♥紅白(홍백)의 리허설에서 앞으로 던질 공이 왠지 뒤로 날아가, サブちゃん(사브짱)에게 맞게 되었다던가, 이 사람은 가끔 웃음의 신이 내려온다. 天然(텐넨)이 아니라니까. 특수한 사람이라고 생각한다.

▼사회를 맡은 紅白(홍백), 리허설에서도 많을 저질렀다던가

참고:綾瀬はるかの投げたボールが北島三郎を直撃!?など2013年紅白歌合戦裏話特集!

♥ホタルノヒカリ(호타루노 히카리:반딧불의 빛)등 얼마전 끝난 드라마나, 綾瀬はるか(아야세 하루카)이니까 허용되는 사랑스러운 역이란 있죠. 멍하지만 생각은 제대로 되어 있는 그런 기이한 매력을 가지고 있다.

▼『ホタルのヒカリ(반딧불의 빛)』에서는 연애를 포기한 ”干物女(히모온나:건어물녀)”를 연기했다

♥REAL 干物(건어물)ー( ´ ▽ ` )ノ❤

♥干物女(건어물녀) 때가 최후의 전성기. 그때는 귀여웠다. 지금은 볼이 홀쭉해져 어른스러워졌다

▼마른 느낌이 드네요

♥↑동의!!지금은 홀쭉한 얼굴도 예쁘지만, ホタルノヒカリ(호타루노히카리)의 첫 시리즈 정도때가 좋았다...

♥綾瀬はるか(아야세 하루카) 예쁘지. 하지만, 역시 되고 싶은 얼굴은 아니다. 아니 예쁜것은 충분히 알지만.

▼여성이 선정한 ”되고 싶은 얼굴”랭킹, 2년 연속 2위

참고:「第8回女性が選ぶ”なりたい顔”ランキング」発表!北川景子が2連覇

♥綾瀬はるか(아야세 하루카)는 굉장한 미인은 아니지만 귀엽고 청순한 느낌이 있어 좋아~3년 걸쳐 대하드라마도 했고, 한동안 스캔들 없을듯 하다

▼다시 대하드라마 주연, 2016년부터 3년에 걸쳐 방송될『精霊の守り人(정령의 수호인)』

관련기사:綾瀬はるか、2度目のNHK大河主演!→ネット「また?」「前回コケませんでしたっけ?」

♥그렇게 드라마나 CM나오면 놀큼 없을 것 같다

♥綾瀬はるか(아야세 하루카)에세는 바보같은 밤놀이 소동가 아니라 건전하게 놀기를 원한다. 쓸데없는 참견이라고 생각하지만 ;^_^A


(。╹ω╹。) 여배우 활동이 정말 절정이니까 사무소가 많이 경계할듯 하다!쉴새 없이 일이 오는군요.


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고


posted by 일본, 가십, 연예계, 아이돌, AKB, 쟈니즈 Fatty.Rabbit


본 내용은 일본웹페이지에서 발취하여 그대로 한국말로 번역한 본인의 의견이나 평가가 아님을 밝히는 바입니다.

10월에 스타트하는 연속드라마『きょうは会社休みます。(오늘은 회사 쉽니다.)』(임시 제목/일본TV계열)에 주연을 하게 된 여배우인 綾瀬はるか(아야세 하루카)(29). 이 작품은, 만화잡지「Cocohana」(集英社(슈에이샤)에서 연재중인 동명 만화를 원작으로, 綾瀬(아야세)는 연령=남친없는 기간(한번도 연애해보지 못했다는 뜻) 수수한 “こじらせ女子(코지라세 여자:열등감 여자)”의 OL(일반사무)를 맡았다.

인터넷에서는 綾瀬(아야세)가 “こじらせ女子(열등감있는 여성)”을 연기하게 된 것에「무리가 있는 것은」라는 지적이 있다.「綾瀬はるか(아야세 하루카)레벨로, 연령=남친없는기간는 있을 수 없다」「こじらせ女子(열등감 여자)라면 ハリセンボン(하리센봉)의 春菜(하루나)쪽이 적격」이라는 코멘트가 있고, 캐스팅에 반대가 속출했다.

[인용처:メンズサイゾー

이에 대해서, 인터넷에서는...


♥그거야 그렇지

♥굉장히 무리가 있다

▼나이=남친없는 기간라는 수수한 “こじらせ女子(열등감 여자)”역에는 비판의 목소리

♥분풀이로 밖에 생각되지 않는다

♥이런 미인으로 나이스 바디가 나이=남친이 없다을 수가 없다

▼신체사이즈는 B88・W61・H91

♥남자가 가만두지 않지

♥건어물녀는 가능했지만 역시 무리가 있죠.

▼드라마『ホタルノヒカリ(반딧불의 불빛)』에서는, 연애를 포기한 게으른 “干物女(건어물녀)”를 호연

♥春菜(하루나)가 적임

▼ハリセンボン(하리센봉:가시복어)・近藤春菜(콘도오 하루나) 31세

참고:女性から好印象『花子とアン』ハリセンボン近藤春菜の演技

♥ハリセンボン(하리센봉)의 春菜(하루나)로는 원작과는 너무 주인공의 이미지가 다르잖아 웃음 어디까지나 조금 수수함부터...의 탈피로 꽃을 피운다는 스토리이니까

♥たんぽぽ(민들레:개그팀)의 안경을 쓴 사람이 좋을듯

▼たんぽぽ(민들레)・白鳥久美子(시라토리 쿠미코) 32세

♥いとうあさこ(이토우 아사코)가 좋다고 생각한다

▼いとうあさこ(이토우 아사코) 44세

♥주인공이 近藤春菜(콘도우 하루나)나 いとうあさこ(이토우 아사코)라면, 보고 싶을까요

♥多部(타베)양ちゃんのほうがハマりそうだなぁ

▼多部未華子(타베 미카코) 25세

참고:多部未華子、窪田正孝とポケット内手つなぎ、仲よく買い物…まるで夫婦そのもの

♥↑田部(타베:잘못씀)양 너무 젊다w

♥たべ(타베)양은 확실히, 너무나도 연애했습니다!라고 하는 역보다 어울릴지도. 수수할지도... 수수한 얼굴이면 이야기가 바뀌어버리니까 외모는 실제 나이는 다르지마 ハセキョー(하세쿄-)등 이쁜 사람이 원작이니까...

♥満島ひかり(미츠시마 히카리)등 좋을듯.

▼満島ひかり(미츠시마 히카리) 25세

참고:満島ひかりのプライベートファッションwww

♥上野樹里(우에노 쥬리)쪽이 적합할지도. 満島(미츠시마)씨도 괜찮지만 綾瀬はるか(아야세 하루카)는 밝은 역이면 어떤 역이라도 똑같이 보인다. 다만 반짝반짝하고 있는 것만으로, 주인공의 내면의 갈등등 전혀 모르겠다...

▼上野樹里(우에노 쥬리) 28세

참고:上野樹里に異変…「1人で生きていく!」と非婚宣言

♥이 역할의 上野樹里(우에노 쥬리)라면 어떤 연기가 될지 보고 싶을지도.

♥佐々木希(사사키 노조미)도 인기가 없어서 남친없는기간=나이의 역할했었지(웃음)「恋なんて贅沢が私に降ってくるのだろうか(사랑이라는 사치가 나에게 떨어져 올것인가)」같은 타이틀였을 것

▼2012년10월에 방송된 드라마『恋なんて贅沢が私に落ちてくるのだろうか(사랑이란 사치가 나에게 떨어져 올것인가)?』에서 주연을 맡은 佐々木希(사사키 노조미)

♥이거 30세 생일에 순결을 잃고, 그리고 인기있는 인생이 시작되는 소녀만화적인 판타지잖아?綾瀬はるか(아야세 하루카)로 문제없지 않나

♥그렇게 시시한 만화 실사화하는 건가

▼원작은 藤村真理(후지무라 마리)의『きょうは会社休みます。(오늘은 회사 쉽니다.)』

♥이 만화 좋아했었지만, 드라마의 주연은 綾瀬はるか(아야세 하루카)가 하는건가~쓴웃음 별로인듯

♥최신 조사에 독신 30‐34세의 첫경험 비율 약24%이고 미인도 있을 것이고  뭐 괜찮지 않을까

▼연령별의 성경험 조사에는, 30대 여성의 경험률은 약 24%

♥↑그런 것은 30대 여자들에게 설문해서 결과가 나온건가?신빙성 없다...

♥최근 인기가 없는 여자가 노력 없이 남친 생기는 리얼형이 되어~라고 하는, 인기없는 여자의 망상을 채워 주는 것이 유행하고 있지 (웃음)

▼영화『好きっていいなよ。(좋아한다고 말해.)』『君に届け(너에게 전달해)』등도, 인기가 없는 여자의 연애를 그린 이야기로 대히트

참고:“持ってない”女優の汚名返上!川口春奈、主演の映画「好きっていいなよ。」がヒット

♥무리가 있지만 드라마 주연할 수 있는 수준의 여배우로 시청률을 겨냥하고 기킨다면 이사람일지도라고 생각한다. 春菜(하루나)등이 리얼하지만 급하게 인기가 생길 이유도 없고 시청률도 넘보지 못하고

♥남자배우 누군가? 시청률 나쁘면, 전부 그 사람에게 책임 떠넘길수 있을 꺼야.

▼주요 인물인 田之倉悠斗(타노쿠라 유우토)역, 朝尾侑(아사오 미유)역등 다른 캐스팅은 미정

♥그런 거보다 綾瀬はるか(아야세 하루카)가 벌써 29세인 것에 시간의 흐름을 느낀다

♥그런데, 불평해도 배역은 綾瀬はるか(아야세 하루카)로 결정된거죠?(웃음)

♥만화도 이런 예쁘고 성격도 좋은데 왜?라는 만화이니까 괜찮다고 생각합니다

♥굉장한 가슴. 게다가 희니까 부럽다

▼매혹의 F컵!

♥이 여자가 유방 확대라는 것은 이곳 사람들은 너무 모르고 있다 (웃음) 저 가슴은, 어떻게 보아도 유방확대잖아

▼유방확대 의혹에 대해서는 아직도 분명하지 않아 논란이 반복되고 있습니다

天然(텐넨:천연)가슴이죠. ↓이거 데뷔때의 응모한 것인데 이것에 의하면 고등학교 1학년으로 가슴 86.5이다.

▼고등학교 1년생의 신체 사이즈는 B86.5・W65・H92

♥綾瀬(아야세)씨 귀엽지만, 어깨폭 넓고 꽤 몸이 크죠. 좀 더 화사한 사람이 이역에는 맞는다.

♥개인적으로는 綾瀬はるか(아야세 하루카)는 협연자 킬러인 이미지이니까 미인이라도 좀더 수수한 사람이라고 할까, 순수한 사람을 골라 주었으면 한다.

▼출연진과 종종 열애가 보도됐으면, “엽연자 킬러”로 알려졌다

참고:綾瀬はるかに熱愛情報!新恋人は「八重の桜」共演者・西島秀俊!

♥干物女(히모노온나:건어물녀)때도 그랬지만, 그녀는 진심으로 의욕없잖아?화가납니다~

♥대하드라마 주연했는데, 아직도 여배우로써는 이류 삼류라는 느낌이 든다. 연기 잘 못하거든...

▼2013년의 NHK대하드라마『八重の桜』에서 주연을 맡고도, 시청률에서 대 실패

참고:NHKが激怒!『八重の桜』低視聴率で綾瀬はるかが会見拒否

♥원래 연기 못하는데 드라마 주연과 대하 주연이 가능한거야?

♥紅白(홍백)보고 天然(텐넨)인 듯한 느낌이 싫어졌다.

▼2013년도 紅白歌合戦(홍백가합전)의 영향은 역시 크다?

참고:【悲報】綾瀬はるか、紅白歌合戦のせいで2ch鬼女板にロックオン…袋叩きにされる

天然(텐넨) 밀고 있는 40정도의 이모는 필요없다.

♥綾瀬はるか(아야세 하루카)는 정말 인기있나?

▼「억지 밀기에 질렸다」라는 목소리도 간간이...

참고:同じ部署で働きたいと思う芸能人女性1位「綾瀬はるか」

♥사회는 안하는 것이 좋겠지만. 연기력은 있으니까 어떤역도 위화감 없이 할 수 있는 사람이라고 생각해

♥綾瀬(아야세)씨라면, 안심하고 볼수 있다. 이 아이가 나오는 드라마에 실패는 없다고 생각이 든다. セカチュー(세카츄)도 白夜行(백야행)도 ホタルノヒカリ(호타루노히카리:반딧불의 불빛)도 좋았다.

▼2004년 드라마『世界の中心で、愛をさけぶ(세상의 중심에서, 사랑을 외치다)』평균시청률16.0%

▼2006년 드라마『白夜行(백야행)』평균시청률12.28%

▼2007년 드라마『ホタルノヒカリ(호타루노히카리)』평균시청률13.5%

♥綾瀬(아야세)는 시청률이 좋았던것은 ホタル(호타루:반딧불)뿐이잖아. 그렇다고 중간정도 히트이고. 영화라고 실패만 계속되는데 이상하게 추켜세워지는 것이 이상해

♥원래, 일반인은 무척 귀여운 사람은 드물잖아. 綾瀬はるか(아야세 하루카)가 보통 OL(사무)일리가 없으니까, 리얼리티 따위 처음부터 없다.

♥별로 綾瀬(아야세)로 괜찮지 않나 (웃음) 일일이 시끄럽다. 싫으면 보지 않으면 되잖아. 그래도 불만만 하는 놈이 매주 빠짐없이 보겠지!


( *´艸`) 설정에 무리가 있지만, 결국 누가 되든 비판될 듯하고, 실사의 캐스팅으로써는 좋은 쪽이지 않나?남성 캐스티가 궁금합니다!


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고


posted by 일본, 가십, 연예계, 아이돌, AKB, 쟈니즈 Fatty.Rabbit