본 내용은 일본웹페이지에서 발취하여 그대로 한국말로 번역한 본인의 의견이나 평가가 아님을 밝히는 바입니다.

개그콤비, バイきんぐ(바이킹)의 小峠英二(코토우게 에이지)(38세)가 전부터 “구애”되어졌던 탤런트, 坂口杏里(사카구치 안리)(23세)와 교제하고 있는 것이 12일, 알려졌다.

▼バイきんぐ(바이킹)・小峠英二(코토우게 에이지)와 坂口杏里(사카구치 안리)

이날 발매한 사진주간지「FRIDAY」에, 2명이 밀착된 “침대 사진”이 유출. 양측 소속사에 따르면, 이달 10일 小峠(코토우게)가 坂口(사카구치)에게 고백했다고 하며,「교제하게 된 걸로 알고 있습니다」라고 인정하고 있다.

[인용처:zakzak

이에 대해 인터넷에서는...


♥축하해!뭔가 잘 어울린다

♥小峠杏里(코토우게 에이지)는 꽤 좋은 이름이잖아?(웃음)

▼다음은 결혼?「(프로포즈)하려고 합니다!제가」라고 말한것도 坂口杏里(사카구치 안리)

참고:坂口杏里、バイきんぐ・小峠英二に逆求婚宣言「プロポーズしようと思ってます。私から」

♥ミヤネ屋(아야네야)에서 사진보고 생각했지만, 두사람 좀 얼굴이 닮지 않았나?윤곽등 부부는 얼굴이 비슷해 진다라고 하잖아. 어울린다고 생각해. 둘다 성격 좋은 것 같고

♥왠지 옆에있으면, 화장전, 화장후같다ww 

▼이쪽이 유출된 침대 사진. 小峠英二(코토우게 에이지)와 坂口杏里(사카구치 안리)...비슷해 지고 있다

참고:坂口杏里とバイきんぐ小峠英二、フライデーでベッド写真流出! 

♥그래도, 이러쿵 저러쿵 해도, 이 아이는 행복하게 되길 바란다〜. 小峠(코토우게)씨, 행복하게 해주세요!

♥小峠(코토우게) 좋은 사람일것 같으니까, 坂口杏里(사카구치 안리)도 정신적으로 차분하고 좋은 커플이 될것 같잖아

♥小峠(코토우게)가 坂口杏里(사카구치 안리)를 정말 좋아한다면, 축하해!라고 말하고 싶다. 그리고, 행복하게 지내길 바란다. 마음이 충족되면 얼굴도 성형하는 것보다 휠씬 더 귀엽고 예쁘진다고 생각한다. 앞으로 조금 통통하면 더 매력적으로 될 것 같아.

▼TV에 나오기 시작했을 때에는 조금 통통했었지만

▼어느새 얼굴도 몸도 급변하고 있습니다

참고:坂口杏里に「細過ぎ」の声…激細ビキニ姿を公開

♥정말로 좋아한다면 이렇게 질질끌지 않죠 그렇다는 것

♥지금까지는 무엇이었나?육체적인 관계도 있는 친구?

▼수족관 데이트등, 밀회를 거듭하고 있던 두사람

관련기사:バイきんぐ(바이킹:개그팀)小峠英二(코토우게 에이지)&坂口杏里(사카구치 안리), 손잡고 수족관 데이트 フライデー(프라이데이) 되었다!

♥저번에 ナカイの窓(나카이의 창)?인가 뭔가에서 坂口杏里(사카구치 안리)가 고백같은 것 했었다!「일방적인 내 마음입니다.」나「데이트할 때마다 말해주지 않을까 기대했는데...」등!小峠(코토우케)씨 도망치지 못하게 되었던건가!

▼小峠(코토우게)는「仲の良い友達(사이좋은 친구)」라고 주장해, 杏里(안리)의 열렬한 어필은 기본적으로 무시하고 있었습니다

참고:バイきんぐ・小峠英二、坂口杏里の“要求”「今は仲のよい友達です」

♥얼마전 有吉(아리요시)의 방송에서, ノンスタイル(논스타일:개그팀)의 井上(이노우에)가 坂口杏里(사카구치 안리)와 자주 술마신다고 말했더니「그럼 가져가세요. 많이 이상하니까!」라고 말했었는데. w

▼「有吉弘行のダレトク(아리요시 히로유키의 다레토크)!?」에서는, 小峠(코토우게)가 NON STYLE・井上裕介(이노우에 유우스케)에게 坂口(사카구치)를 양도하는 듯한 모습을 보이기도 했었습니다

관련기사:バイきんぐ・小峠英二、NON STYLE・井上裕介に坂口杏里を譲る?「じゃあ持って行って」

♥小峠(코토우게)로부터 고백...억지로 말하게 된 느낌 가득www

♥>이번주 수요일에 小峠(코토우게)로부터 고백했다←フライデー(프라이데이)에 게재된 것을 알고 서둘러 고백한 느낌.

▼수요일에 小峠(코토우게)로부터 坂口(사카구치)에게 고백. 두사람의 사진이 게대되고 있는 フライデー(프라이데이)가 판매된 것은 금요일

♥그렇다면 역시 이↑사진은 침대에서의 사진인거네w 서둘러 만해할려는 듯한 것이 좀 딱한 마음도 있지만 할일을 했다면 뭐 어쩔수 없지

♥교제를 인정받고 싶은 坂口杏里(사카구치 안리)가 스스로 사진을 주간지에 제공한게 아닌가라고 생각해버린다...

♥그 사진, 杏里(안리)양의 집이지?전의 셀카와 같은 배경. 小峠(코토우게)씨, 주택에도 갔었으면서도 확실한 태도 하지 않으니까, 杏里(안리)양이 사진판거군. 웃음. なんて日だ(뭔날이야:코토우게의 개그)!젠장!

▼「なんて日だ(뭔날이야)!」의 문구로 브레이크한 バイきんぐ(바이킹)

YouTube:バイきんぐ(바이킹) 1st&2nd 스테지

♥이런 사진 리크되면ー네ー. 도망갈수 없겠지.

♥그보다 침대사진, 정말 일끝내고의 사진인건가? 왜냐면 그다지 옷을 벗은 것도 아니고, 침대인지 어딘지 알기 어려운 느낌이었다라고 생각하는데.

▼분명히 문제의 유출사진에서는 두사람 다 옷을 착용하고 있었습니다

♥드이어 小峠(코토우게)함락wwww

♥인정할수 밖에 길이 없어져 버렸구나.

♥뭐! 그런 사진 누설됐다면 나라면 부정했을건데. 그걸 퍼트린 것 坂口杏里(사카구치 안리)밖에 생각되지 않는다.

▼이전, 坂口(사카구치)가 Twitter에서 공개한 셀카 사진(좌)와 フライデー(프라이데이)에서 구설수된 사진(우)의 각도는 비슷하지만 누가 찍은 사진?

♥그런 사진 누설해서 교제에 들어가더라도 오래간다고 보기는 어렵지만...

♥이거, 연예인이니까 사귀었지만, 일반인이 杏里(안리)같이 적극적이면 역효과지. 사귀어도 아낌을 받지 못한다고 생각한다.

♥진지한 교제는 이런 사진을 유출시킬 필요 없을텐데 말이야.

♥杏里(안리)「계산대로( ☆∀☆)」

▼「계획대로」

♥坂口杏里(사카구치 안리)의 계산 빠른 작전이 결실을 맺은 건가.

♥坂口杏里(사카구치 안리)의 집념이 너무 무섭다...헤어지자는 이야기가 나온다면 정말로 스토커가 될 것 같아...

▼坂口(사카구치)는 小峠(코토우게)의 집장소를「미행해서 알아냈다」적도 있습니다

♥이렇게 불쌍하다고 생각되는 교제발표 처음이야.

♥38살인데 23세의 젊은 여자와 사귈수 있다...라고 하는 기쁨이 小峠(코토우게)에게서 느껴지지 않는 듯하네.

▼16살 차이의 두사람

♥坂口(사카구치)라는 아이는, 왜 이 사람에게 그렇게 고집하는 건가?개그맨이 아니라 일반인이라면 그냥 아저씨인데

▼「小峠(코토우게)의 경우는 처음 성격으로 선택했습니다!정말로 인적인 사람으로 반했습니다!」라고 말한 坂口(사카구치)

참고:「ハゲとデブとチビが一番嫌い」坂口杏里、小峠英二は初めて中身で選んだ

♥이 아이의 아버지는 굉장히 비슷한 연배였을 것, 그런 것도 영향되었나?

▼坂口杏里(사카구치 안리)의 실제 아버지는「地上げの神様」라고 불리는 부동산 실업가였습니다만, 거품경제 붕괴후, 40억의 빚을 남기고 이혼한 것이라던가. 杏里(안리)는 54세 때의 아이인 듯합니다

참고:借金40億円を10年で完済した坂口良子さん

♥뭐, 왠지 걱정인건 나뿐인가...!?

♥어떻게 된거야?坂口杏里(사카구치 안리)도. 小峠(코토우게)도. 괜찮아?

♥연극으로밖에 보이지 않는다

♥혹시 두사람의 게산된 스토리? 

▼西川史子(니시카와 아야코)에게「ネタ(네타:방송소재)」라고 지적된 적도

관련기사:坂口杏里&バイきんぐ・小峠英二の交際に西川史子が「ネタ」と疑惑の目→坂口は本気を強調、カラオケで涙の“ことぉーげver.”を熱唱…

♥둘다 공범의 売名(바이메이:이름을 알리기 위한)행동이라고 보았다!

♥杏里(안리), 화제가 되어 다행이네. 교제의혹이 화제되고부터 텔레비전 자주 나오게 되었다.

♥의외로 깔끔하게, 坂口杏里(사카구치 안리)가 질려서 헤어지거나 할 것 같아. 웃음


(´・ω・`) 두분이 행복하다면 좋겠습니다만... 왠지 이제부터 매우 걱정이 되기 시작했습니다.


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고


posted by 일본, 가십, 연예계, 아이돌, AKB, 쟈니즈 Fatty.Rabbit


본 내용은 일본웹페이지에서 발취하여 그대로 한국말로 번역한 본인의 의견이나 평가가 아님을 밝히는 바입니다.

최신호인「フライデー(프라이데이)」(講談社(고단샤))에서, 충격적인 커플이 구설수에 올랐다. 탤런트 坂口安里(사카구치 안리)(23)과 개그콤비・バイきんぐ(바이킹)의 小峠英二(코토우게 에이지)(38)가 수족관에서 손잡고 데이트를 하고 있었다고 하는 것이다.

기사에 따르면, 둘은 9월24일의 밤에 東京(도쿄)・品川(시나가와)에 있는「エプソン品川アクアスタジアム」에서 목격되었다고 한다. 마스크와 모자로 변장을 하고 있는 둘이 손을 잡고 걷는 사진도 게재되고 있다.

그들의 공통의 지인에 따르면, 두사람은 지난해 방송에서 협연한 것이 계기로 친해진듯, 평소에는「연예인과는 절대 사귀고 싶지 않다」라고 말했던 坂口(사카구치)도「상냥하고 재미있는 小峠(코토우게)씨는 예외」라고 슬쩍 말했다고 한다.

[인용처:messy

▼坂口杏里(사카구치 안리)&小峠英二(코토우게 에이지)

▼『フライデー(프라이데이)』에 게재된 수족관 데이트의 모습

이에 대해 인터넷상에서는...


♥뭐 뭐 뭐 뭐!?뭐 뜻밖의 조합www

♥코, 小峠(코토우게)이야!의외네w!그렇지만, 사이좋은 것 같아 행복해보여!

♥의외의 조합으로 놀랐지만, 좋을지도(어울릴지도)...♡

♥모자+안경+마스크로 小峠(코토우게)가 의외로 미남으로 보인다(웃음)

▼듣고 보니!

♥첫번째 사진의 小峠(코토우게) RIP SLYME의 SU씨를 닮았다 웃음 미남

♥小峠(코토우게)가 아니라 USA의 가능성은?

▼小峠(코토우게)&RIP SLYME・SU&EXILE・USA

♥언론이 너무 뒤쫓지 않고 그냥 내버려 두었으면 좋겠어

♥신장이 거의 같다라고...상관없잖아!진심이라면 응원할게요!!

▼기사의 구석에「신장이 거의 같다」, 小峠(코토우게)→170cm, 坂口(사카구치)→168cm

♥두장째 너무 화질이 좋네. 평범한 카메라로 찍은건가?잘도 알아채지 못하게 했네.

♥너무 이쁘게 찍혀서 거꾸로 수상하지 않나?矢口(야구치)때 같이...화제를 만들기라던가.

▼집중 취재를 받은 矢口真里(야구치 마리)의 모습에는「짜고 한듯한 느낌」의 목소리도

관련기사:矢口真里の最新画像を「フライデー」が公開!直撃インタビューで騒動後の近況語る

♥마스크가 역으로 눈에 띈다!(@_@)

♥이거야... 커플 서로 마스크에 안경, 모자인 변장 3세트로 다니니까 왠지 더 눈에 띄네!!www

▼너무 숨겨서 더욱 눈에 띄는 두명

♥이건 너무 웃긴다

♥찍히다니 なんて日だ(무슨 날이야:코토우게의 게그)!!

♥화제만들기가 아니고 진심인 거야?!

♥모자와 마스크로 변장했으니 진심의 데이트겠지.

♥원피스 귀엽다. 이건 기합을 넣은 것, 그러니까 진심일려나

▼옷차림에서 기합이?

♥坂口杏里(사카구치 안리)가 입은 원피스, 이걸려나〜. 이 글 본후에, 쇼핑사이트보았더니 나왔다 놀람!

▼Love Free・ドルマンニット(도루만닛트) 10,800엔, 오른쪽 사진은 TocoCeleb online shopのHP에서

♥에에에!!설마... 나이 꽤 차이나지 않나?

♥小峠(코토우게)는 상냥할것 같지. 나이 치아있지만, 이 아이는 나이가 떨어져 있는 쪽이 어울것 같네

▼23살과 38살, 이정도가 딱 좋은듯?

♥小峠(코토우게)의 연령미상 느낌 굉장하다. 결혼했을거라고 멋대로 생각했었다. 싱글이었네.

♥9월1일에 데이트한 것 트윗했다. 친구로부터 차츰 발전하는 느낌일려나.

▼9월14일의 坂口杏里의 Twitter에서「小峠(코토우게)씨와 横浜(요코하마)의 山下さん公園(야마시타공원을 잘 못 씀)가서 차이나 타운에서 밥먹고 왔습니다^ ^ 小峠(코토우게)씨 재밌어(;_;)웃음」

♥山下さん公園(야마시타씨 공원)에서 좀 웃어 버렸다w

♥坂口杏里(사카구치 안리)양과 오픈으로 데이트라고 말하고 있네. 그렇게 신경쓰지 않으니까 일지도 모르지만, 제대로 트윗에서 말하다니 훌륭하네. 왠지 徳井(토쿠이)씨와의 데이트, 게재하는 등 너무 일부러인듯한 紗栄子(사에코)보다, 훨씬 더 호감이 가지만ー

♥↑그 때는 데이트라기보다는 친구로써 밥먹는다는 느낌!하지만 확실히 紗栄子(사에코)보다 좋아(웃음)

▼紗栄子(사에코)는 徳井義実(토쿠이 요시미)와 딸기먹으러 간것등을 Twitter에서 보고했었다

관련기사:紗栄子&チュートリアル・徳井義実の仲がアヤシイ…深夜デートを水谷豊・成宮寛貴に目撃される

♥전에도 Twitter에서 투샷을 업데이트했었어 (*´∀`) 그리고 杏里(안리)양, 연상좋아한다고 TV에서 말했었고, 小峠(코토우게)씨 재미있고 굉장히 좋은 사람이라고 트읫했었다

♥↑부녀 느낌이잖아www 하지만 小峠(코토우게)씨와 사귄다면 즐거을듯

♥어떤 의미에서 요즘 젊은 여자가 좋아하는「オラオラ系(강인한 인상의 남자)」로 보이지 않는 것도 아니다w

♥TV에서 보았지만, 坂口杏里(사카구치 안리)는 コワモテ(무서운듯 인기있는 사람)을 좋아하는듯 小澤(오자와)머라시라는 コワモテ(무서운듯 인기있는)배우에게 방송에서 고백했었으니까 小峠(코토우게)같은 얼굴은 타입같다

▼坂口杏里(사카구치 안리)가 TV방송에서 공개고백한 小沢仁志(오자와 히토시), 小峠(코토우게)에게 마찬가지?

참고:坂口杏里、コワモテ俳優の小沢仁志に公開告白し、脈ありの返事をゲット!

♥양측의 사무소는 부정하겠죠. 열애도 아닌데 손을 잡고, 확실히 변장하고 나올까...이상하네

♥坂口(사카구치)는 수족관에 입장하자,「뭐야 이거, 징그러워」라며, 어항을 즐겁게 두드리며 몇번이고 물고기의 관심을 끌게 하는 등 흥분을 감추지 못했다고 한다. 그런 坂口(사카구치)의 손을「바보, 살아 있잖아. 이쪽으로 와서 봐봐.」라고 잡아당긴 小峠(코토우게).

▼벌써 사귀고 있다고 해도 좋은 걸라고 생각합니다

참고:まさか!バイきんぐ小峠と坂口杏里 手つなぎデート – FRIDAYデジタル

♥>>坂口(사카구치)는 물고기의 관심을 끌기 위해 여러 차레 수조를 두드렸다. 아이가 아니니까 좀더 상식있는 행동을 해라

♥小峠(코토우게)씨, 나도 좋아합니다.「바보, 살아있잖아.」바보라고 듣고싶다. 조금 쇼크.

♥小峠(코토우게) 좋아해ー고생했었지. 재미있고 어떤방송에서 아이에게 부드럽게 장난치며 머리 쓰다듬던 모습이 좋다고 생각했다

▼호감도가 높은 듯합니다

♥小峠(코토우게)는 호감도가 많네. 전국의 스킨헤드에게 용기를 주었다www하지만 친구들로 끝날듯. 진심이라면 숨기겠지. 게그 파트너와 격차가 생겼군.

▼게그 파트너・西村瑞樹(니시무라 미즈키)

♥バイきんぐ(바이킹)의 파트너인 西村(니시무라)는 アウトデラックス(아웃디럭스)에서 カブトムシゆかり(장수풍뎅이 유카리)?에게 고백받았지만, 미안합다라고. 의외로 인기가 있는 콤비일려나

▼カブトムシゆかり(카부토무시 유카리), 몇번인가 西村(니시무라)와 둘이서 다녔지만, 결과적으로는 차였다

참고:【エンタがビタミン♪】虫ドル・カブトムシゆかりが芸人に公開告白。その涙に反響「次はまともな人を!」

♥小峠(코토우게) 좋은 사람이잖아. 坂口(사카구치)의외로 보는눈 있구나!

♥杏里(안리)양... 외형으로 선택하지 않은 것이 단순하지만 호감도 높아졌다

♥오히려 小峠(코토우게)가 저런 실패성형녀가 좋다니 의외. 브레이크하기 시작해 인기많을 것인데. 외모로 판단하지 않는 좋은 사람일려나.

▼이 변화 모습엔「성형실패」의 목소리...

관련기사:元の顔の方がよかった?あきらかに整形失敗と思う芸能人をズバリ!

♥坂口杏里(사카구치 안리)는 마음의 병이 있는 상대라서 사귀는 건 꽤 귀찮아질듯...

♥小峠(코토우게)에게는 힘냈으면 좋겠다. 坂口杏里(사카구치 안리)는 급격하게 말랐다던가 성형화제뿐이라 정신질환 위험스러운 이미지밖에 없고 조금이나마 행복해서 조금 살이찐다면...

▼걱정할 정도로 말랐습니다

관련기사:坂口杏里(사카구치 안리), “급격한 마름”후에 체질이 바뀌었다!? Twitter에서「살찌기 어려워졌다」라고 밝혔다

♥杏里(안리)양, 조금 체중 느었나?찍힌 사진의 다리가 전처럼 삐쩍마르지 않았다!

♥坂口杏里(사카구치 안리) 좀 통통해진 것이 많이 회복되고 좋게 보인다!小峠(코토우게)는 이렇게 보니까 좀 멋있네w, 멋내서 그런지

♥小峠(코토우게)씨의 블로그 보고 있지만 멋쟁이라고 생각한다!잘 됐으면 좋겠네♪

▼사복은 이런 느낌 (사진은 ブログ에서)

♥사귀는 동안 정신안정되겠지만, 헤어지면 다시 불안정해질 것 같네...

♥잘 되길 바랄게!

♥어째서일까... 팬이 아니지만 두사람을 응원하고 싶다

♥더 놀것같은 젊은 배우가 연인으로 남친이 거의 놀고 먹는 상태, 같은 연애할것같은데 의외!소중하게 받았으면 좋겠네.

♥小峠(코토우게) 좋은 사람같고 잘 됐으면 좋겠다고 가슴깊게 생각해. 두사람.


(゚Д゚○) 의외의 두사람!하지만, 坂口杏里(사카구치 안리)에게는 연상으로 제대로 된 사람이 맞을것 같으니까 小峠(코토우게)라면 안심하고 사귈듯한 느낌이 든다.


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고


posted by 일본, 가십, 연예계, 아이돌, AKB, 쟈니즈 Fatty.Rabbit

티스토리 툴바