본 내용은 일본웹페이지에서 발취하여 그대로 한국말로 번역한 본인의 의견이나 평가가 아님을 밝히는 바입니다.

歌舞伎(카부키)배우 片岡愛之助(카타오카 아이노스케)(43세)가 28일, 자신의 블로그를 갱신.「이번, 藤原紀香(후지와라 노리카)씨와의 교제를 하게 된 것을 보고 드립니다」라고 여배우 藤原紀香(44세)와의 교제를 선언했습니다.

▼片岡愛之助(카타오카 아이노스케)&藤原紀香(후지와라 노리카)

片岡(카타오카)가 말하는 교제에 이르는 경위등, 상세하게는 Sponichi Annex

8월 하순의 어느 평일 저녁5시경에 赤坂(아카사카)(港区(미나토구))의『ミス・パリ(미스 파리)』를 방문한 것은 여배우 藤原紀香(후지와라 노리카)이다. 다시 모습을 드러낸 것은, 가게에 들어가서 족히 3시간반이 지난 밤9시 전이었다.

エステ(에스테:에스테티크의 줌말)에서 반짝반짝 멋을 낸 여배우를 마중 나온 것은――연예계의  으뜸가는 색시남, 歌舞伎(카부키)배우・片岡愛之助(카타오카 아이노스케)였다.

紀香(노리카)를 픽업한 愛之助(아이노스케)는, 그 대로 四ツ谷(요츠야)역 인근 주택가까지 차를 몰았다. 유료주차장에 정차하자, 두사람은 나란히 차에서 내려서 걷기 시작했다.

[인용처:Sponichi AnnexFRIDAYデジタル

이에 대해서 인터넷상에서는…

♥역시인가ー

♥친구등 말했었는데, 왠지 보기 안좋아w

▼5월에「동거 사랑」이라고 보도되었을 때는 교제를 바로 부정

관련기사:藤原紀香&片岡愛之助、紀香のマンションで「同棲愛」報道も愛之助が即否定…その時熊切あさ美は?!

▼이번의 블로그에서도「이전의 보도때는 좋은 친구관계」라고 재차 주장「깊은 이야기를 하게 되어, 서서히 거리가 좁혀져 (중략) 점차 “인연”같은 것이 생겨, 서로에게 소중한 존재임을 깨달았습니다」라는 것입니다

♥정말이었는가www 사진 봐도 아무래도 거짓말같은데!

♥찍힌 사진 보는 한에는 紀香(노리카)가 愛之助(아이노스케)를 좋아하는 것이려나ー라는 느낌이었다. 서로 독신이니가 괜찮잖아?

▼러브러브 입니다

♥↑역시 紀香(노리카)는 스타일 좋구나ー힐 없이 이정도네.

♥보고하기 전제로 フライデー(프라이데이)에 찍힌 사진이었네.

▼『FRIDAY』에 게재되어 있는 사진중에는 紀香(노리카)가 카메라 시선인 것도 있어, 인터넷상에서는「일부러 찍혔다?』라는 목소리도 있었던 듯 하다

참고:藤原紀香、片岡愛之助との密着ツーショット! 疑惑のカメラ目線に「わざと撮らせた」!?

♥중년 커플이 손을 잡고 걷는 것뿐으로「농후한 러브 현장」w

♥큰소리로 떠드는 것은…나이 많은 어른이 보기 좋지 않다ww

▼藤原紀香(후지와라 노리카)는 큰소리로 떠들며, 큰 웃음소리가 주택가에 울려퍼졌다던가

♥이대로 결혼에 골인하겠네.

♥紀香(노리카)의 ドヤ顔(도야가오:잘난체하는 얼굴)가 눈에 떠오르는듯 하다

♥ほんで(그래서:센다이 사투리)?

▼「ほんで(그래서)?」

♥어느쪽도 보기 싫다

♥짙은ー짙은ー

♥개성과 개성의 경쟁이라고 하는 인상…지금은 잘 되어도, 어차피 충돌해서 헤어질것 같다.

▼캐릭터가 짙은 두사람?

♥愛之助(아이노스케)는 이것이 마지막이 될려나ー43세, 아직도 미묘한 느낌…

♥愛之助(아이노스케), 아직 43살이야?!ジュディマリ(쥬디마리)의 YUKI와 동갑?늙어 보인다…

▼YUKI가 너무 젊어보이는 점도!(사진은 42살 때의 것)

참고:YUKI(42歳)が「いつまでも魅力的」な秘訣は“バタフライ”か

♥두사람은 함께 할려는 마음따위 없다고 생각한다. 어른들의 놀이로 생각하는 거겠죠. 熊切(쿠마키리)씨는…여러 의미로 불쌍하네.

▼愛之助(아이노스케)의 전여친・熊切あさ美(쿠마키리 아사미), 愛之助(아이노스케)가 3월에 헤어졌다고 주장하는 한편으로, 熊切(쿠마키리)는 오열하며 파국을 부정하고 있었다

참고:熊切あさ美が号泣で破局否定も、片岡愛之助は「なんで破局を認めない」「ラブラブラブアピールは迷惑」と大激怒

♥최근 헤어진지 얼마 안되었는데 사귄다는 것 바르네~. 양다리등 하지 않는다등 써있지만 이런 것 쓰면 오히려 의심을 받을 것이라고 생각한다.

▼片岡(카타오카)는 양다리 의혹을 확고히 부정「나의 인상에서, 두명의 여자를 동시에 좋아하게 된 적이나, 겹쳐서 사귀적은 한번도 없습니다」

♥熊切(쿠마키리)는 愛之助(아이노스케)에게 생활비 집세 전부 받고 있었던 주제에, 헤어지고 나서도 위자료 청구한다니 어떤 생각인거야?愛之助(아이노스케)도, 이런 최저 여자이후니까 누구라도 좋은 여자라고 생각되어버린 거겠지.

▼현재는 愛之助(아이노스케)에게 마음이 없다고 하는 熊切(쿠마키리), 변호사를 구해서 위자료를 청구했다고 하는 이야기도

참고:熊切あさ美の「本性」破局の愛之助へ慰謝料請求か。いつまでも「モメてる」理由

♥熊切(쿠마키리)가 쓰레기라는 것 보다 愛之助(아이노스케)가 제일 쓰레기인데

♥愛之助(아이노스케)는 바로 동거하죠(웃음). 많은 나이의 아저씨인데 한심하다.

▼관계자에 따르면, 현재는 紀香(노리카)의 집에서 함께 산다고 한다

♥오…오오. 사생아도 소중히 여겨라. (라고 괜한 이야기를 해 본다)

▼2011년, 여성주간지『女性セブン(여성세븐)』에서 전 호스티스와의 사이에 초등학교 5학년 남자아이(당시)의 숨겨진 아이가 있다고 보도되어, 愛之助(아이노스케)는「거의 사실입니다」라고 인정, 양육비등 생활의 원조는 계속하고 있는데 인지하고 있지 않은 것을 밝혔다(참고:Wikipedia)

♥누구랑 사귀든 상관없지만, ラブリン(러브 린)을 미남 취급하는 것은 그만둬줘. 歌舞伎(카부키)배우는 인기가 많아

▼前田敦子(마에다 아츠코)와 교제중인 尾上松也(오노에 마츠야)

참고:前田敦子、恋人の尾上松也が原因で挙動不審? 熊切あさ美破局で動揺か

♥紀香(노리카)는 스펙 높은데, 남자의 취미 좋지 않네. 陣内(진나이)도 ラブリン(라브 린)도 어느쪽도 싫어.

▼藤原紀香(후지와라 노리카)의 전남편・陣内智則(진나이 토모노리), 2007년4월에 입저해 2009년3월에 이혼

♥紀香(노리카)는 사적으로 쌩얼로 자력으로 재해지에 와 주었으니까 내 안에서는 호감도 높다. 하지만 남자를 보는 눈 없어서 아쉽네〜라고는 생각한다.

▼열심히 봉사활동을 하는 藤原紀香(후지와라 노리카)

♥熊切(쿠마키리)씨 이래서는 어쩔수 없네. 상대가 藤原紀香(후지와라 노리카)라는 것은, 격이 너무 다르다.

♥3시간반이나 エステ(미용관리) 부럽다

♥紀香(노리카)エステ(미용관리), ミスパリ(미스파리) 가고 있네!왠지 선전같네

▼실제『ミスパリ(미스파리)』를 선전하고 있더군요!

♥얼굴은 くまきり(쿠마키리) 스타일은 紀香(노리카)가 좋다. 紀香(노리카), 지금의 얼굴 팡팡이니까

♥エステ(미용관리)에서 나왔는데 왜 이렇게 뚱뚱한거니?

▼통통했다?

♥紀香(노리카) 원래 통통했지만, 요즘 늘어났지. 화상도 バレエシューズ(발레슈즈)이고 어쩌면 임신…?그렇다면 熊切(쿠마키리) 확실히 탈락이네. 아이를 임신한 사람들의 문구등 질투로 말할수 없죠.

▼참고로, 25일에 공식석상에 섰을 때는 타이트한 옷에 하이힐

참고:藤原紀香、あえぎ声まじりに出産シーン熱演「躊躇なくできた」

♥역시 아직 임신은 아니지 않을까... 얼굴이 빵빵할뿐 아니야?

♥양손에 가지고 있는 것 얼음팩?

♥안경쓴 모습이 宮川大輔(미야가와 다이스케)로 보인다

▼얼음팩을 가진고 있는 宮川大輔(미야가와 다이스케)?

♥愛之助(아이노스케), 좀더 좋은 상대 없나?

♥紀香(노리카)라면 또 梨園(리엔)으로부터 반대당하기 때문에 헤어지지 않으면 않되지. 紀香(노리카) 병들것 같은데 괜찮아?

▼언행, 행동, 이미지등이 원인으로, 梨園(리엔)의 아내에 부적합하다고 말해지는 경우도…

관련기사:熊切あさ美、佐藤江梨子が梨園の妻になれなかった決定的理由とは?

♥뭐니뭐니 해도 紀香(노리카)라면 굉장히 노력가같아서 梨園(리엔)의 아내가 되어도 해나갈듯 하다. 熊切(쿠마키리)는 좀 무리가 있었다고 생각한다.

♥만약 결혼한다면 한 박력의 梨園(리엔)의 아내이네요

▼着物(기모노)가 잘 어울리려서 눈을 끌것 같네요!

♥왜지, 이두사람, 잘 될듯하네. 둘다 사귀어서 득이 된다고 할까, 균형감이랄까, 적어도, くまきり(쿠마키리)때같은, 괜찮아?라고 하는 불안감은 없네ー.

♥陣内(진나이)와 紀香(노리카) 熊切(쿠마키리)와 愛之助(아이노스케)보다도 위화감이 없는 조합같다.

▼뭐니뭐니해도「위화감 없다」「잘 될듯 하다」두사람?

♥확실히 梨園(리엔)아내 어울릴듯 하지만, ノリカ(노리카)도 꽤 귀찮을 듯 하니까 자 될지 걱정… 

♥紀香(노리카)씨, 좀 전에 LOVE라는 디자인한 포토프레임 받았다고 블로그에 썼었다. 왠지 전 남친씨와 같은 냄새가 나네라고 생각들었어.

▼藤原紀香(후지와라 노리카)「너무 귀여운 선물 받았습니다♪LOVE 사진액자♡」←ラブリン(라브린)(愛之助(아이노스케)) 어필?

▼熊切(쿠마키리)는, 愛之助(아이노스케)의 본명의 이니셜「H」와 자신의「A」를 넣은 ラブリン(러브린)네일을 피로

참고:熊切あさ美、恋も崖っぷち!? 片岡愛之助との破局は否定も消えた「ラブリンネイル」

♥紀香(노리카) 곧 着物(기모노)를 입고 블로그에 등장할듯 하다w

♥紀香(노리카)나 ノンスタイル(논스타일:개그콤비) 井上(이노우에)등을 보고 생각하는데, 아무리 미움당해도 비난당해도, 착각이라도 밝고 건강하게 자기 사랑하는 채 살고 있는 정신력이 부럽다…井上(이노우에)는 지금은 그렇게 미움당하지 않나

▼ポジティブ(포지티브)캐릭터라는 점으로는 NON STYLE・井上裕介(이노우에 유스케)와 같을지도?

♥アリスの棘(앨리스의 가시)때는 좋은 연기였으니까, 배역만 좋으면 살아갈 여배우라고 생각한다. 요즘은 다시금 좋아하게 되었다, 이대로 좋은 노선 계속됐으면 좋겠다(웃음)

▼지난해 방송된 드라마『アリスの棘(앨리스의 가시)』에서는 악덕 여의사를 열연

참고上野樹里「アリスの棘」初回14.2% 関西は藤原紀香絶叫悲鳴でいきなり最高20%超!

♥愛之助(아이노스케)의 얼굴은 싫지만, 이 두사람은 연령도 가깝도, 꽤 어울려서 괜찮지 않을까라고 생각한다. 이상한 나이차이 커플보다 호감 간다. 너무 떠들지 말고, 어른들의 만남 느낌이 나면 더 좋겠지.

▼43살과 44살

♥愛之助(아이노스케)에게는 紀香(노리카)도 熊切(쿠마키리)도 아깝다, 다른 좋은 남자가 있을거라고 생각한다. 하지만, 본인이 좋다면 어쩔수 없고, 잘 되었으면 좋겠네

♥정신없이 노력하는 紀香(노리카)에게 エール(엘)을

YouTube:レオパレス(네오팔레스)21 藤原紀香(후지와라 노리카) 2004


(ノ゚ο゚)ノ 어라 ㅇㄱ시!그러고보니, 어딘가 닮았다고 할까, 잘 어울리는 조합일지도. 결혼하면 좋은데!


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고


posted by 일본, 가십, 연예계, 아이돌, AKB, 쟈니즈 Fatty.Rabbit

티스토리 툴바