본 내용은 일본웹페이지에서 발취하여 그대로 한국말로 번역한 본인의 의견이나 평가가 아님을 밝히는 바입니다.

일부 사진 주간지에「2차 미녀와 침대 사진」을 보도된 배우 山本裕典(야마모토 유우스케)(26세)가 19일, 자신의 블로그를 갱신.「이번에, 자신의 경솔한 행동으로 항상 저를 지지해주고 있는 여러분에 대해, 불쾌한 기억을 드려서, 깊이 반성하고 있습니다」라고 사죄했다.

山本(야마모토)는 9월초에 大阪(오사카)를 방문했을 때, キャバクラ(캬바크라:룸싸롱) 근무하는 여성을 호텔에 お持ち帰り(모치카에리:집에 가져간다는 의미로 이번에는 잠자리를 같이 한다는 의미)”했다고 사진잡지에 보도되면서 두삶이 이불을 뒤집어쓴 사진이 게재됐다.

[인용처SponichiAnnex

▼『フライデー(프라이데이)』에 게재된 침대사진

山本裕典(야마모토 유우스케)의 블로그에서「배우로써 일에 전혀 게을리한 것은 아닙니다. 그것은 마음으로부터 맹세코 약속할수 있습니다. 하지만, 사생활에서 자신의 어리광피우거나, 행동에 대한 인식이 부족함이, 이런 형태로 나와 버렸다고 후회하고 있습니다.

이에 대해 인터넷상에서는...


♥어머

♥사생활은 무엇을 하던지 자유이지만, 사진이 나와버린 것은 Σ(-∀-;) 이미지는 중요하니까네...

▼이것은 이미지 다운?

♥이 사진 진짜구나w

♥지금 블로그 보았더니, 지난번의 大阪(오오사카)에 가서 작은 얼굴마사지했다는 기사도 사라지고 있네 (웃음)

▼턱을 신경쓰고 있는 山本(야마모토)는 大阪(오오사카)에서 작은 얼굴 교정을 받았다고 보고, 현지의 キャバクラ(캬바크라)에서 여성과 2차를 갔다고 한다

관련기사:山本裕典、「顔のエラ」がコンプレックス…ブログで小顔整体を報告

♥お持ち帰り(모치카에리)=하루밤만의 관계라는 의미지?역시 놀고 있구나~

♥외모에서부터, 놀것같은데...

♥이정도의 이야기 보고 매번 생각하지만, 하루밤 상대와 왜 같은 자버리는 거지???아무리 졸려도, 일이 끝나면 돌아가게 한다거나 돌아가지 않으면.

♥새근새근 무방비로 자고 있네w

▼Zzzzzzz……

♥좋아하는데~쇼크

♥이런건 인정한듯한 것이잖아. 맹목적인 팬들은 뭐든지 믿지 않으니까 무시하면 좋잖아?모두 무시하고 내가 매니저라면 절대 철저하게 무시하게 했을거야

▼확실히 인정했다는 것이 되어 버렸네요

♥팬들은 환멸을 느꼈을지 몰라도, 제대로 사과한걸로 좋다고 생각한다.

♥인정하고 사죄하다니 좋은 아이가 아닐까. 그다지 흥미도 없지만.

♥정말 청렴결백(웃음) 그다지 좋아하지 않았는데, 오히려 내안의 호감도 올랐습니다

▼사죄해서 정답?

♥젊으니까〜어쩔수 없어.

♥뭐 상관없지 않나?결혼한 것도 아니고.

♥小栗(오구리)와의 차이는 무엇인가라고 생각했더니, 小栗(오구리)는 결혼했으니까 비난받은 건가

▼바람의 소문이 끊이지 않는 小栗旬(오구리 슌), 아내・山田優(야마다 유우)는 임신중

관련기사:小栗旬(오구리슌), 또 바람?!山田優(야마다 유우)가 임신중에 고급호텔에서 의혹의 90분

♥小栗(오구리)쪽이 최저의 쓰레기이죠ww

♥비교하는 것도 웃기지만 小栗(오구리)나 佐藤健(사토오 타케루)보다 훨씬 났다. 제대로 사과하는 것으 호감이 간다!

▼佐藤健(사토오 타케루)는 広末涼子(히로스에 료코)와 불륜의혹

관련기사:広末涼子(히로스에 료코), 불륜의혹을 부정「남편도 이해해 줘서“ 이런 일을 하니까 어쩔수 없다”라고」그러나 佐藤健(사토 타케루)는 울며 사과

♥이 사람의 경우는 우연히 포장이 お持ち帰り(모치카에리:2차)가 걸려 버렸지만, 다른 남자 연예인도 모두 이런 느낌이죠w 들키지 않았을 뿐.

♥개그맨보다 배우쪽이 여자와 많이 자지!라고 有吉(아리요시)가 저번에 말했었지. 그중 1명일려나

▼有吉弘行(아리요시 히로이키)가 말한대로라면 빙산의 일각일지도...

♥사과하면 무엇을 해도 되는거야?

♥저기, 자주 독신이니까라고 말하지만 여친있으면 안되는 거죠. 상처받은 사람이 있는 것에는 변함이 없어.

♥지금 여친있나?전에는 前田敦子(마에다 아츠코)나 일반인과 찍혔었는데

▼前田敦子(마에다 아츠코)와 교제의 소문이 있었다., 게다가 山本(야마모토)에 넘어갔던 여성이「이전 교제했던 아이돌의 욕까지 말했다」라고 증언해, 아이돌=前田敦子(마에다 아츠코)?라는 목소리가 나오고 있다

참고:「あっちゃん、ピンチ!?」キャバ嬢“お持ち帰り”のイケメン俳優・山本裕典、前田敦子の××を吹聴か?

▼일반여성과의 잠자리 데이트를 フライデー(프라이데이)된 적도

♥만약 애인 있으면, 이것보고 실망했겠지.

♥山本裕典(야마모토 유우스케)... 이제와서 이런것 나온다고 아무도 놀라지 않아. 이 녀석이 놀고 있는 것은 다 아는 것이고

♥역시ー라는 느낌.

♥결국 본인이었던 것이네

▼「일어났더니 山本ゆうすけ(야마모토 유스케)있었는데, 멋져?」

♥↑여자가 Twitter에게 게재된거야

♥「두사람이 이불을 뒤집어쓴 사진」라니, 카메라맨은 어떻게 찍은 거야... キャバ(캬바크라:룸싸롱)언니에게 걸려든거 아니야?

♥山本裕典(야마모토 유우스케)는 평소에 머리 부스스한데 여자, 화장, 앞머리를 칼까지 웃는 얼굴로 셀카이네요...일로 한번 만나 적 있지만, 촬영에 쓴 6천엔정도의 샤츠를 마음에 든 것 같아서 살버릴지 고민하다가, 매니저와 상담해, 저축 없어진다고 웃으며, 실망하며 포기했습니다. 겉보기와는 달리 서민적인 사람이더군요.

♥잘 어울리잖아

♥유출한 사람이 나쁜 것은 그건 그렇고, 그런 여자와 잔것도 사실이니까 둘다 똑같다. 연예인은 호감도가 목숨이니까 조심하지 않으면.

♥들키기 쉬운 시대가 되었네ー. 유명인도 경계심과 위기감 가지지 않으면.

▼언제라도 찍혀 버린는 시대

♥일반인과 하룻밤 관계 갖고,「사진 찍은 줄 몰랐어요」라고 통용되지 않죠. 결국 연예인의 여자에게는 상대해 주지 않네라고 생각해 버린다

♥50세의 아저씨가 大江(오오에)아나운서와 결혼한 한편으로 젊은 배우가 술집 언니와 자 사진 유출라는 것은ww 한심하네~.

▼大江麻理子(오오에 마리코)아나운서(35세), マネックス(마넷크스스)사장・松本大(마츠모토 다이)(50세)와 결혼

관련기사:テレ東・大江麻理子アナ(35歳)結婚!マネックス松本大社長(50歳)と…あれ?松本氏結婚してませんでしたか…?

♥저속한 남자로 밖에 보이지 않게 되었다.

♥왠지 잘생겼다고 생각했었는데 자는 얼굴 유감 (-_-;)

♥명란젓 입술이 굉장하다!

♥뭔가...고릴라 같아서 싫은 얼굴이라고, 전부터 생각했다. 게다가 노는 사람이라면 더 무리

♥「이쪽 계열의 얼굴」이란 있지요. 

♥↑자신은「예쁜 악어」라고 부르고 있다

▼고릴라계열?악어계열?

♥깊이 반성하고 있습니다라고 말하지만 2,3주일 지나면 다시 キャバ(캬바레)다닐 듯 하다 (웃음)

♥그러니까 언제나 삼류 드라마같은 것밖에 못나오지!

♥剛力(고우리키)나 武井(타케이)와 마찬가지로 그다지 수요가 없는데 드라마 나오고 있네. 억지로 밀기 적당히 해 달라

▼剛力彩芽(고우리키)&武井咲(타케이 에미)

♥>배우로써 일을 게을리 한 것은 아닙니다. 그것은 마음에서 맹생코 약속할 수 있습니다. 그러면 좀더 연기력을 갈고닥아라ー!

▼『GTO』, 연기력은 별로?

♥任侠ヘルパー(협객 헬퍼)에 나왔을 때는 무척 멋졌어, 열심히해

▼『任侠ヘルパー(협객 헬퍼)』

♥아니ー남자라면 놀게되지. 일반인이라도 엄청나게 노는데 아이돌은 애인없습니다를 판매로 하고 있으니까 어떨까라고 생각하지만, 배우는 괜찮잖아

♥아이돌들도 AKB가 아닌 연애금지도 아니고 이사람도 젊은 사람의 팬들 있겠고 연기도 잘 못하면 아이돌 배우같은 것이지

♥>아이돌도 AKB가 아니면 연애금지도 아니고 AKB가 가장 화려하게 해대고 있지만

▼AKB48, 指原莉乃(사시하라 시노)→옛 남친에 의해 사진을 판매되었다

관련기사:週刊文春が指原莉乃の流出セクシー写真をカラーで公開 きわどいなコレは…

▼柏木由紀(카시와기 유키)→J리거 선수와 아침까지 미팅

관련기사:AKB・柏木由紀、シャネルのバッグ振り回し、Jリーガーと“朝まで合コン”撮られた!峯岸みなみ&セクシー女優も同席

▼峯岸みなみ(미네기시 미나미)→白濱亜嵐(시라하마 아란)과 잠자리 보도

관련기사:AKB48・峯岸みなみ、EXILEの弟分ダンサーと“お泊まり熱愛”報道!栗原類の占い的中で大盛り上がりww

▼渡辺美優紀(와타나베 미유키)→모델・藤田富(후지타 토미)와 잠지리 보도등, 인기멤버의 스캔들

관련기사NMB48渡辺美優紀とお泊り報道の藤田富が自爆「ミルキーごめん。俺には彼女がいる」

♥3년정도 전이지만 매장판매의 아르바이트 중, 횡단보도 건너편에 스타일 좋고 멋진 사람 있네라고 생각했더니 山本裕典(야마모토 유우스케)군이었다!멀리 있어도 스타일 좋은 건 알수 있으니까 배우보다, 모델에 힘을 쏟으면 좋다고 생각했다. 이번일은 걱정하지 않아.

▼제18회 ジュノン・スーパーボーイ・コンテスト(쥬논・슈퍼보이・콘테스트)준 그랑프리&포토제닉상(독자 투표1위) 수상

♥뭐, 그럴 나이의 남자고 놀지 말라는 게 무리가 있겠지만, 너무 무방비였네


(・Д・`) 이만큼 확실히 사진이 나오면, 차라리 사과하는 것이 좋을지도 모르지요. 여성과 화제가 된다면 진지한 교제하는 것이 좋겠지만...


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고


posted by 일본, 가십, 연예계, 아이돌, AKB, 쟈니즈 Fatty.Rabbit