본 내용은 일본웹페이지에서 발취하여 그대로 한국말로 번역한 본인의 의견이나 평가가 아님을 밝히는 바입니다.

2일에 발표된 오리콘 주간 싱글(8일자)에 따르면 아이돌 그룹「AKB48」의 38장째 싱글「希望的リフレイン(희망적 후렴)」(11월26일 발매)가 발매 첫주에 약113만장을 판매, 첫등장 선두를 획득. 데뷔이후 싱글 총 판매 장수는 약 3111만1000장으로, 3000만장을 돌파했다.

싱글 총매상 장수가 3000만장을 돌파한 것은, 인기 록밴드「B’z」가 2003년 4월 7일자로 약 3544만 3000장을 기록한 이후, 11년 8개월만으로 사상 2번째 그룹. 또한 데뷔로부터 8년 10개월로 3000만장 돌파는 사상 최고기록으로, B’z의 14년 7개월의 기록을 5년 9개월 다축했다.

[인용처:まんたんWEB

이에 대해, 인터넷에서는...


♥에ー굉장하네ー(딱딱한 어조)

♥혼자서 100장 단위 살만한 오타쿠층이 있으니까

▼열광적인 팬이면 한사람이 100장이상 구입하는 것은 상식이라는 것 같다

참고:【AKB48総選挙】投票券付CDの購入に3150万円つぎ込んだ高橋朱里推しの神オタがtwitterに出現ww

♥사기감을 부정할수 없는 느낌의 숫자・기록

♥몇번이나 지적하는 것도 지겹지만 결국은 CD가 아니고 악수권이 팔리고 있죠

▼CD에는 특전으로 악수권 총선 투표권등이 부록

♥오타쿠 수고했습니다ww

♥B’z 넘었...다라고!?

▼데뷔 8년 10개월로 3000만장 돌파는 사상최고 기록으로, B’z의 14년 7개월을 넘어섰다

참고:B’z稲葉浩志、ソロライブ決定も「キャパ小さすぎ」「倍率相当だろ」「当たる気がしない」など話題に

♥립싱크 악수권 상법의 AKB가 B’z님을 넘어섰다니 까불지 마라

♥그건 뭐 B’z의 CD에는 악수권 붙어 있지 않고, 모두 한장씩밖에 못 사니까 당연한 것은

♥평균 연령52세의 아티스트와 젊은 아이돌의 싸움인가

▼AKB48의 평균연령은 17.9세

참고:B’zの稲葉浩志(49歳)がさすがに老けてる?と話題に

♥평범한 가수와 악수권의 보너스 CD의 매출을 같이 취급하지 말았으면 좋겠다

♥B’z 좋지. 라이브에서도 노래 잘하고 멋지고. 언제까지나 겸손한 느낌. AKB와 같은 레벨로 비교하는 것은 실례같다.

▼가수로써 너무 금욕적일수록 컨디션 관리에 여념이 없다고 하는 B’z의 稲葉浩志(이나바 코우시)

참고:B’z稲葉浩志に“ストイック伝説”の真相を確かめる「夏でも鍋を食べるのは本当か?」

♥기록에는 남아도 기억에는 남지 않네.

♥B’z의 1곡 1곡과는 무게가 다르다

♥이것에는 B’z의 팬도 실소해 버리죠. 너무 달라.

♥B’z 넘다!라던가 ミスチル(미스치르:미스터 칠드런) 넘다!라고 말하는 것에 정말로 화가 난다.

▼올해5월에 싱글 총매출이 약2878남장으로, Mr.Children의 2845만을 넘어섰다

참고:AKB48シングル総売上枚数がMr.Childrenを越え、歴代2位に

♥B’z팬이 아니라도 짜증나는데

♥AKB멤버나 AKB운영진은 Bz넘었다!라고 진심으로 생각하고 있을까. 그렇다면 상당히 짜증난다. 부끄러움도 체면도 없다는 것은 바로 이런 것이야.

♥뭔가 추억 보정이 굉장하지만, B’z도 당시는 서양음악의 모방등 촌스럽다고 말하는 사람 제법 있었다...

▼데뷔 당시의 B’z

♥설마 AKB 오타쿠는, B’z보다 많은 사람이 CD샀다고 생각하고 있지 않죠. 그래서 일일이 신경쓰지 않아서 좋다고 생각하는데.

♥음 어느쪽도 팝송에는 틀림없고, 비교해도 괜찮잖아. 과연 우직함에는 B’z와 비교할수 없지만 아이돌 송으로서는, AKB의 노래평가도 낮지 않지

▼32th싱글『恋するフォーチュンクッキー(사랑하는 포춘 쿠키)』의 가사에는「긍정적인 기분이 든다」라는 소리도

참고:AKB48「恋するフォーチュンクッキー」が「ヘビーローテーション」超え!AKB48の代表曲に

♥뭐겠지. 정말로 넘었다고는 생각되지 않는 이 느낌. 쌓은 무게가 다른 것일까. 왠지 AKB는 가볍워 날아가 버릴 듯한 느낌.

♥이제 CD매출의 기록은 연극같은 시대이니까

▼최근 싱글 매상랭킹은, 상위를 AKB계열 그룹과 ジャニーズ(쟈니즈)가 독점

참고:2014年のシングル売り上げ上位20位が酷い AKBとジャニーズで上位9割以上占める

♥장래적으로는 랭킹으로부터 제외될거야.

♥저번 싱글도 밀리언에서 큰차이의 1위였지만 itunes랭킹에서는 18위로, 싱글 그때 8위였던 E-girls는 itunes에서는 3위였습니다. 요즘 CD매출은 의미 없어요w

▼CD불황으로 음악전송에 의한 디지털・다운로드의 수요가 높아지고 있다

♥일본 음악계, 끝났네.

♥팔린 매수도 정상이 아니다

▼대량구입된 CD는 특전만 차출돼, 대부분 처분되고 있다고...

참고:AKB48のCDが63キロ不法投棄される

♥악수권 이외를 필요하지 않은 CD가 불쌍해요. 불법투기되어 버리다니

♥중고로 대량있어 8엔으로 팔리는 것을 봤어. 새로운 곡이라면 80엔이었다.

▼중고가게에서 투매되고 있는 경우도...

♥A 握手券(발음이 A로 시작:악수권) K 買う(발음이 K로 시작:사다) B バカ(발음이 B로 시작:바보)

♥버려진 매수도 밀리언 셀러ーw

♥악수권 붙어 있으니까 여기까지 매출을 높인거죠?악수권이 붙어 있지 않았다면 결과는 한자리 두자릿수 적다고 생각해.

♥다른 아티스트도 악수권 붙이면 이정도, 아니아니, 그이상 팔리죠. 착가하지마 AKB.

♥금메달의 기대를 짊어진 内村航平(우치무라 코우헤이)선수에 대한 코멘트「그만큼 부담이 굉장한 가운데 싸우는 것은, AKB의 총선이상이라고 생각한다.」이런 것 말하는 정도니까 진짜로 착각해서 그런가

▼2012년, 高橋みなみ(타카하시 미나미)가 체조 内村航平(우치무라 코우헤이)선수에게 보낸 “착각의 エール(에르)”가 화제로

YouTube:【격노】おぎやはぎ(오기야하기)・小木(오기)「...뭐!?」高橋みなみ(타카하시 미나미)「内村航平(우치무라 코우헤이)선수의 부담은, AKB총선거이상」

♥B’z에는 관심 없지만, 이 아이돌 유희회들이 B’z 넘었다고는 생각하지 않는다. 평범하게 생각해.

♥제대로 “노래”를 파는 아티스트가 불쌍하다. 여기서 자주 끝난 컨텐츠라고 비난받는 浜崎あゆみ(하마사키 아유미)도, 이런 방법하지 않지.

▼浜崎あゆみ(하마사키 아유미)

참고:浜崎あゆみが海外活動を本格化へ …客離れが進んでいる現状で不安

♥악수권등 붙여 파는 주제에 같은 랭킹으로 비교하지 말아줘. 이제부터 역대 1위라고 남는 것도 싫다. 누군가 정당한 방법으로 1위을 해주세요!

♥이렇게 되면 이제 같은 립싱크라도 嵐(아라시)응원할수 밖에 없다w

♥지금 이 판매량을 넘는 유능한 물건은....!!!!!!↓이 분들밖에 없다고 생각합니다

▼애니메이션『妖怪ウォッチ(요괴 워치)』. 주제곡이 대유행중

참고:紅白に妖怪ウォッチコーナー!W出場内定 ジバニャンらも出演へ

♥B’z 말려들어서 불쌍하다w 가뜩이나 AKB에 얽혀 싫을텐데. 본인들과 오랜 팬분들은 아무것도 맘에 두지 않겠지만

♥뭐야. B’z 넘어섰다고 말하더라도 기사본다면 오타쿠가 사들여 3000만장에 도달하는 속도가 빠른 점만이죠? 그냥 흥미 기사죠. 총매출이라는 말을 쓰니까 이상해지지만, B’z의 총 매출에는 AKB도 아직 멀었다. 확실히 2위의 ミスチル(미스치르:미스칠드런)와도 몇 천만장과 차이가 나니까 AKB가 B’z의 기록을 넘기는 것은 물리적으로 무리죠.

▼B’z의 CD 총판매량은 국내1위의 약 8100만장

♥빨리 akb 인기 한물갔으면 해ー 최근 음악 정말로 좋은 곡이 적다.

♥팬들은 AKB와 NMB와 SKE와 HKT와 乃木坂(노기자카)의 노래 목소리가 분간이 되는 건가?팬인 사람 가르쳐주었으면 좋겠다...

▼분간할수 있는 건가...?

YouTube:AKB SKE NMB HKT 전239곡 PV 메들리

♥뭐 상관없잖아, 생산과 폐기에도 일손이 든다. 일자리는 많이 생기고 있죠ww

♥AKB는 판매 방법등, 바로 벗거나, 뭔가, 검은 구석이 싫은데 말야~. 곡은 뭐 싫지는 않지만 노래 잘 못해서 사고 싶지 않다(웃음) 어린이 합창을 듣는 쪽이 귀엽다(웃음)

▼그라비아나 오락방송에 대한 잠식정도는, 각계의 비판도

참고:矢吹春奈がAKB48を「泥棒」と辛辣に非難 「グラビアの畑を荒らし回ってる」

♥반대로 1장도 AKB의 CD산적 없다, 최신 곡도 전혀 모르는 자신이 자랑스럽게 느낀다 요즘

♥그렇게 팔리는데 노래방송 방청객 분위기 깨지지 웃음. 시청자도 듣고 싶지 않습니다!!근데 めちゃイケ(멧챠이케) 몰래카메라가 아니고 정말 해산해 주세요.

▼『めちゃ×2イケてるッ!2時間SP “AKBどっきり解散総選挙”』는 12월 6일(토) 방송

관련기사:ナインティナイン(나인티 나인:개그팀)岡村隆史(오카무라 타카시)&AKB48高橋みなみ(타카하시 미나미)열애!?「めちゃイケ(멧챠이케)」에서 해명→인터넷「방송 광고겠죠」「화제만들기」

♥대단한 거잖아. 재주없는 여자를 모아 이성과. 자금 출처가 어디 있는지 모르는 거지

♥秋元(아키모토)의 전략 승. 이제, 기록으로 남는 것은 어쩔수가 없다, 포기했다. 다만, 몇년, 수십년이 지나고 이기록이 소개될때는, 반드시 주석을 붙이기 바란다.「악수권을 노리고 CD를 구입해, CD 자체는 대량으로 버려진다」라고.

▼AKB48 프로듀서・秋元康(아키모토 야스시)

♥秋元康(아키모토 야스시), 수백억 벌었죠?그 사람 고졸이니까 학력콤플렉스 있는거지.

▼연봉은 50억엔 이상의 소문...참고로 최종학력은 中央大学文学部(중앙대학문학부) 중퇴

참고:秋元康は年収50億円か?

♥비난당하는 방법이 굉장히ー 이것이 현실 이것이 모두의 목소리지! 기억해둬!!

♥CD가 안팔리니까 파는 방법을 생각했다. 이 자체는 별도로 비판받을 것이 아니라고 생각해. 결국, 이를 받아들인 오리콘이 나쁘다고 생각한다.

♥오리콘의「권위」가 추락해 가는 것일 뿐. 지금의 누구도 신경쓰지 않을 거예요.「오리콘?아ー옛날 그런게 있었네ー」정도?


(´゚д゚`) 매출은 매출...AKB의 전략이 승리한 거죠. 그렇지만, B’z와 비교하는 것은 어떨까.


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고


posted by 일본, 가십, 연예계, 아이돌, AKB, 쟈니즈 Fatty.Rabbit

AKB48의 악수회가『사상 보기 드문 텅텅빈 상태』!?←우와, 정말 팬은 별로 없지만...



본 내용은 일본웹페이지에서 발취하여 그대로 한국말로 번역한 본인의 의견이나 평가가 아님을 밝히는 바입니다.

11월16일에 京セラドーム大阪(쿄세라 돔 오사카)에서 개최된 AKB48의 전국 악수회가 사상 보기 드문「텅텅빈 상태」였다고 화제가 되고 있다.

해당 악수회는 AKB의 싱글「ラブラドール・レトリバー(래브라도・리트리버)」「心のプラカード(마음의 플래카드)」의 구입자를 대상으로 15・16일 이틀에 걸쳐 개최돼, 15일은 나름대로 집객을 기록했다. 그런데, 16일은 넓은 돔 공연장이 전혀 차지 않아, 인터넷상에서는「사상 보기 드문 텅텅빈 상태...」「이렇게 사람이 적은 것은 처음」「AKB인기 다 끝나 버렸다?」등이라고 참가한 팬에게서 불안의 소리가 높아졌다. 또, 회장의 모습을 담은 사진도 여러 나돌고 있어, 관람석은 사람이 드문드문해 アリーナ(아레나)도 아주 일부에만 손님이 들어가 있는 상황이 확인될수 있다.

[인용처:MEN’S CYZO

▼2014년11월16일의 악수회 시작 전 화상

이에 대해 인터넷상에서는...


♥텅텅비었잖아!

♥이건 확실히 위험하다...

♥어떻게 된거야?

▼小嶋陽菜(코지마 하루나)(26세), 横山由依(요코야마 유이)(21세), 高橋みな み(다카하시 미나미)(23세), 島崎遥香(시마자키 하루카)(20세)들 주역급 멤버는 전일 15일에 악수회에 참가해, 이벤트트는 성황이었던 것으로 알려졌다. 16일이『텅텅』이 된 이유로는, 집객동원이 15일에 집중해 버렸기 때문으로 알려졌다

▼15일 악수회 참가 멤버 목록과, 악수회의 모습

♥↓정말 모르는 멤버

▼11월16일의 악수회 멤버 목록

♥↑차세대 멤버만으로 어쩔수 없네. 주력 멤버로 이러면, 상당히 위험한데

♥새로운 멤버의 억지밀기의 결과가 이런게 아닐까?신곡을 TV에서 부른 멤버 보아도『누구야 이거?』같은 반응이 많이 나왔고

▼「새로운 멤버의 얼굴과 이름을 모르겠다」라는 코멘트가 다수 모이고 있었습니다. 음...확실히 미묘일지도?(;´∀`)

♥그룹전체가 인기 있는게 아니라 일부 멤버들이 갖고 있느 집객력에 완전히 의지하던 것이 이것으로 증명되었네. こじはる(코지하루)나 鼻ニンニク(마늘 코)가 졸업할수 없는 이유도 잘 나타났다. 뭐, 원래 연예인 양성소이니까 이정도가 보통 아닐까

▼『こじはる(코지하루)』小嶋陽菜(코지마 하루나)&『鼻ニンニク(마늘 코)』 柏木由紀(카시와기 유키)가 졸업할수 없는 이유는, 나머지 멤버에 불안감이 있으니까...?

♥개장 바로 다 보이는 사진 보고, 끝났다등 말하는 사람... 성격나쁜거겠지라고 생각한다.

♥새벽 첫번째 공연의 사진으로 텅텅비었다고 말하는 안티의 어필에 질렸어

▼조사한 결과, 이벤트 시작 시간은 13:30~

▼이벤트 시작 30분전에 올린 Twitter&이벤트가 시작하고 30분 지날무렵에 올린 Twitter. 모두 객석은 텅 비었습니다...

♥왠지 회장 추을듯하다...실제로는 따뜻했을지 모르지만

♥친척들만 온거 아니야?

♥↑의 사진, 할아버지 같은 사람이 있다. 누군가의 아버지인거 아닐까

♥그렇지만 이렇게나 엄청나게 큰 장소에서 하는 의미 있나?주력 멤버도 졸업하고 이제 무리죠

▼지난 京セラドーム大阪(쿄세라 돔 오사카)에서의 악수회는, 大島優子(오시마 유코)나 HKT48의 指原莉乃(사시하라 리노)가 참가. 객석도 가득했네요...(AKB48공식사이트에서)

♥인기는 평생 지속되지 않으니까 어쩔수 없지만 회장의 크기는 선택 미스

♥악수회장의 대단한 낭비

♥작은 회장을 가득 메운 쪽이 기분이 좋고 볼품도 좋은데, 허세부려서 큰곳에서 하니까...

▼악수회 열린 京セラドーム大阪(쿄세라 돔 오사카)는, 55,000인을 수용할수 있습니다(京セラドーム大阪(쿄세라 돔 오사카) 공식사이트보다)

♥갔다면 좋았다. 돔의 빈 그라운드에 설수 있는 기회는 좀처럼 없으니까요.

▼참고로...京セラドーム大阪(쿄세라 돔 오사카)에서는 결혼식도 올릴수 있다고 합니다!어떻습니까?ww

참고:憧れの思いでのスタジアムで結婚式を!

♥京セラ(쿄세라)에서 그런 지명도가 낮은 멤버만 하니까, 더 그렇게 되지.

♥설마 급성장하고 급하강의 전형적 패턴이야...

♥만화로 말하면, 떨어진 낙엽이 휴하고 날아가는 듯한 외로움

♥어떡해‼︎ww 사진보는 순간, 소리내서 웃었다ww 뭐, 이것이 현실이지ー. 수요없고, 원래 아이돌이라는 느낌도 아니고. 지금까지 인기 있었던게 이상할 정도.

♥AKB는 성장형 아이돌로 데뷔해, 데뷔로부터 약7년간 팬들에게 힘입어 왔습니다. 7년의 세월이 흘러 팬들은 순간 생각했습니다「내가 밀고 있는 멤버는 도대체 언제 성장하고 완성된 모습을 보여줄까.」라고.

▼AKB48는『메스미디어를 통한 가깝지 않던 아이돌을 가까이에서 느끼고, 그 성장해 나가는 과정을 팬에게 보여주어, 함께 성장하는 아이돌이다』이라는 것(Wikipedia에서)

♥이것이 보통. 모두, 세뇌당했어!!!!!

♥모두, 겨우 제 정신으로 돌아왔나. 다행이다 다행.

♥악수만 하자고 할수 없게 되어 버렸잖아www

▼AKB48는 CD에 악수권을 붙여 판매. 인터넷에는 악수권을 노리고 CD를 복수 매수하는 팬들의 모습을 본 적도...

참고:AKB48柏木由紀オタの女子高生、握手券1000枚(160万円分)出し!ゆきりん50分間独占!

♥어라?악수권든 CD는 10몇 작품 연속 밀리언잖아?계산이 안 맞아?

♥악수권 붙여서 밀리언 판았은데 불가사의해~누가 사는 건지~

▼『ラブラドール・レトリバー(래브라도・리트리버)』의 초동 매출은 약 166.2만장,『心のプラカード(마음의 플래카드)』는 약 100.6만장. 현재 싱글차트 24작품 연속 1위&18작 연속으로 밀리언 셀러를 달성했다

♥결국 누가 악수권든 CD를 산거야?????

♥악수권든 CD가 아니라 CD가 든 악수권입니다

♥적은 인수라도 CD를 많이 사기만 하면 좋죠. 그런 판매방법하니까 팬의 실제 수도 모르게 되는데

▼불필요해 진 CD의 행선지는...

♥악수회 싫다. 떠 들고 있을 때가 아니다

▼15일 방송의『HKT48のごぼてん!』에서 草場愛(쿠사바 마나미)는, 指原莉乃(사시하라 리노)에게「남자가 무섭다」「악수회등 싫어지지 않습니까?」라고 상담. 指原(사시하라)는「정말 무겁다」라고 질려하면서,「나와 정반대이니까『逆転力(역전력)』을 읽어라!」라고 자기저서를 참고하라고 조언했다던가

참고:指原莉乃、“握手会が嫌”と告白するHKT48メンバーに本音。「ホントに重い、私と真逆」

♥실제, 악수회에서 습격당한 아이도 있고, 싫다고 말하는 아이도 있고, 어차피 사람이 안 든다면 이제 그만두면 좋을텐데

♥뭐, 이렇게도 텅텅비면 무서운 사건도 일어나기 힘들죠. 이상하게 행동하는 사람이 있으면 눈에 띄니까

▼올해5월, AKB48악수회 습격사건에서 피해를 본 川栄李奈(가와에리 리나). 악수회의 위험성을 세상에 알리는 사건이 되었습니다

관련기사:【AKB악수회】남자가 톱으로 습격 멤버 부상 이벤트 속속중지, 범인「누구든라도 좋았다」「죽이려고 생각했다」

♥시대는 乃木坂(노기자카). AKB는 이제 임무 끝냈다, 저렇게 못생만 있는 총선에서 1등이 되면 누구도 싫어질듯하다

▼그러니까...이분을 말하는 건가요?ww

관련기사:渡辺麻友のInstagram裏アカウントが流出!羽生結弦と交際?下品な変顔と過激な内容が逆に面白いと大好評w

♥乃木坂(노기자카)의 악수회는 성황인 모양이예요...

참고:【乃木坂46】乃木坂の握手会が凄すぎる

♥↑어느쪽도 인수는 다르지 않네?

♥乃木坂(노기자카)는 白石(시라이시)가 모델하는 영향인지, 여자 오타쿠가 꽤 있다. 악수회라면 3할 정도 여성리라네요

▼乃木坂(노기자카)46의 멤버・白石麻衣(시라이시 마이)는,『Ray』의 전속모델로 활약중(Wikipedia에서)

♥ふりんご(후린고)없다면 乃木坂(노기자카)의 시대였다...

▼『ふりんご(후린고)』인 松村沙友理(마츠무라 사유리)...자신의 불륜보도에 대해 눈물로 사과, 해명한 것은 지난달

관련기사:乃木坂46(노기자카46)・松村沙友理(마츠무라 사유리), 불륜 노상키스 찍혔다!→통곡사과「우우...유부남인줄 몰랐다」「헌팅 당해 가명을 사용해 만났다」

♥ふりんご(후린고)도 紅白(홍백) 나올까

▼乃木坂(노기자카)46는 처음 紅白(홍백)내정을 GET!...그렇지만, 松村(마츠무라)에 대한 세간의 목소리는 어려울 모양

관련기사:乃木坂46が紅白内定!「実績、勢いは、十分評価ができる」→ネット「どなたかがNHK関係者と枕したのかな?」

♥앞으로 AKB는 버리고 乃木坂(노기자카)에 힘을 넣어줘

♥이제 질려버렸네. 그런데 札幌(삿포로)에도 이 그룹 생기죠...?

▼秋元康(아키모토 야스시) 종합 프로듀서(56세)는,『SPR48』이 내년 봄 札幌(삿포로)에서 탄생하는 것을 밝히고 있다

참고:SPR48が来春札幌に誕生 秋元氏明言

♥AKB인기가 乃木坂(노기자카)에게 간다고 秋元(아키모토) 자신은 아무렇지도 않는다...뭔가 화나네.

▼乃木坂(노기자카)46가 AKB48를 넘어서게 되더라도, 秋元康(아키모토 야스시) 종합 프로듀서의 주머니는 변화없음?

♥안된다. 비난할려고 생각했는데, 동정을 느끼는 느낌이었다

♥코멘트할려고 생각했지만 그럴만한 것도 없네

♥종극의 시작


(´・ω・`) AKB48전성기를 아는 사람으로써, 젊은 멤버의 비인기에는 놀라움을 감추지 못한다... 이것도『시대』인가요?


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고


posted by 일본, 가십, 연예계, 아이돌, AKB, 쟈니즈 Fatty.Rabbit