前田敦子(마에다 아츠코)와 尾上松也(오노에 마츠야)의 사진 불고기 데이트 사진을 보세요

연예뉴스/열애・결혼 2014.08.11 01:38


본 내용은 일본웹페이지에서 발취하여 그대로 한국말로 번역한 본인의 의견이나 평가가 아님을 밝히는 바입니다.

전부터 열애가 보도되고 있는 여배우・前田敦子(마에다 아츠코)(23세)와, 카부키 배우・尾上松也(오노에 마츠야)(29세)의 첫 데이트사진을, 발매중인『女性セブン(여성세븐)』이 게재하고 있다.

이 잡지에 따르면 두사람은 5일, 도내의 고급불고기 가게에서 1시간 가량 식사를 즐긴뒤 나란히 거리를 걸었다고 한다.

지난달, 尾上(오노에)는 40셀 미녀와의 ”차내키스”를『週刊文春(주간문춘)』에 찍혀 불륜이 발각되었지만, 이날「아무일 없었던 것처럼 두 사람은 화목한 듯이 불고기 데이트를 하고 있었다.」라고 한며, 前田敦子(마에다 아츠코)와의 교제는 순조롭게 계속되고 있는 듯하다.

▼『女性セブン(여성세븐)』에 게재된 사진

참고: 2ショット撮られた!前田敦子、尾上松也と焼き肉デート!年上女性と浮気報道も交際続いていた!

▼연상여성과의 차내 키스

관련기사:前田敦子、裏切られた”結婚宣言”尾上松也と40歳美女の「車中キス」を『週刊文春』が撮った!尾上はブログで謝罪

이에 대해 인터넷상에서는...


♥그렇게 러브러브로는 보이지 않는다w

♥보기에 화해가 아닌 헤이전 후인 것 같은데요ww

♥그가 일순 布袋(호테이 토모야스)로 보였어!화가 난듯한.

▼화가난 布袋寅泰(호테이 토모야스)?

♥이 사진뿐만이 아니라 松也(마츠야)가 화가난 듯하고, あっちゃん(앗짱)이 눈치를 살피는 느낌이들고, 조금 뒤에서 걸어가는 느낌으로 보인다

♥왼쪽 사진, あっちゃん(앗짱) 동떨어져 보인다

♥정말로 동떨어져 보인다(웃음)

♥등뒤에 유령인가ww

▼좀 호러

♥前田敦子(마에다 아츠코)의 패션... 어떤가

♥前田(마에다)는 항상 어두운 복장이네(웃음) 데이트라면 더 흰 원피스등 입어야 하는데 ^ – ^

♥남자쪽이 가방이 복장과 어울리지 않는다고 생각한다

♥듀크백... 촌스럽다...

▼모두 패션에 신경이 쓰이는 듯...

♥뭐 아직 사귀고 있네

♥남친의 이런 사진 보고 잘도 전처럼 지낼수 있네ー

▼불고기 데이트 24일전에는 연상의 미녀와 차내키스

♥그런 걸 말하기 시작하면, 尾崎(오노에)씨도 잘도 이런 사진보고 사귀다니 대단하다고 생각한다

▼피차 일반?

관련기사:前田敦子(마에다 아츠코), 미팅에서 만취&통곡, 佐藤健(사토 타케루)가 “엉덩이 반쪽 보인 공주님 안기”!『문란한 하룻밤』의 자초지종을 週刊文春(주간문춘)이 특종!

♥佐藤健(사토 타케루)든, 松也(마츠야)든, 나쁜 남자뿐이네...

♥외형적으로는 佐藤健(사토 타케루)쪽이 낫다

▼尾上松也(오노에 마츠야)<佐藤健(사토 타케루)?

♥略奪返しって(笑)

♥그렇다기보다, 저쪽이 여친아니야?

♥바람 상대 미인!!!あっちゃん(앗짱), 나이가 젊은 것밖에 이기는 게 없잖아!

▼松也(마츠야)의 바람상대로 꼽히고 있는 松任谷玉子(마츠토우야 타마코)씨

♥あっちゃん(앗짱)도 바람상대에게 대항하는 의미로 키스하는 사진 찍어 줬으면 좋았을텐데w

♥이 타이밍에서 찍히다니, 일부러 찍힌거 잖아?

♥일부러인듯!

▼지금까지는「사람들 눈길을 피해 자택 데이트를 철저히 지켰다」라는 두명입니다만...

♥前田(마에다)씨, 성격이 쎄고, 프라이드가 강해서 바람피우고 헤어졌다고 사람들이 생각하는 것이 싫어서려나...?자신이 차버렸다고 연출하는 거라고 예상.

♥前田敦子(마에다 아츠코) 그다지 좋아하지 않지만 이 녀석 그렇게 필사적으로 될 멋진 남자인가ー!?

♥이런 바람둥이 버리는게 좋을텐데 바람기는 고쳐지지 않는다!그러나 前田敦子(마에다 아츠코) 남자 보는 눈이 너무 나쁘죠 (웃음)

♥あっちゃん(앗짱)으로써는 남친은 나쁘지 않다고 생각하는 것 같으니까 (웃음)

▼あっちゃん(앗짱)은 松也(마츠야)를 옹호「상대의 여자가, 너무 유혹해 온것 같다」「그 여자를 업계에 있을 수 없게 해주겠다」

참고:「女から誘惑してきた」「業界にいられなくしてやる」前田敦子、”車中キス”報道の尾上松也を擁護

♥보통은 前田敦子(마에다 아츠코)가 불쌍해서 걱정한 나는 모성본능이 장난 아닌 할머니라서 일려나.

♥あっちゃん(앗짱) 별로 사람 사귄적 없을 것 같아서, 말 잘하는 인기남에게 속아 버린다는 느낌.

♥오른쪽 사진에서, 前田敦子(마에다 아츠코)가, 일본식 가방 맞추었으니까, 일부러 歌舞(카부키)배우인 것을 인식한거라 생각한듯, あっちゃん(앗짱)쪽은 진심으로 좋아하는 거네라고 지적하는 여성들 국민들이 저번의 토픽에, 예리하네~라고 감동했어. 일부러, 이 코디에, 전혀 어울리지 않는 일본식 가방을 가지고 오다니, 나도 あっちゃん(앗짱)은 진심으로 반해버렸다고 생각해. 불쌍한 あっちゃん(앗짱).

▼듣고 보니, 기특하다고 생각든다...

♥前田敦子(마에다 아츠코)는 히스테릭한 옷과 하이 브랜드의 가방을 좋아하는 듯해, 평소의 사복은, 롱 캐주얼 스타일(라이다스에 미니스커트나, 롱파카에 짧은 반바지)에 하이브랜드 같이 입는 것을 좋아하는 듯하다. 그런데, 松也(마츠야)와의 데이트때만, 자신의 취미와는 정반대의, 우와한 긴 플레어 스커트에, 일본식 가방. 열심히 남친에게 맞추려고 하고 있다. 사랑하고 있는 거죠〜이건.

♥前田敦子(마에다 아츠코)의 평소의 사복 이런 느낌. 불고기 데이트 날과는 전혀 틀리네요.

♥불고기 데이트 당일, 松也(마츠야)와 만나기 바로 전의 前田敦子(마에다 아츠코). 평소보다 더 귀엽다고 생각했더니 남자와 만나니까 설레였던건가, 라고 前田敦子(마에다 아츠코) 오타쿠가 말했다.

▼데이트 전의 あっちゃん(앗짱), 평소보다 더 귀엽다?

♥あっちゃん(앗짱) 그렇게 ミサワ(미사와)가 좋은건지...

♥ミサワ(미사와) 닮은 커플이다!

♥松也(마츠야)의 캐릭터 싫지 않지만요.

♥前田(마에다)씨, 그 三沢(미사와)씨와 결혼해버려

♥결혼은 무리 아닐까, 梨園(리엔:카부키의 극단)은 본인들만의 의지로는 불가능 하죠. 熊切(쿠마키리)에게도 같은 말 할수 있지만.

▼片岡愛之助(카타오카 아이노스케)와 교재중인 熊切あさ美(쿠마키리 아사미)

참고:片岡愛之助、熊切あさ美との破局説否定…結婚は「時期がきたら」

♥이 둘 보고 있으면 DV의혹의 早乙女太一(사오토메 타이치)와 西山茉希(니시야마 마키)떠오른다!

▼결혼전에 DV의혹이 있던 早乙女太一(사오토메 타이치)&西山茉希(니시야마 마키)

관련기사早乙女太一が 恋人・西山茉希を深夜の路上で暴行「こんなんで別れたら、俺は絶対、お前を許さない!!」

♥축구선수도 ジャニーズ(쟈니즈)도 EXILE도 아닌, 특히 아무도 부럽다고 생각하지 않는 남자를 고른 前田(마에다)가 한결같이 좋은 아이로 보인다

♥板野(이타노)와 TAKAHIRO커플보다는 여성팬들의 반감을 안 사겠네

▼板野友美(이타노 토모미)와 TAKAHIRO도 불고기 데이트

관련기사:EXILE・TAKAHIRO, 술자리 땡땡이 치고 板野友美(이타노 토모미)와 불고기 데이트

▼같이 찍힌 사진은 아니지만, 같은 아파트에서 살고 있는 것등이 보도되고 있습니다

♥AKB 그만두면 결국 연애로 달려가는구나ww

♥前田敦子(마에다 아츠코)는 이런 것으로 화제를 만들지 않고 실력으로 승부해

♥이것을 봐도 정말 사귀는 거야?라고 생각해버린다.

♥지금까지의 흐름이 모두, 이 두사람의 売名(바이메이)행위라고 생각드는 나는 바본가요. 다 공범이라고요.

♥尾上松也(오노에 마츠야)는 드라마에 출연하니까. 선전??

▼드라마『永遠の0(영원한 0)』

참고:尾上松也 本格的ドラマデビュー!テレ東『永遠の0』で特攻隊役

♥이런 스캔들은 어느쪽으로 만들어져도 이미지 다운이니까, 화제만들기가 아닐거라 생각하는데

♥열애보도가 계기로 尾上(오노에)의 이름이 알려졌고, 前田(마에다)에게도 좋은 거고, 양쪽에게는 메리트 있네. 그래도 마음은 尾上(오노에)←前田(마에다)이지, 前田(마에다)←尾上(오노에)는 아니네.


(´∀`:) 이걸로는 정말 재미없어 보인다!사진은 나오지 않을 거라 생각해서 놀랐다, 뭐라고도 절묘한 타이밍이네.


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고


posted by 일본, 가십, 연예계, 아이돌, AKB, 쟈니즈 Fatty.Rabbit

티스토리 툴바