小嶋陽菜(코지마 하루나)의 AKB48졸업은 언제?「졸업 ネタ(네타:소재)」「할거야 할거야 사기」등, 질렸다는 목소리가 속출

AKB48 2014.10.01 02:02


본 내용은 일본웹페이지에서 발취하여 그대로 한국말로 번역한 본인의 의견이나 평가가 아님을 밝히는 바입니다.

정말 졸업할 생각은 있는가!?17일에 열린「제5회 가위바뷔보 대회」에서 준우승한 AKB48의 小嶋陽菜(코지마 하루나)(26세). 결승전 탈락후에「이기면, 이대로 졸업하겠지라고 생각했다」라고 또 다시 졸업발표를 미룬 것을 밝혔지만, 도대체 언제가 될련지? 

「小嶋(코지마)는 그동안『(AKB재적은) 몇개월후』『소화경기』등과 여러곳에서 발언했습니다. 악의는 없겠지만, 스탭들로부터는『열심히 하고 있는 다른 멤버에게 실례』『小嶋(코지마)를 위해서 여러가지 생각하는데...』라는 목소리도 나오고 있다. 향후 48그룹에 위기감을 가진 멤버도 좋은 기분은 않이다. 언행에는 충분히 조심하길 바란다」라고는 다른 관계자이다.

[인용처:東スポWeb

이에 대해 인터넷상에서는...


♥적당히 확실하게 해라. 꼴사납다

▼「제5회 가위바위보 대회」에서 준우승함에, 스케쥴적으로도 졸업은 내년초일 가능성이 높아졌다는 小嶋陽菜(코지마 하루나)

♥화제 만들기

♥졸업한다 한다 사기

▼지금까지도 몇번이나 졸업이 소문되어진 こじはる(코지하루)

참고:【AKB48】“大本命”小嶋陽菜が急きょ卒業取りやめたウラ事情

♥설마라고 생각했지만, 누군가처럼 홍백에서 졸업발표를 노리는 것 아니야?

▼大島優子(오오시마 유코)는 지난해 紅白(홍백)에서 졸업선언

관련기사:AKB48・大島優子 紅白で卒業発表にネット騒然! NHK「聞いていない」、大島「許可とった」…言い分にも食い違い

♥졸업한다 사기, 大島(오오시마)보다 심하네!!

♥졸업소재로 언론에 거론되고 싶은 것뿐이죠. 진심으로 졸업할 마음따위 없잖아. 은퇴 사기치는 misono같다.

▼은퇴하겠다고 발언하면서 바로 철회한 misono

관련기사:misonoがLINE動画で生配信した「重大発表」の中身がヒドイww

♥애석한듯 하게 졸업하는 쪽이, 서로 좋다고 생각한다

♥>秋元(아키모토)씨로부터「사상 최고의 엔터네이너」이라고 극찬을 받고 있는 小嶋(코지마) 의미불명이다w 아무런 재주도 없는 평범한 아이잖아

▼秋元康(아키모토 야스시)는 졸업발표 시기는 자율에 맡기고 있다고 한다

♥AKB안에서는 빛나지만 여배우나 모델안에서 죄송할정도의 광채가 나지 않는 것이 현실

♥AKB의 구룹중에서는 귀여운 포지션이니까. AKB그만두면, 귀여움으로 팔리는 탤런트는 많이 있으니까, 바로 사라질거라 생각한다. 그러니까 그만두지 못하죠. 결국.

♥솔로가 되면 일이 없고 속내는 그만두고 싶지 않겠죠.

▼이미 AKB를 졸업한 멤버를 보면, 현역 멤버는 적잖이 불안한듯하고...

참고:“卒業“に恐怖を抱くAKBメンバーたちが続出中? 業界で囁かれる、メンバーの深刻な問題

♥AKB 안에서는 미인→일반인 수준의 귀여운 사람이죠. 그룹으로 활동했던 사람은 아무리 그 그룹에서 인기가 있어도 밖에 나가면 매력은 반감한다고 こじはる(코지하루)자신도 알고 있겠지. OG보면 일목요연하니까

♥이 아이 자신도 못생겨놓고 출세한다고 해서, 괜히 다른 사람을 못생겼다고 예사로 말했지. 원래부터 미인인 사람은 자신에게 자신 있으니까 남에게 이러쿵 저러쿵 말하지 않습니다. 白石麻衣(이라이시 마이)와 서면면 꽤 못생겼다.

▼広田レオナ(히로타 레오나)는 小嶋陽菜(코지마 하루나)를「굉장히 못생겼었다」라고 트윗

관련기사:広田レオナ(히로타 레오나), AKB48 小嶋陽菜(코지마 하루나)를「굉장히 못생겼었다」라고 트윗→炎上(엔조)!

♥어제 처음 경마 방송 봤는데, 옆에 있는 白石麻衣(이라이시 마이)이 말해서 싫은 느낌이 없었어. 약간 외형이 こじはる(코지하루)를 닮았으니까 더 싫은 아이인가라고 생각했는데...

▼白石麻衣(이라이시 마이)쪽이 좋다?

참고:乃木坂46白石麻衣の変顔がブサイクだと話題に

♥좋을대로 하라고 해. AKB그만두면 일이 줄어들 것이고 매달리고도 살아남으면 연예계에서 살아남는 하나의 수단.

♥이렇게 졸업을 꺼리는 것을 보면, モー娘(모무스메)의 道重(미치시게)는 딱 그만두는 결단력이 있구나라고 생각했다.

▼졸업후는 좀 쉬고 싶다고 말한 モーニング娘(모닝구 무스메). ‘14道重さゆみ(미치시게 사유미)

참고:モー娘。道重さゆみ、休業宣言!卒業後は「ゆっくり考えたい」

♥얼마 안 있어 ドリームモーニング娘(드림 모닝구 무스메) 처럼 다시 재결합니다ー던가 말할듯하네

▼モーニング娘(모닝구 무스메)의 OG이 결성한 ドリームモーニング娘(모닝구 무스메).

♥こじはる(코지하루)의 화제는 속옷이나 졸업정도밖에 안되잖아(웃음)

▼PEACH JOHN의 모델로도 활약중인 小嶋陽菜(코지마 하루나)

참고:AKB48小嶋陽菜がセーラー戦士下着姿、9月19日からPEACH JOHNコラボ予約開始

♥이 아이도 순식간에 사라질 것만 같아. PJ모델도 AKB의 직함이 있어서 되는 것.

♥언제까지나 AKB에 매달린다는 것은 조촐하지만 졸업한 그 순간에, 그다지 활약은 안될거라 생각한다.

♥졸업해도, 벗는 일만 올거라 생각해

♥大島(오오시마)씨도 벗겠습니다 발언을 했던 이상, 小島(코지마)씨도 벗지 않으면 일 안오겠죠.

▼벗는 것에「저항은 없다」라고 말하던 大島優子(오시마 유코)

참고:大島優子、作品によっては脱ぎます「抵抗はない」

♥이 사람 벗지만, 실제로는 노력하는 것이 질색으로, 잡지 표지등 수정뿐이죠?

♥졸업하면, 몸매를 진심으로 개선시키지 않으면 더 일이 적어질 것이라 생각한다.

▼こじはる(코지하루)는 노력을 죽도록 싫어하고, 이쁘게 보이는 사진은 모두 수정의 산물이라는 소문도

참고:“汚”嶋陽菜? デブ指摘も気にしないAKB48小嶋陽菜のズボラぶり

♥こじはる(코지하루)와 동갑입니다. 귀엽다고 생각하지만 벗기만 하고, 왠지 애처롭다>_<…

♥옷이 어울리지 않게 되었다

▼어울리지 않는다?

♥최근 노화가 되었어요. 30가까우니깐

♥별로 AKB의 안티도 아니고, 몇년전에는 こじはる(코지하루)귀엽네ー라고 생각했었는데, 요즘은 너무나 늙은 생각이 든다.

▼노화는 자주 화제로

♥다른 멤버로부터 아줌마같은 취급된는듯 하다.

▼「こじばば(코지바바:코지하루+아줌마)」라고 말해지고 있다는 이야기도

참고:小嶋陽菜、AKB後輩から陰湿なイジメ! 衣装にワキガの臭いつけたり「こじばば」呼ばわり

♥指原(사시하라)조차 HKT에서 할머니 취급같은데, こじはる(코지하루)정도라면 미이라 취급일려나w 젊다고 좋은 것은 아니라고 생각하지만, AKB그룹은 수준 너무 낮다!

▼指原莉乃(사시하라 리노)는 아직 21살입니다만...

참고:指原莉乃、下の毛を全脱毛し”モジャ原”卒業!峯岸みなみも”ツル岸”に

♥멤버중에는 언제 졸업해?, 빨리 했으면 좋겠는데라고 생각하는 멤버도 있는 듯하다

♥지금 こじはる(코지하루)가 빠지면 AKB는 힘들지. 좀 더 카리스마가 있는 일원이 필요한 때

♥10주년까지, 이러쿵저러쿵 있을 것 같네ー

▼내년 결성 10주년을 맞는 AKB48

♥Akb는 위로 오르는 데까지 좋았다, 그뒤로는 떨어질뿐.

♥にゃん(냥)씨는 캐릭터적으로 아이돌을 졸업한다면 峯岸みなみ(미네기시 미나미)

▼秋元康(아키모토 야스시)는 峯岸(미네기시)의 토크력을 높게 평가해「20년후, 30년후도 어김없이 연예계에서 활약하고 있을거다」라고 말했다던가

참고:AKB48峯岸みなみ、半裸映画のオファーを受けていた!

♥차라리, AKB의 종말까지 있었으면 좋겠다

♥그만두고 싶지만, 사무실이나 AKB측이 그만두게 안 해줄듯하다. コジハル(코지하루)가 바져 버리면, AKB는 정말 위험한 생각이 든다.

♥졸업이라고 하면 듣기에 좋지만, 기본적으로 AKB는 일회성 조직이지. 키워 성장시키려는 마음 전혀 없지, 그 秋元(아키모토)는. 노래도 춤도 연극도 제대로 되지 않은 채 수요가 있을리가 없다.

▼내년 봄에는 札幌(삿포르)를 거점으로 한 SPR48가 등장한다던가...

참고:AKB姉妹グループ・SPR48が来春札幌に誕生 秋元康氏明言

♥솔직히, 이렇게 기사화되는 동안이 좋은거지. 나는 벌써 잊었어, 라고 할까 아직도 있었네...

♥篠田(시노다)나 大島(오시마)에게 먼저 졸업되어 완전히 졸업 타이밍 잃었다라는 느낌이 든다

♥篠田(시노다)가 있었을 때는 篠田(시노다)가 언제 그만두나의 화살이 되었지만, 大島(오시마)도 빠져 최연장인 こじはる(코지하루)는 좀처럼 그만두지 않고, 지금은  こじはる(코지하루)가 화살받이가 된 것 같아. 나도 언제 그만둘까라고 생각했지만. こじはる(코지하루)가 그만두면 다음은 누가 말들을려나

▼졸업한 2013년7월22일 시점에서는 AKB48의 최연장자 멤버였던 篠田麻里子(시노다 마리코)

참고:元AKB48篠田麻里子の現在の仕事がすごいと話題に

♥柏木由紀(카시와기 유키)씨도 함께 졸업 부탁드립니다

▼올해 총선에서는 3위를 차지한 柏木由紀(카시와기 유키)

참고:AKB48柏木由紀、新ドラマ「黒服物語」でジャニーズに靴を舐めさせ炎上していると話題に

♥柏木(카시와기)씨 족이 졸업한다 사기야. 매년 총선 전이 되면「내년에는 나올수 있을지 모르겠다」이니「더 조금만 응원해주세요」등 졸업을 의미하는 발언을 해, 오타쿠에게 더욱 돈을 쓰도록했다. 小嶋(코지하루)씨는 바보 캐릭터로 취급당하기 쉽지만, 柏木(카시와기)씨는 그 외모로 공주병으로 주위에서도 취급에 곤란하고 있다고 생각해

♥옛날부터 별로 광채가 없는 보통 사람이지. 외형뿐만 아니라 성격도. 前田敦子(마에다 아츠코)등 쪽이 외형은 그렇지만 지지가 높았던 것은 먼가 알듯하다. こじはる(코지하루)는 총선에서도 항상 미묘하고 팬들의 동정을 사려고 필사적이었지

▼小嶋陽菜(코지마 하루나)의 총선의 포스터도 화제가 되었습니다

참고:【AKB48総選挙】こじはること小嶋陽菜の選挙ポスターがヤバい

♥팬의 마음을 농락하다니

♥ AKB의 직책이 없어지면, 이 아이도 지금 처럼은 안될듯 하네...前田敦子(마에다 아츠코) 싫어하지만, 물러날 때까지, 가장 좋은 졸업했는지도

▼가장 애석하게 졸업한 것이 前田敦子(마에다 아츠코)일지도...

참고:前田敦子が新CMで“涙”…母親に感謝の娘役

♥지금 25였나?akb도 고령화가 진행되고 있다고 해도 1명 확실히 나이먹었구나라고 알수 있어요. 슬슬 졸업하지 않으면 힘들거라 생각한다. 가능하면 akb그룹 자체위원 해산하고 모두 일반이으로 돌아갔으면 합니다

♥아직 평생 검소하다면 살수 있는 금액을 안 모았나?솔로CМ나 사진집이 있으니까, 사치하지 않으면 세금 걸려도 2억정도는 있어야 하는데

▼사진집은 역대 1위 기록, 주간 매출이 여성 솔로 최고인 6.1만부를 돌파한 こじはる(코지하루)

관련기사:HKT48指原莉乃の写真集が大爆死!「総選挙で入った15万票はどこへ」小嶋陽菜のフォトブックに大差つけられる

♥こじはる(코지하루)는 돈 씀씀이 헤프기 때문에, 더 AKB에 매달리고 싶겠지.

♥월세 120만인 아파트 살고 택시로 고급수퍼마켓 가는 첩이죠.

▼월세 150만엔인 고급생활을 하고 있다는 소문도

참고:AKB48・小嶋陽菜、家賃月150万円のセレブ生活!? ファンは「応援するのが虚しい」

♥잠자리 영업 열심히 하고 있으니까, 1,2년은 일 있지 않을까?

▼영업술이 굉장하도고도...

관련기사:AKB48・小嶋陽菜(코지마 하루나)의 밤 영업술「둘이서 쉽시다~」영업 높으신 분도 깜짝www

♥이 아이 너무 바보이지만, 자신이 AKB의 직함을 빠지면 아무것도 안되는 것 잘 깨닫고 있겠지. 아첨해 팔아야할 상대나, 사이좋게 해나갈 멤버를 정하는 것이 되고, 그런 의미에서 똑똑하고 인간력 높겠지w

♥こじはる(코지하루)는 졸업하면 바로 결혼할듯 하네.

▼秋元康(아키모토 야스시)도 결혼 퇴직을 권하고 있었습니다

관련기사:AKB48小嶋陽菜(코지마 하루나), 秋元康(아키모토 야스시)로 부터 결혼퇴직를 권장당했다→인터넷「연예금지인데 결혼하나?」

♥졸업하는 것도 지옥, 있는 것도 지옥, 어떻게 할거야? コジハル(코지하루)!!

♥하든 말든 별로 상관안해.

▼언제가 될련지...


(*´ー`*) 졸업, 졸업이 너무 소문나서... 주위도 이제 듣지 않아도 좋지 않을까라고 생각했습니다... 차라리 30세까지 해봐...


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고


posted by 일본, 가십, 연예계, 아이돌, AKB, 쟈니즈 Fatty.Rabbit