きゃりーぱみゅぱみゅ(캬리 파뮤파뮤)가 중지를 세운 사진을 Instagram에 기고하여 炎上(앤죠:염상)

약 1주일만에 자신의 Instagram을 갱신한 きゃりーぱみゅぱみゅ(캬리 파뮤파뮤)(21세)의 사진에, 찬반의 목소리가 전해지고 있다. 게재한 사진의 한장에 중지를 세운 きゃりー(캬리)의 모습이 있어, 많은 팔로워의 주목을 받고 있다.

▼きゃりーぱみゅぱみゅ(캬리파뮤파뮤)가 Instagram에 기고한 영상

이 한장은, 자신의 중지의 네일을 자신의 눈에 대고,「눈이 신기하다」라고 코멘트하고 있는 사진. 바로 중지의 십자가 네일이 검은자위처럼 보이는 독특한 사진이 되어 있지만, 중지를 세운 포즈는 “FU○K”를 나타내 상대를 매도하는 포즈가 되어 버린다. 이에 대해 팔로어로부터는,「귀엽다！」「So cute！」등이라고 칭찬하는 댓글이 달린 한편, 그 도발적인 포즈를「중지는 좋지 않죠」「해외 사람도 보고 있고...」라고 부정적으로 받아들이는 코멘트도 많이 올려지고 있어, 마치 찬반양론이 되고 있다.

［인용처：Tech insight］

이에 대해 인터넷상에서는...

♥きゃりーぱみゅぱみゅ(캬리파뮤파뮤) 종료 콘텐츠의 소식

♥이건 아웃

♥눈의 디자인인 네일도 아닌데ww 평범하게 찍어wwww

▼「눈이 신기하다」라고 코멘트해, 중지의 십자가 네일이 검은자위처럼 보이는 사진을 기고했던 きゃりーぱみゅぱみゅ(캬리 파뮤파뮤)

♥패션이라고 생각하는지도 모르지만 상스러울뿐

♥뭐, 해서는 안된다고 모르는 사람 있나？

▼이 중지를 세운 사인은 “Fuck you”(죽어라, 똥 먹어라)등의 모멸표현으로 것과 같은 외설적이고 강렬한 모욕의 표현. 참고로 세운 중지와 옆의 집게 손가락, 약지는 남자의 하반신을 나타내고 있습니다...(참고：Wikipedia)

♥본인의 PV에서도 きゃりー(캬리)가 중지 세우는 장면이 있지 않았나. 과연 그 쪽은 모자이크 넣었지만.

♥「ファッションモンスター(패션 몬스터)」의 MV에서 하고 있네

▼きゃりーぱみゅぱみゅ(캬리파뮤파뮤)는「ファッションモンスター(패션몬스터)」의 MV에서도 중지를 세운 사인을 하고 있는 모습

YouTube：きゃりーぱみゅぱみゅ – (캬리파뮤파뮤)ファッションモンスター(패션몬스터),Kyary Pamyu Pamyu Fashion Monster

♥외국의 팬도 있는데, 이건 아웃이지

♥인스타그램의 코멘트에도「U will killed if u do it in America」라고 써져있지. 미국이라면 살해당해！

▼きゃりー(캬리)의 Instagram에는 여러가지 의견이 올려지고 있는 듯

♥나를 이지메했던 선배가 나를 향해 했었지. 이것은 확실히 불쾌하다. 외국이라면 살해당해.

♥스포츠 관전중을 파파라치에게 찍힌 ガガ(가가)님도 이 사인에 대한 사과를 내지 않으면 안될 정도의 NG포즈

▼2010년 8월, レディー・ガガ(레이디・가가)는 휴일에 친구들과 야구관람을 즐기던 중에 파파라치가 몰래 찍힌것을 알고, 카메라 맨을 향해서 중지를 세운 사인을 했다. 이 때 ガガ(가가)는 만취해, 중지를 세운 사인을 한것에 대해 전혀 기억하지 못한다고 말해, 인터뷰에서「기사를 본 아버지에게 2년만에『버릇이 나쁘다』라고 혼이 났습니다.」라고 말해, 파파라치에게 사과했다

♥영국에서는 피스를 반대로 한 포즈가 같은 의미이죠. 썸머스쿨 갔을때 일본인을 무시하던 영국남자들이 있어, 선생님께 상담하였더니「이번에 괴롭힘당하면 그 포즈를 취해 버려！」라고 배워서 방창문에서 포즈했더니 상대도 열받아서 방에 공을 던지며 소리쳤다. 지금 생각하면 폭행당해도 이상하지 않았다. 아마 선생님도 일본인을 싫어했었다고 생각한다. 그 포즈가 얼마나 위험한 것인지 잘 알았다.

▼영국, 호주등에서는「반대 피스」는 성적인 표현에서 유래한 야유・모욕하는 행동이 된다

참고：ピースサインはNG！外国でやっちゃいけない指づかい12個【前編】

♥이거 미국의 길거리에서 무심코 해버리면 경우에 따라서는. 유연히 있던 갱에게 죽임당하는 레벨. F○○K도 그렇지만 좀 일본어에 해당하는 말이나 행동이 없을 정도로 품위 없고 모욕적입니다

♥중지를 세우는 의미가 무엇을 나타내는지 상식이라고 생각하지만 생각하지 못했던 것일까. 영어나 현대사회의 수업에서 언뜻 알려주지 않았었나. 중고의 영어의 워크에서 여러 나라의 금기 실려 있지 않나？현대사회에서는「영어 프린트 옷은 의미를 조사하고 입을 것」등의 컬럼에 실렸어. 하와이에서 총맞은 사람이 있다고 한다.

▼向井理(무카이 오사무)는 이전「Please Trust Me I Am Asshole」(직역：믿어주세요 나는 궁둥이의 구멍이다)라는 티셔츠르 입었던 것으로 화제

관련기사：向井理、『ヒルナンデス』での「ドヤ顔＆赤っ恥」発言が話題に

▼또, 高橋愛(타카하시 아이)도「I AM A WHORE」(나는 엉덩이 가벼운 여자입니다(헤픈여자))라는 티셔츠를 입은 적이...

참고：高橋愛がスゴいTシャツでロケしてる…

♥미국에 살고 있지만, 이것은 절대로 절대로 해서는 안되는 포즈. 영화등에서 가끔 보아서인지, 일본에서는 가볍게 생각하는 사람도 많지만. 해외에서 활약하고 싶다면 국제적인 감각이 없으면 안되는데. きゃりー(캬리) 좋아했는데, 조금 쇼크입니다.

▼2014년에는 2번째 세계 투어인「NANDA COLLECTION WORLD TOUR 2014」를 감행, 세계11개국에서 16공연, 약 3만5000명을 동원하는 투어가 되었다

참고：きゃりーぱみゅぱみゅに海外ファン7,000人が熱狂！

♥완전 중2병. 해외에서 활동하면서, 중지를 세우다＝멋있다, 라고도 생각하고 있는 건가. 무지한 어린애라고 할수 밖에 없다.

♥일반 일본인에게는, 제스처로 상대를 모욕한다는 문화가 적으것으로 의식되어지는 것이 적지만(또는 농담이라고 생각하기 쉽지만), 이상 것으로 미국 영국인나 의미를 알고 있는 사람에게는 싸움을 도전하는 행동이며, 농담으로 해도 경우에 따라서는 생명과 신체의 보장이 안되는 허용될수 없는 행위이기 때문에, 신중한 행동이 요구된다. 일본은 패션감각으로 생각하는 사람 있지만(きゃりー(캬리))

▼きゃりーぱみゅぱみゅ(캬리파뮤파뮤)의 이 사진에는 비난의 목소리가 속출

♥해외의 팔로워 특히 많은데 이것은 역시 경솔...이라고 할까 이 사진에 きゃりー(캬리캬리)가 썼던 단어는 처음부터「눈이 신기하다」이었나？다른 단어 아니었나？알파벳을 나열한...내가 잘못 본건가？틀렸다면 미안해요

♥이거네요＞트위터. 알면서 한거구만.

▼きゃりーぱみゅぱみゅ(캬리파뮤파뮤)의 Twitter에는「NAKAYUBITATERO!!!」의 코멘트

♥덧붙여「NAKAYUBITATERO」는 미국의 SLIPKNOT라는 밴드의 보컬이 일본공연에서 매번 하는 말로, きゃりー(캬리)는 SLIPKNOT의 팬

▼SLIPKNOT(슬립 노트)는 미국의 헤비메탈 밴드. 일본에 라이브로 올때는「ナカユビタテロー(나카유비탓테루요)！」라고 외치는 것이 정해진 것이라고 합니다

참고：LOUD PARK 08特集｜SLIPKNOTライブレポート！！

♥きゃりー(캬리)도 slipknot의 팬인건가...친근감...전혀 모르겠네.

▼きゃりー(캬리)는 SLIPKNOT의 팬답게 Twitter에서「캬아아아아아아 Slipknot의 コリー(코리)가！캬아아아아아아！！！기뻐어어어어 아아아」라고 하는 트윗도

♥해외가 해외의 팔로어가라고 말해지고 있지만 일본에서도 안되잖아？

♥중지 세우는 것이 문제라기 보다는「십자가가 그려진 중지를 세운다」일이 비판되고 있다. 기독교인이 보면 불쾌하겠죠. 가뜩이나 이슬람교 사건이 세계에서 문제가 되고 있는데 이런 것 해서는 안되잖아

▼파리중심부에 있는 주간지「シャルリー・エブド(샤롤리・에브도)」본사에서 7일 12명이 사살된 총격사건이 일어났다

참고：UPDATE 3-仏週刊紙銃撃犯殺害、食料品店の容疑者も死亡　人質4人犠牲

♥きゃりー(캬리)의 최신 트위 부채질하고 있네. 후~~~~！라고wwww

▼보도를 보고서인가, 9일 Twitter에는「후~~~！」라고 트윗

♥중지 세운 것을 멋있다고 생각하고 있는 사람이 있지요. 무엇이 멋있는지 저는 이해할수 없고, 촌스럽고 품위없다.

♥머리 나쁜것만은 알수 있다.

♥이제 이사람, 양다리의 이미지밖에 없어

▼지난해 手越祐也(테고시 유우야)와의 양다리 밀회를 フライデー(프라이데이)되어진 きゃりー(캬리)

참고：きゃりーぱみゅぱみゅが『NEWS』手越祐也と衝撃の二股密会

♥네일 보여주고 싶었다면 다섯 손가락 모두 보여주면 좋았을 텐데. 남친의 흉내입니까

▼きゃりー(캬리)의 교제 상대・SEKAI NO OWARI 深瀬慧(후카세 사토시)도...

♥단순하게, 이런 일 저지른 나 멋있다！뿐이죠. 深瀬(후카세)와 잘 어울린다w

♥젊으면, 이런 것이 멋지다고 생각하는 거겠지. 

♥きゃりー(캬리)는 セカオワ(세카오)관련이나 이런것 어필로 밖에 화제가 되지 않는다. オワコン(오와콘)의 향이 나네

▼키스 사진을 찍히는 등 여러모로 화제가 많은 きゃりー(캬리)＆深瀬(후카세)

참고：きゃりーぱみゅぱみゅとSEKAI NO OWARIのFukase、キス写真で交際アピールか

♥화제가 되기 위해 일부러 그런거죠w

♥왠지 실망스럽다. キャリー(캬리)월드에서 했으면 좋겠다. 해외팬도 많고. 사귀는 남자의 영향이려나？발언도 이상하고. 끝났네.

▼深瀬(후카세)는 이전부터 그 언동이 화제로

관련기사：SEKAI NO OWARI深瀬慧「今時、まだギター使ってんの？」発言が波紋・炎上！

♥요즘은 深瀬(후카세)보다 이 녀석쪽이 심하다

▼한편 きゃりー(캬리)도 요즘은 그 언동이 화제가 되는 적도 종종

관련기사：きゃりーぱみゅぱみゅ、無断で写真を撮る一般人をTwitterで晒し上げ→炎上

♥이 사람이 남친에게 영향을 받기 쉬운거겠지. 머리색깔도 포즈도 최근 비슷한 것만. ファッションモンスター(패션몬스터)에 개성이 없는 거 같아요.

♥무엇을 해도 별로 안 이쁘거든요...

♥진짜 얼굴은 이런데, 토픽 사진의 컬러렌즈의 위력은 대단하네

▼컬러렌즈 없는 것과 상당히 다릅니다

관련기사：きゃりーぱみゅぱみゅ(캬리파뮤파뮤), Twitter에서 컬러렌즈를 뺀「裸眼(나안)」사진을 공개→왠지 속공으로 삭제

♥눈시울 충분히 잘랐네

▼눈이 무섭다...

♥竹村桐子(타케무라 키린코)씨였나

▼과거에는 竹村桐子(타케무라 키린코) 명의로 모델을 하던 적도

♥↑이 것을 보고 교육이 나뻤다고 납득. URL 복하는 것도 붙여 넣기도 기분나쁘다.

♥기발한 차림하는 연예인이란 실제는 꽤 교양이 있거나 하는데, 이아이는...

♥입버릇도 나쁘고, 이걸로「엄한 집에서 교육이 잘된 착한 아이」어필하니까w 곧이 듣는 팬들도 어떻게 된거 안닌가w

▼Wiki에서는「어머니로부터 귀가시간을 정해지는 등 엄하게 자랐다. 고등학교 시절에는 통금시간 설정 이외에 화장금지나 휴대전화 사용제한등도 부과되었다고 한다」라고 되어 있습니다만...

♥20넘어서 볼팬잡는 방법도 이상하다. 이번 행동도 포함해 엄한 가정에서 자란 어필 소용없다. 정말 무지하고 바보겠지. 솔직히 정말 싫다. 과거에 장애인 전용화장실의 난간에 올라가서 사진 찍고 생리적으로 무리.

▼과거 블로그에서 장애인용 화장실에서 놀고 있는 사진을 공개했던 きゃりー(캬리)

참고：きゃりーぱみゅぱみゅの夏物パジャマ姿に興奮。「太ももに挟まれたい」

♥모두 말씀하고 있지만 엄한 가정에서 자란 어필은 조작이죠. 엄한 가정의 부모들이 소중한 딸을 주니어 아이돌로써 학교수영복 입힌 로리콘 DVD에 출연은 절대 시키지 않겠죠. 아무리 꾸며도 언행이나 젓가락 예절이나 성장함이 구석구석 나오고 있다. 中川翔子(나카가와 쇼코)냄새가 난다. 언젠가 큰 불이 번질듯 하다

▼中川翔子(나카가와 쇼코)는 작년 Twitter에서 일반인을 괴롭혀 크게 炎上(엔죠:불타다)고, 그후 다양한 행동이 문제시 되어 버리는 전개로

관련기사：中川翔子「保健所に連れて行くなっ」Twitterで一般人を晒し炎上

♥캐치코피로 발랄한 kawaii(카와이:일본어로 귀여운)일본 여자아이 콘셉트로써 해외에도 내놓고 있지만 당당하게 열애 발표하거나, 선언해 버렸기 때문에 개인적인 데이트를 찍히거나 라이브에서「연예계는 더럽다」라고 울기도. 이번에도 그래. 본인은 연예인이라는 자각이 없는 걸까라고 생각해 버려

▼작년 자신의 라이브의 千秋楽(센슈라쿠)에서「요즘은 싫은 일 계속되어, 연예계는 더러운 세계다던가, 그만두고 싶다고 생각한 적도 있다」라고 통곡했던 きゃりー(캬리)

관련기사：きゃりーぱみゅぱみゅ、千秋楽で涙「辞めたいなと思ったりもした」→ネット「嫌なら辞めたらいい」など非難殺到

♥지금까지 해외팬들에게도 지지 받았었죠？왜 그 사람들을 이렇게 짓밝는 짓을 할까. 어리석고 같은 일본인으로써도 부끄럽워. 경솔한 행위야

♥결국, 만들어진 물건이니까「きゃりーぱみゅぱみゅ(캬리파뮤파뮤)」는. 그냥 별난 패션을 좋아했던 평범한 아이를 꾸며서 일본의 팝 아이콘으로 몰아간 사람의 수완은 확실히 대단하다. 하지만 이 아니는 결국 그냥 별로 영리하지 않은 아이일뿐이지.

▼음악활동 시작의 계기가 찾아온 것은 고교 졸업을 앞두고, 진로의 전망도 없이「빈둥빈둥」했던 당시, 자신도 애청하고 있던「Perfume」의 프로듀서인 中田ヤスタカ(나카타 야스타카)와 클럽행사에서 우연히 만나, 그리고 같은 사람으로 부터 가수 데뷔를 권유받은 것이 계기였다고 한다

♥中田ヤスタカ(나카타 야스타카) 잘도 보살펴줬네

▼きゃりー(캬리)의 프로듀스를 한 中田ヤスタカ(나카타 야스타카)

♥곡만드는 것에 관여하지 않고, 의상과 화장에 관여하지 않고 자신은 아티스트를 표명한는 기분을 모르겠다.참고：中田ヤスタカ、故郷・金沢駅の駅メロ制作 “来春開通”北陸新幹線

♥キャリー(캬리) 자신은 어떤 재능도 없지？ 그런데 왜 이렇게까지 인기있는지 알지 못하겠다

♥반사회적 캐릭터도 아닌데 이런 포즈하면  어떤 생각을 하는 사람이 있는지, 자신이 어떻게 보일지 모르는 것이 너무 무지하다

▼아무 생각없이 게재했겠죠...

♥이사람 허수아비일뿐 사실은 아무것도 아닌 사람이라고 생각한다. 개성파 가장하고 있는 것으로 폴리시나 프라이드드조차 없으니까 아무런 생각없이 이런 사진 투고하는 거잖아.

♥이것이 きゃりー(캬리)의 본성이지 않을까. 스폰서씨, 이 사람, 어린이용 CM 안되

♥이 거 보고 일본의 무지한 아이들이, 해외나 외국인 상대에게 경솔하게 중지를 세우지 않도록. 이런 사진을 몇만명이라는 사람이 보니까, 자신의 영향력을 생각하지 않으면 안된다고 생각해

▼일본의「カワイイ(카와이:귀엽다)」문화의 세계적 아이콘이라네요...

♥왠지 지금까지는 좋지도 싫지도 않았지만, 너무 바보같아서 싫어졌어〜.

 (´-ω-`) 이 사인이 멋있는 것이 되어 있는 걸까요...네일 보여주고 싶다면 왜 집게 손가락으로 안했지라고 밖에 생각할수 없습니다...