Music Jacket Promotion Committee주최「ミュージック・ジャケット大賞(뮤직 재킷 대상) 2015」에서, 椎名林檎(시이나 린고)(36세)의 『逆輸入(역수입)～港湾局(항만국)～』이 올해의 대상으로 결졍되었다.
본상은, 음악 패키지의 매력의 하나인 재킷의 훌륭함을 많은 유저에게 선전하고 사고 싶게하는 것과 함께, CD등의 음악재킷 문화의 계승과 발전을 목적으로 2011년에 제정된 것. 제5회째가 되는「뮤직・재킷 대상2015」은, 2014년4월1일～12월31일에 걸쳐, 일본 레코드 협회 회원사로부터 발매된 팝송을 포함한 국내 제작 음악 CD를 대상으로, 대상후보 50작품 중에서 수상작품이 선정됐으며, 이번 椎名林檎(시이나 린고)의『逆輸入～港湾局～』가 대상을 수상했다.
［인용처：BARKS音楽ニュース］
▼「뮤직 재킷 대상 2015」을 수상한 椎名林檎(시이나 린고)의 셀프 커버 앨범『逆輸入～港湾局～』의 재킷은 이쪽↓
▼대상 수상에 대해 椎名林檎(시이나 린고)가 올린 코멘트는 이쪽↓
이에 대해 인터넷에서는...
♥축하합니다
♥축하합니다！椎名林檎(시이나 린고) 좋아하니까 기쁩니다 (*^^*) AKB관련이나 EXILE관련이 아니라서 다행이다！
♥처음 들은 대상입니다. 유명한가？
▼「뮤직・재킷 대상 2015」는, 일본레코드 협회 회원사에서 발매된 국내 정책의 음악 CD(서양음악 포함)중에서 후보로 선정된 50작품에 대해 1개월 동안 웹상 일반 투표를 한 결과로 결정되는 상.
참고：大賞候補50作品
♥축하드립니다☆ 그렇더라도 참신한 자캣이네w
♥컨테이너인데 花魁(오이랑:옛날 창녀)！林檎(린고)누님 답다.
▼대상을 수상한 재킷의 디자인을 담당한 것은 アートディレクター(아트 디렉터)의 木村豊(키무라 유타카)씨. 木村(키무라)씨는 수많은 아티스트의 재킷과 PV를 다루고 있습니다. 椎名林檎(시이나 린고)이외에는, スピッツ(스핏츠), 木村カエラ(키무라 카에라), Superfly등.
♥花魁(오이랑:옛날 창녀)모습, 지금까지 했을 것 같은데 하지 않았구나.
♥아직 花魁(오이랑)에 대한 동경 계속되고 있구나. 흔들리지 않네.
▼바이올린리스트로 작곡가인 斎藤ネコ(사이토 네코)(55세)와 공동으로 2007년에 발매한 앨범 속에서는「花魁(오이랑)」이라는 곡이 들어 있습니다.
♥積木遊び(츠미키 아소비)의 MV 떠올렸다. 그것도 花魁(오이랑)계열이었지？
▼첫 앨범『無罪モラトリアム(무죄 모라토리엄)』에 수록되었던「積み木遊び(츠미키 아소비)」라는 작품의 PV에서는 花魁(오이랑)？기생？같은 의상을 입고 있습니다.
♥재킷은 예쁘다고 생각한다！노래는 별로 들은 적이 없네. 하지만 이런 느낌쪽이 椎名林檎(시이나 린고)라는 느낌도 든다.↓
▼2014년의 W杯(월드컵) 주제곡으로 선정된『NIPPON』이란 작품에서는, 가사와 곡조가 W杯(월드컵)와 어울리지 않는 것은？등과 같이 종종 화제가 되었습니다
YouTube：椎名林檎(시이나 린고) – 『NIPPON』
관련기사：椎名林檎（35歳）の最新画像をご覧下さい
♥이 앨범 재킷 대단하군.
▼2013년11월 발매한『浮き名(우키나:염문)』『蜜月抄(미츠게츠:신혼)』
♥↑宇野 亜喜良(우노 아키라)씨의 그림이네요！잘 살렸습니다. 태어나서 처음 재킷 샀었습니다
▼삽화가로 그래픽 디자이너인 宇野亜喜良(우노 아키라)씨는, 椎名林檎(시이나 린고)이외에 布袋寅泰(호테이 토모야스)나 SHAKALABBITS등의 재킷을 다루었습니다.
▼오리콘에서 230만장을 넘는 대히트가 된 세컨드 앨범
▼또한, 2000년 발매된 첫회 한정판은 전면 분홍색 재킷이었습니다
♥개인적으로는 최신 앨범 재킷 사진쪽을 좋아한다. 좌경이나 반일적인 사람이 머라할 듯 한 디자인이지만, 旭日旗(육일기)디자인은 옛날부터 도입하고 있었구나
▼2014년에 발매된 최신 앨범『日出処』
▼선전용 사진도 マリリン・モンロー(마릴린・먼로)풍입니다
참고：椎名林檎が５年半ぶりアルバム「日出処」を発売 モンローに変身
♥너무 좋아한다！어느 재킷이라도 멋있어！
▼椎名林檎(시이나 린고)의 재킷 여러가지↓
♥トキオ(토키오)에게 제공한 雨傘(우산), 영어 버전이 아니라 일본어 쪽이 듣고 싶었다. 그것만이 후회스럽다.
▼이번 대상을 수상한『逆輸入(역수입)～港湾局(항만국)～』은, 다양한 아티스트에게 제공했던 작품의 셀프 커버 앨범이 되었습니다. 주요 아티스트는, PUFFY, TOKIO, 広末涼子(히로스에 료코), 栗山千明(쿠리야마 치아키)등. 수록곡 일람은 이쪽↓
♥확성기 너무 좋아요 이사람
▼라이브등에서 확성기를 사용하는 것으로 알려진 椎名林檎(시이나 린고)(사진 위)... 과거에는 栗山千明(사진 아래)가 확성기 한손에 이벤트에서 椎名林檎(시이나 린고)가 제공한 곡을 선보인 적도 있습니다.
♥저희의 작품을 거론되어 주셔서 고맙습니다
게다가 대상이라니 정말 부족하지만, 영광입니다
그쪽에 찾아가, 기쁨을 직접 전하고 싶었습니다
매번 회의때보다 재미있게 만들고 있습니다
갈수록 전신 전령 반웃음채 제작하고 싶습니다.
앞으로도 부디 편달 잘 부탁드립니다
이것은 뭐, 운이 좋았나...？
♥↑운이 아니라 모든 행 같은 자수로 하고 있어. 옛날부터 椎名林檎(시이나 린고)는 곡명 シンメトリー(시머트리:대칭)으로 하거나 문자의 생김새를 맞추어서 나는 재밌다고 생각한다.
▼이번 대상 수상을 받고 椎名林檎(시이나 린고)의 공식 발표한 코멘트는 모든 행 마지막 글자가 모두「す」로 끝나고 있습니다.
♥반웃음 웃기다ww
▼「전신 전령, 반웃음인채 제작하고 싶습니다」
♥椎名林檎(시이나 린고)의 글 싫다. 지나친 일본어
♥이 사람 항상 ｢恐れ入ります(죄송합니다)｣라고 말하는 이미지ww
♥요즘은 말씨 평범해졌지w 椎名林檎(시이나 린고) 좋아하지만, 옛날에는 有難う御座居ます(감사드립니다)같은 느낌이었으니까w
▼椎名林檎(시이나 린고)는 과거에「新宿系自作自演屋(신쥬쿠케이지사쿠지엥야)」이라는 직함으로 활동했었습니다만 현재는「무드 가수・경음악가」로 변경되어 있습니다.
♥シンメトリー(시머트리:대칭)이라고 하는 특히 三文ゴシップ(삼문 가십)은 이뻤었어. 컴퓨터에 주입했을 때에 다시 제목의 정렬해 보고 오오라고 생각했다. 시간등도 シンメトリー(시머트리)로 하거나 맞추거나 했지
▼2009년에 발매된 앨범『三文ゴシップ』는, 곡명 리스트가 シンメトリー(시머크리)가 되어 있습니다.
▼그리고 이쪽도 シンメトリー(시머트리)이라고 말해지고 있습니다.
♥팬이지만, 안타까운 발언 그만했으면 좋겠다. 지진때의「걱정하고 있고」같은 것 정말 부끄러웠다！
▼2011년의 동일본 대지진 때 椎名林檎(시이나 린고)가 공식 홈페이지에서 발표한 코멘트는「당장 힘이 되고 싶습니다. 하지만 어쩔수 없습니다. 곧 웃는 얼굴로 재회할수 있는 것을 목표로 하고, 이쪽도 노력하겠습니다. 어딘가 확실히 살아있어 주세요. 案じて居りますし、お気持ちしっかり、よろしくお頼み申し上げます(걱정하고 있고, 마음 똑바로, 잘 부탁드립니다:일본어 쓰임에 문제가 있는 듯)」(인용)이라는 것이었습니다.
♥椎名林檎(시이나 린고)는 변환 자재이지.
♥수수한 얼굴이라 메이크업과 헤어 스타일 바꾸게 되면, 정말 누구인지 모를 때가 있다ww
▼팬들도 얼굴이 확실하지 않아서 외우지 못한다...라는 목소리가 올라올 정도의 외모의 진폭이 큰 椎名林檎(시이나 린고). 일부에서는 성형？이라는 소문도
관련기사：椎名林檎の顔がまたまた激変！「何回変わるんだよ」「林檎ファンだけど未だに顔がよく分からない」
♥이 얼굴이 초기？
♥데뷔때의 아마도 성형전이 그렇게까지 못생기지 않았다고 생각한다. 외히려 예쁘고 귀여웠다
♥일본 가수중에서도 가장「성형 얼굴」이라는 이미지가 있다
▼성셩인지는 아직 분명하게는 안 되었습니다. 과거의 사진은 이쪽↓
관련기사：椎名林檎の顔がまた大幅に変わってるぞww
♥ヒッキー(힛키)와 같은 사무소로 동기
♥↑이 때 멋있었지. 勝訴ストリップ(쇼소 스트립)때이지. ヴィヴィアン(비비안)의 アーマーリング(아머 링) 갇고 싶었다！
♥↑같은 레코드 회사이지만, 사무소는 林檎(링고)는 개인 사무소이에요. 宇多田ヒカル(우타다 히카루)도 아버지등이 하고 있는 개인 사무소이지 않았나？
▼椎名林檎(시이나 린고)와 宇多田ヒカル(우타다 히카루)(31세)는, 1998년에 東芝EMI(토시바EMI)에서 데뷔했습니다. 椎名林檎(시이나 린고)의 소속사무소는, 자신이 대표를 맡고 있는 有限会社黒猫堂(유한회사 검은고양이당), 레벨은 EMI Records Japan(유니버설 뮤직)로 되어 있습니다. 宇多田ヒカル(우타다 히카루)의 소속사무소는, 아버지가 대표로 있는 U3MUSIC, 레벨은 Virgin Records/UMJ로 되어 있습니다.
♥남의 남자를 빼앗기 위해서 살아 있는 듯한 사람이라고 생각한다.
▼椎名林檎(시이나 린고)는, 2012년에 사망한 歌舞伎(카부키) 배우 고・中村勘三郎(나카무라 칸자부로)씨(향년 57세)의 “마지막 여자”라고도 말해지고 있습니다.
▼2000년에 임신 5개월로 결혼, 2002년에 이혼한 기타리스트인 弥吉淳二(야요시 쥰지)와는 불륜끝에 약탈 결혼했던 것도 드러났었습니다.
관련기사：“不倫略奪愛”の常習者・椎名林檎、故・中村勘三郎の次は大物クリエイター狙い？
▼게다가 자신이 보컬을 맡은 밴드『東京事変(도쿄지헨)』의 뮤직비디오를 다룬 영상디렉터・児玉裕一(코다마 유이치)씨(38)와는 사실혼 상태인채 두번째 아이를 출산.
관련기사：椎名林檎が第2子を極秘出産していた！子供の父親、映像ディレクター・児玉裕一氏とは事実婚状態
♥음악의 재능만 있으면, 성형하거나 불륜하거나 아무래도 상관없다w하고 할 정도 끌리는 사람이지. 어떤 가십이 나와도 문제될 것 없는 사람. 東京事変(도쿄지헨)의 음악이 좋았는데.
▼椎名林檎(시이나 린고)를 중심으로 2003년에 결성된 5인조 밴드「東京事変(도쿄지헨)」은, 2012년에 해산되었습니다.
♥林檎(링고)씨는 매일 즐겁게 해준다！멋지다！
♥항상, 예상되지 않는 착지점. 자켓이나 의상, 분위기도, 다른 어떤 가수와도 다른 짙은 세계를 좋아한다！！
(° ꈊ °) 인생 자체가 개성적이라고 할까 뭐랄까...바로 본능대로 살고 있다는 느낌이네요. 그래도 아직도 얼굴이 외워지지 않습니다.
댓글