본 내용은 일본웹페이지에서 발취하여 그대로 한국말로 번역한 본인의 의견이나 평가가 아님을 밝히는 바입니다.

6월6일에 열린 제7회 AKB48선발 총선거에서 제2위에 진출한 柏木由紀(카시와기)(23세)가, ジャニーズ(쟈니즈)의 인기멤버(27세)와 포응하고 있는 사진을 「週刊文春(주간문춘)」이 입수했다.

2사람이 친밀한 관계인 것은 사진을 본다면 일목요연. 浴衣(유카타)모습의 남자는 柏木(카시와기)에게 달라붙은 듯이 몸을 기대어, 두사람은 카메라를 향해 브이 싸인을 하고 있다. 週刊文春(주간문춘)의 취재에 의해, 사진은 2013년의 가을부터 2014년초에 걸쳐서 찍혀진 것이 판명되었다.「장소는 箱根(하코네)의 산간에 있는 고급여관. 연예인이 자주 몰래 방문하는 여관입니다. 사실은 지금까지도 2사람은 사이가 좋아, LINE에서 자주 연락을 하고 있습니다」(柏木(카시와기)의 지인)

[인용처:週刊文春web

이에 대해 인터넷상에서는...

♥ゆきりん(유키린), 저질렀네wwwww

♥딱 그정도 시기에 그런 소문있었는데 정말이었네

▼2013년10월, 手越(테고시)와『초인기 아이돌』의 열애정보가 北海道(호카이도)의 로컬방송에서 방송되었을 때, 그 아이돌의 シルエット(실루엣)에서「柏木(카시와기)인가?」라는 목소리가 다수 있었다

참고:「東京では言えない」NEWS手越祐也の熱愛相手、イニシャル・シルエットからAKB48柏木由紀ではと話題!

▼기사에 따르면, 이번「週刊文春(주간문춘)」이 입수한 手越(테고시)와 柏木(카시와기)의 포응사진은, 2013년 가을부터 2014년초 사이에 찍힌 것. 시기가 일치하네요

♥어차피 무시이겠죠. 전에도 있었지 이 아이

♥手越(테고시)와의 투샷이라면 무시는 확실하다고 생각한다. 다른 ジャニーズ(쟈니즈)라면 정말같으니까 안되겠지만

▼「양쪽의 사무소에 서면으로 사실확인을 요구했지만, 기일까지 대답은 얻지 못하였다」라는 것

♥선거 끝나자 마자 文春(문춘)이 폭탄 떨어뜨렸네ー(웃음)

♥선거 끝났으니까 나온거겠지, 文春(문춘) 상냥하잖아(웃음)

♥기왕이면 총선거전에 이 ネタ(네타:소재)가 나왔다면 재미었었겠는데ー

▼6월6일에 열린 제7회 AKB48선발 총선거에서, 제2위였던 柏木(카시와기)

♥투표했던 사람들이 불쌍하다

♥많은 オタ(오타쿠) 울상

♥17만표 가까게도 투표한 ヲタ(오타쿠)들 걱정하지마wwww

▼투표수는 167,183표

♥총선거에서 대금을 털어넣은 사람 불쌍하다www

♥투표권 1장 1000엔이었나?많이 구입한 팬은 쇼크이겠지?!왠지 불쌍하게 되었네요

♥ゆきりん(유키린)팬, 지금쯤 돈돌려줘 상태w

▼투표권(AKB48 선발총선거에 투표하기 위한 권리)는「AKB48의 팬인 것을 증명할수 있는 것」에 붙어 있어, AKB48계열의『공식 팬클럽』나『Mobile회원』『40th 싱글「僕たちは戦わない()우리들은 싸우지 않는다」』등, 합계12종류의 특전이 되어 있다

▼덧붙여서『AKB48 공식 팬클럽「二本柱の会」』은 연회비 480엔+입회금 1000円으로 투표권 1장,『공식 모바일 팬클럽의 유료회원』은 300엔+소비세로 투표권 1장.『40th싱글』의 가격은 1,524엔+세금

참고:いまさら聞けない AKB48 選抜総選挙 投票の方法まとめ 2015年度版【解説動画】

♥이 타이밍등 절대 일부러죠w

♥文春(문춘) 짓궃죠 ヲタ(오타쿠)가 선거에서 돈을 낸 후에 바로 어때라는 건.

♥지난해 指原(사시하라)도 총선거 후에 바로 스캔들 흘러 나왔는데 일부러???

▼指原莉乃(사시하라 리노)가 총선거에서 1위를 획득한 2013년의 여름, 미남배우・小澤亮太(오자와 료우타)에게 맹 어택하고 있었다는 정보가... 보도시기는 2014년의 총선거 후 바로이었습니다...

관련기사:指原莉乃(사시하라 리노), 中川翔子(나카가와 쇼코)의 전남친・小澤亮太(오자와 료타)에게 맹 고백했다!핸드폰번호 메모를 건네기도, 쓰레기통에 버려졌다

♥왠지, 文春(문춘)은 총선거등 커다란 무언가가 끝난 다음등에 일부러 타이밍 재서 이런것 퍼트리네 웃음. 아마 몇만정도 기사 숨기고 있다고 생각한다w 내년 총선거의 다음날도 또 이런 숨겨둔 기사 낼거야ww

♥아이돌 ヲタ(오타쿠)가 굉장한 것은 이렇게 여러 멤버가 연애 스캔들 찍히고 있는데 자신의 밀고 있는 멤버만은 괜찮다고 생각하고 있는 것. 남일. 이 아이의 팬도 이렇다고는 꿈에서도 생각하지 못했겠지

♥柏木(카시와기)オタ(오타쿠)는 괜찮아?w 숨쉬고 있어?w 미팅 발각때 조차 재밌는 반응이었으니까 이번은 어떻게 될까ww

▼2013년, J리거와의 미팅에 참가했던 것을 스크프된 柏木(카시와기)

관련기사:AKB・柏木由紀、シャネルのバッグ振り回し、Jリーガーと“朝まで合コン”撮られた!峯岸みなみ&セクシー女優も同席

♥柏木(카시와기)ヲタ(오타쿠) 어떻게 옹호할려나(´・ω・`)

♥ゆきりん(유키린)은 어머니와 동거하고 있으니까 놀지 않는다던가 말했었던 柏木(카시와기)ヲタ(오타쿠)는 숨을 쉬고 있을려나?얘는 이미 미팅했던 축구선수와도 절대 했었네

♥ヲタ(오타쿠) 안타깝다wwJ리거와 찍혔던 시점에서 그랬었는데.

▼미팅보도가 있었을 당시, 팬으로부터는「일부러 그렇게 눈에 띄는 것을 지금까지 신중했던 ゆきりん(유키린)이 했다고는 생각되지 않는다. 일부러가 아닐까. 향후의 활동을 위해서 オタ(오타쿠)를 선별할때가 온거겠지」「이 ネタ(네타:소재)가 정말이었다면 나도 위험할지도. 정신이 아찔해졌다. 가짜라고 생각하고, 峯岸(미네기시)에게 억지로 불려진 것이라고 생각되는데」등 여러가지 대단한 코멘트가 투고되었던 모양

관련기사:AKB柏木由紀のオタがヤバい事になってる…「手首切った」「睡眠薬飲む」「ゆきりん、なんでなん?」

♥또 미팅 보도때 처럼 무시할려나?

♥이 사진은 과연 柏木由紀(카시와기 유키)도 도망갈수 없겠지. 이전의 미팅때는 무시하기로 정했지만.

▼보도에 대해 무시했던 柏木(카시와기). 이번은 어떻게 할까요?

참고:深夜合コン報道のAKB48柏木由紀、ブログを更新するも報道には一切触れず

♥어라, 柏木(카시와기)로부터 まゆゆ(마유유)로

♥↑변경이 아니라 원래부터 없었던 것으로 되어 있었다. まゆゆ(마유유)는 최초부터 참가 결정되었었지

▼AKB48의 공식블로그는 10일, 14일에 개최되는 악수회에 참가한다고 사전선전되었던 柏木(카시와기)의「미스 프린트」를 사죄. 柏木(카시와기)는 참가예정에서는 없었다고 하지만, 팬들은「文春(문춘)보도의 영향」이라고 보고 있는 듯

참고:柏木由紀 AKB握手会参加告知「誤植」の深層…文春報道との関連は?

♥柏木(카시와기)의 총선거 코멘트「나는 이미, 많은 것으로부터, 도망가지 않겠습니다」즉시 해외 도망쳐 악후회로부터도 도망쳤다w

♥柏木(카시와기) ヲタ(오타쿠). 멋지게 배신당했다. 웃음 웃음

▼이번의 총선거후, 스테이지 위에서「이제부터는 여러가지로부터 도망치지 않겠습니다.」라고 선언했던 柏木(카시와가)

참고:第7回AKB48選抜総選挙

♥이 기사로...柏(카시) AKB를 졸업하겠습니다!→연예계에서 안녕이 눈에 보인다

▼이전부터,「슬슬 졸업하는 것은?」라는 소문도 있었습니다

관련기사:AKB48・柏木由紀(카시와기 유키), 9년째로 처음의 센터는 小嶋陽菜(코지마 하루나)와 더블로!←인터넷「졸업권고?」라는 목소리도

♥왠지, オタク(오타쿠) 사람들도 허무하지 않는 건가. 이런 아이돌에게 많은 금액의 돈 들여!돈내고 악수하는 뒤에서는, 공짜로 미남 연예인에게는, 그렇고 그런 것 당하는 현실...

♥그야 악수회에서 기분나쁜 팬만 보고 있으니까 사생활정도야 미남과 오글거리는 짓을 하고 싶겠지

▼島崎遥香(시마자키 하루카)는 TV방송에서「일로 싫은 것을 본다면 미남으로 풉니다」「남친은 절대 얼굴로 선택할겁니다」라고 이야기했었습니다.「싫은 것을 본다면」이란 혹시...(;´∀`)

참고:AKB48ぱるること島崎遥香「仕事で嫌なものを見たらイケメンで癒されます」「タイプの顔は高良健吾」

♥手越(테고시), 이곳까지 손을 뻣치다니 존경스럽네!잘도 이런 鼻にんにく(마늘 코) 안을수 있네(웃음)

♥그보다 柏木(카시와기)레벨의 여자로 괜찮다면, 일반인에게 손을 대는 쪽이 리스크 적을텐데!

♥柏木(카시와기)로 괜찮다면 나와도 놀아줘ーwww

▼ヲタ(오타쿠)에게는 인기인 柏木(카시와기)입니다만, 여성으로부터의 지지률은 낮은듯?

♥こじはる(코지하루)와도 소문 있었지!?

♥こじはる(코지하루)가 Twitter에서「手越(테고시)」라고 썼었다가 바로 삭제한 사건 있었지?w

▼2010년, 小嶋陽菜(코지마 하루나)는 Twitter에서 돌연「手越(테고시)」라고 쓴 후, 바로 삭제. 라고 하는 일이 있었습니다

참고:手越祐也と小嶋陽菜の関係とは!気になるまとめ!

♥手越(테고시) 바보네. 전에도 AKB계열과 찍혀서 그 아이 セクシービデオ(섹시비디오:AV)로 갔었죠. AKB계열에 손을 대는 것 그만두지 않으면. 이런 것 하고 있으면 절대 자신에게 돌아오지.

▼2013년, 手越(테고시)와의 “泥酔キス(데이스이 키스:취중키스)”가 보도되었던 전SKE48・鬼頭桃菜(키토 모모나)

▼セクシービデオ(섹시비디오:AV)에 출연한 것을 알게 된것은, 지난달 말

참고:【セクシーネタ注意】元SKE48鬼頭桃菜がMUTEKIデビュー、過去にNEWS手越祐也とキス写真報道のメンバー

♥手越(테고시) AKB 몇명째야

♥AKB 그룹 전원 제패라도 목표로 하고 있는 건가?웃음

♥현역 아이돌을 먹는다는 것에 스테이터스를 느끼는 거겠지~w 하지만 手越(테고시)야말로 현역 아이돌이니까 자각을...란 무리겠지w

▼柏木(카시와기), 小嶋(코지마), 鬼頭(키토)외에도, 北原里英(키타하라 리에)&高城亜樹(타카죠 아키)와 手越(테고시)가 六本木(록본기)에서 미팅하고 있었다는 목격정보도...

참고:手越祐也と北原里英、高城亜樹も合コンか。一方峯岸みなみや柏木由紀が解雇されない理由をAKB関係者が文春に明かす!

♥머, 이렇게 된다면 AKB 점점 먹어버려서 TGS48 결성시키면 좋은데.

♥TGS48 결성은w

♥手越(테고시)는 AKB를 해산으로 이끌고 있는 느낌이 들기 시작했다. 평가한다!!!

▼TGS48는 AKB48 해산로의 플러그?

♥手越(테고시) 뭐든지 먹지마wwwww

♥手越(테고시) 스트라이크존 너무 넓네w

♥手越(테고시)는...왠지 굉장해

▼AKB48계열의 이외에도, きゃりーぱみゅぱみゅ(캬리파뮤파뮤)나 紗栄子(사에코)와 소문이 있었던 手越(테고시)

관련기사:SEKAI NO OWARIのFukase、きゃりーぱみゅぱみゅ“二股報道”後初ツイート「三日前に僕の父が脳出血で倒れ…」

참고:紗栄子ピンチ!深夜デートのお相手はNEWS手越祐也!!ダルビッシュが理想とする妻、木佐彩子との差は広がるばかり…

♥こじはる(코지하루), ゆきりん(유키린), きたりえ(키타리에), 鬼頭桃菜(키토 모모나), 益若つばさ(마스와카 츠바사), さえこ(사에코). 뭐든지 먹네~(웃음)

♥역시 手越(테고시)!!!

♥이젠 놀랍지도 않는다(T_T)

♥↑나도 같아, 놀랍지 않네Σ( ̄。 ̄ノ)ノ

▼手越(테고시)의 스캔들에는, 팬분들도 놀라지 않는다?

♥手越(테고시) ヲタ(오타쿠) 또입니까, 같은 느낌이 최고로 재미있다. 手越(테고시)는 주간지에 연재하고 있는 것과 같은 거지www

♥手越(테고시)는 週刊文春(주간문춘)과 계약하고 있는 걸려나w

♥手越(테고시)의 다음 연재 기대된다

▼어느샌가 친구...

♥이런 사진 유출해도 ノーダメージ(노데미지)인 手越(테고시)가 너무 재미있다www 이런 ジャニーズ(쟈니즈) 없지www

♥ジャニーズ(쟈니즈)는 진지하게 연애해도 결혼 못하지. 어쨌든 인기는 떨어지고, 애인은 バッシング(배싱:공격)당하고. 그러니까 手越(테고시)같이 좋을데로 먹고 다니는 쪽이 정신적으로 즐거워 아이돌인생 즐기는 듯하다w 뭐 이렇게까지 오면 성의존증일려나?라는 걱정되는 레벨이지만ww

♥모두의 반응이『역시 手越(테고시)!』는(≧∇≦)w 어떤 캐릭터라도 탁월하면. 오히려 호감도 오른다는 것이네?!ノンスタ(논스타일:개그콤비)井上(이노우에)에게 적용되는 것이 있는 듯하는데.

▼ノンスタイル(논스타일:개그콤비)・井上裕介(이노우에 유스케)도, 어떤의미 탁월하네요...

♥手越(테고시)라면 아웃 느낌 없는 것은 왜인지

♥일반인이라면 아웃이겠지만 누구라도 OK인 手越(테고시)라면, 그냥 평범한 것이라고 생각해버립니다. 친구 감각이라고 할까.

♥그것보다, 이런 사진이 유출되나? 

♥에?누가 찍었나?로, 왜 실린거야?

♥浴衣(유카타)사진은 셀프타이머인 느낌이 든다. 하지만 그렇다면 유출하지 않을려나?

♥ゆきりん(유키린)이 AKB멤버에게 자랑하며 영상 보내다→ゆきりん(유키린)을 싫어하는 멤버가 판거 안릴려나??

▼AKB48 멤버의 짓?

♥왜 이런 사진이 돌아다니는 것, 비지네스 냄새가 난다

♥文春(문춘) 아마 더 아슬아슬한 사진 가지고 있다고 생각한다

♥AKB나 ジャニーズ(쟈니즈) 어느쪽인가 더 심한 기사를 수습하기 위해 이 기사 제공했다거나(웃음)

▼文春(문춘)은, 더 위험한 정보를 가지고 있다고 하는 지적도...

♥藤ヶ谷(후지가야)의 불 끌수 있다면 최고로 GJ!ジャニーズ(쟈니즈)의 fire fighter 手越(테고시)w

▼『Kis―My―Ft2』의 藤ヶ谷太輔(후지가야 타이스케)와 瀧本美織(타키모토 미오리)의 열애가, 週刊文春(주간문춘)의 정보로 발각된 것은 2일. 진상은 어떤가?

참고:Kis-My-Ft2藤ヶ谷太輔と瀧本美織「通い愛」をスクープ撮!


(;´・ω・) 총선거후의 열애보도라는 것은, 週刊文春(주간문춘)도 한가닥 하네요... 코멘트를 보고 있으면, 手越(테고시)의 열애 스크프를 기대하고 있는 느낌이 장난아닙니다만, 그래도 상대가 AKB48이니까 이겠죠


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고


posted by 일본, 가십, 연예계, 아이돌, AKB, 쟈니즈 Fatty.Rabbit