前田敦子(마에다 아츠코), 택시와 접속사고!TOYOTA의 CM 강판 가능성도…

연예뉴스/사건・사고 2015.07.26 22:59


본 내용은 일본웹페이지에서 발취하여 그대로 한국말로 번역한 본인의 의견이나 평가가 아님을 밝히는 바입니다.

東京都千代田区霞が関(도쿄도 치요다구 가스미가세키)의 外堀通り(소토보리토오리)에서 19일 저녁, 전AKB48로 여배우 前田敦子(마에다 아츠코)씨(24세) 운전한 승용차가 전방에 달리던 택시와 접촉사고를 냈던 것이 20일, 警視庁(경시청)麹町署(코우지마치서)에의 취재로 밝혀졌다. 前田(마에다)씨와 택시운전수인 남성, 택시의 승객3명중 모두 부상은 없고, 경찰서가 자세한 사고원인을 조사하고 있다.

경찰서에 따르면, 2대가 접촉사고난 것은 19일 오후5시15분경. 현장은 편도 3차선에서 4차로로 늘어나는 거의 직선도로에서, 前田(마에다)씨의 승용차의 앞부분과 택시 뒷쪽에 부딪친 듯한 흔적이 있었다고 한다. 택시 운전수 남성이 110번 통보. 前田(마에다)씨에게는 동승자가 없었고, 본인이 현장에서 서원에게 사정을 설명하고 그자리를 떠났다고 한다.

[인용처:産経ニュース

이에 대해 인터넷상에서는…

♥괜찮아(T_T)

♥어라 조심해(´*ω*`)

♥둘다 부상당하지 않아 다행이다

▼19일 저녁, 택시와 접촉사고낸 前田敦子(마에다 아츠코). 前田(마에다)나 택시 운전수, 승객에게 부상은 없었다고 한다

♥중대한 사고가 아니라 다행이네

♥어느쪽의 잘못이었는지가 중요하지

♥이거, 택시가 무리하게 끼어들었던거 아닐려나?부딪친 흔적의 장소가 그런 느낌.

▼현장은 편도 3차선에서 4차선으로 넓어지는 거의 직선도로. 前田(마에다)의 승용차의 왼쪽 앞쪽과 택시의 후방 오른쪽에 부딪힌 듯한 흔적이 있었다고

♥外堀通り(소토보리토오리)등 운전 힘들어. 나도 도내에서 매일 자가용 출근하지만, 새치기가 심해서 시골에서 왔을 당시는 몇번이나 위험한 상황을 겪었습니다.

♥나도 자주 지나가니까 알수있습니다. 3차선에서 양측에 차가 있는 상태에서 커프등은 정말 긴장되죠. 그런 때만 끼어들어 오고, 무섭습니다:;(∩´﹏`∩);:

▼前田(마에다)가 사고를 일으킨 것은 外堀通り(소토보리토오리)는, 차선도 많고 교통량도 많다(사진 위:市ヶ谷(이치가야)방면, 아래:お茶の水(오차노미즈)방면)

♥차선 변경에서 부딪혔을 가능성이 높다고 말했다. 어느쪽의 잘못인지 모르겠지만 택시도 꽤 무리한 끼어들거나 섬뜩하게 하는 경우 많다. 운전이 일인데 안전운전하기 바란다

♥東京(도쿄)의 택시, 운전 난폭하니까ー. 무리한 끼어들기, 추월, 자주 당한다.

♥あっちゃん(앗짱)의 운전 솜씨는 모르지만, 도내의 택시운전은 엉망이다.

▼어느쪽이 나쁜가는 보도되지 않았습니다만, 차선변경등 했을 때에 접촉되었을 가능성도 있다고 보고, 택시의 드라이브 레코더의 분석등을 진행하고 있는 듯 하다

♥사고 일으켜(당해서), 차에서 나온 사람이 유명인이면 겁먹을 듯 하다(*_*)

♥사고에 조우해 차밖으로 나가서 그곳에 前田(마에다)가 있다면, 나라면 조금 당황할듯 하다.

▼택시 운전사도 깜짝 놀랐겠죠…

♥이 사람, 운전하네ー.

♥あっちゃん(앗짱) 그러고 보니 면허 가지고 있었네

▼운전면허는 AKB졸업 직후인 2012년10월에 취득

♥이사람과 같은 교습소 졸업했었습니다. (Hの丸教習所(히노마루 교습소)) 그 교습소, 도내의 한복판에 있으니까 일반도로 교습 굉장히 차 많고, 사람 많고 꽤 힘들었어요. 나는 AT였는데, MT로 면허 취득했다고 알고 개인적으로는 조금 존경하고 있습니다(웃음

♥前田(마에다)는 스틱 한번에 합격하지 않았었나?전혀 의욕 없을 것 같은데, 뭔데 이 녀석의 저력은라고 생각했던 기억이 있다

♥취득한 것 스틱이었지, 굉장ー.

▼오토가 아니라 스틱을 선택했다고 하는 前田(마에다).「(MT쪽이) “멋있어!”라고 하는 것이 마음에 들었다」「처음은 무리일려나라고 생각했지만, 하면, 역시 보람 있고, 재미있어요」라고 말했다

참고:【お台場学園祭2012】前田敦子「仮免一発で合格できました!」

♥뭐, ペーパー(페이퍼:종이면허로 한국말로 하면 장농면허)가 아니라 제대로 운전하고 있네 ( ̄▽ ̄) 사고나지 않게 조심해ー!

♥그것보다, 운전 OK였네. 어떻게 보아도 운전 잘할것 같지 보이지 않는다

▼19일은 쉬는날로, 운전의 연습을 겸해서 드라이브중이었다고 하는 前田(마에다)는, 2014년에「아직 누구도 태우지 않았다. 운전하고 있지 않습니다」「주차를 할수 없다」라고 사생활을 고백했다

참고:大島優子、前田敦子が「連絡くれなかった」 現在の交流を明かす

♥어떤 차를 따는 걸까?역시 벤츠일려나?

♥왼쪽 핸들인 외제차에 선글라스 쓰고 타고 있는 것밖에 상상할수 없다www

▼前田敦子(마에다 아츠코)=외제차+선그라스?

♥타고 있는 차는 トヨタ(토요타)일려나. 부상당하지 않아 다행이다.

♥타고 있는 것은 이거?

♥↑상상과 다르다

▼오락방송에서, TOYOTAから『FJクルーザー(쿠루저)』를 선물받았던 前田(마에다)

♥前田敦子(마에다 아츠코)는 크라운아니었던가

♥ジャイ子(쟈이코)는 핑크 크라운이었지

▼TOYOTA의 CM에 출연하고 있는 前田(마에다)는, 신형 크라운 발표 식전 행사에서『クラウンアスリートピンク(크라운 스트리트 핑크)』도 선물받았다

YouTube:TOYOTA ReBORN 「のび太の学科試験(노비타의 학과시험)」편 前田敦子(마에다 아츠코)

♥어라, 스스로 운전?라고 생각했습니다만, 다친 사람이 없어서 다행이네요. 차 CM에 나오는 동안은, 사고는 안좋으니까 운전하지 않을거라 생각했더니, 그렇지 않았네요.

♥어ートヨタ(도요타)의 CM에 현역으로 출연하는데 자동차 사고는 좋지 않겠죠!술과 차의 CM는 기본 겸임시키지 않거나 여러가지 규약도 있는데, 하물며 그 トヨタ(도요타)차량으로 사고치다니 더더욱 있어서는 않되지!주의력이 너무 없고 CM계약중은 보통 운전하지 않는 편이 좋잖아?!

♥차의 CM는 사고나면 어쩌고 저쩌고 계약당시에 있을듯 하다

▼확실히 차의 CM는 뭔가 힘들듯한 이미지가…

♥TOYOTA의 CM에서 짤리는 거 아닐까

♥トヨタ(토요타)강판일지도. ジャイ子(자이코)...

▼CM강판을 걱정하는 사람도 드문드문…

♥접촉사고정도로 CM강판은 아니겠죠. 상대도 부상은 없는 것 같고, 사무소에서 주의나 자제 요청은 있을거라고 생각하지만.

♥前敦(마에아츠) 감싸는 건 아니지만, キムタク(키무타쿠)도 フィールダー(필더)의 CM했었는데 외제차로 사고로, 小栗(오구리)로 바뀐 적 있었지?

♥キムタク(키무타쿠)는 스피드위반아니었나?위반해도 CM해지 않았다면, 위반도 없고, 부상자도 없는 가벼운 접촉 사고라면 괜찮지 않나?

▼SMAP의 木村拓哉(키무라 타쿠야)는 2011년과 이듬해 3월에 속도위반으로 적발, 운전면허 정지, 운전면허 정지로. 당시 トヨタ(토요타)자동차의 CM에 출연했었던 木村(키무라)에 대해, 당사는「당사로써는 유감스럽게 생각합니다」라고 하면서도,「방송중단과 기용의 취소등은 생각하지 않습니다」라고 발표

▼하지만 トヨタ(토요타)는 2012년5월부터 1년간, 木村(키무라)를 사실상 강판해. 小栗旬(오구리 슌)이 같은 CM에 기용되었지만, 2013년8월부터 다시 木村(키무라)가 출연하고 있다

참고:過去にスピード違反のキムタクが“トヨタCM”を継続できるワケ

♥티켓이 정가미달되는 것에서, CM강판이잖아 엎친데 덮친격이네. 정말 안됐네

▼6월부터 12월25일의 마지막날까지, 전국 5개소 7공연으로 개최된, 데뷔10주년을 기념한 팬감사 이벤트. 밤낮 공연해도 빈자리가 눈에 띄는 모양…

참고:前田敦子「10周年記念コンサート」チケットが売れずに困惑「このままでは空席祭り…」

♥아ーAKB의 스폰서, トヨタ(토요타)인데

▼2014년,『AKB48』는『チーム8(팀8)』을 결성. トヨタ(토요타)자동차는 이 프로젝트의 오피셜 스폰서로서 전면 지원하고 있다

참고:大手企業が注目するAKB48とのコラボ戦略

♥어, 괜찮아?根性(곤죠:근성)쪽의 촬영은 끝났어

♥ど根性ガエル(근성 개구리)의 운전씬 확실힌 합성일거라고 생각했었어!

♥적어도 드라마의 촬영기간중 정도는 운전을 하지 않으면 좋은데. 만약 일이 있다면 관계자에게 큰 폐가 될텐데 인식하고 있는 걸까나.

▼드라마『ど根性ガエル(근성 개구리)』에 京子ちゃん(쿄코짱)역으로 출연중인 前田(마에다). 운전신도 있습니다만…

참고:前田敦子、『ど根性ガエル』ヒロイン・京子ちゃん役に決定

♥자신이, 敦子(아츠코)처럼 돈 있다면, 운전수 고용하겠는데ー. 택시운전사와 달리, 질 좋은 사람 얼마든지 구할수 있죠.

♥유명인사는 여러가지 있으니까, 운전해서는 안되네.

♥매니저에게 운전시켜요

▼차의 CM에 출연하는 동안은, 신중한 것이 좋았을지도?

♥뭐, 연예인은 사생활이 없으니까요. 자동차라면 꽤 자유이니까요. 타고 싶어지는 것도 이해가지 않는 것은 아니지만, 연예인은 잘못되면, 너무 많은 사람에게 폐를 끼치니까요.

♥연예인으로 운전하는 것은 사람의 눈을 의식하지 않고 이동이 가능하다는 것도 있다고 생각한다. 자신만의 공간으로 언론과 팬들에게 쫓기지 않을수 있으니까

▼연예인이 기차나 버스를 이용하고 있다면 눈에 뛰겠네요…

♥앞으로는 松也(마츠야)에게 운전시키는 것이

♥남친에게 태워달라고 하면 좋을텐데ー

▼몇번인가 데이트의 모습을 특종 보도되고 있는 前田(마에다)와 尾上松也(오노에 마츠야). 지난해 말도 尾上(오노에)는 애차・キャデラック(캐디락)으로 前田(마에다)의 자택까지 마중

관련기사:前田敦子(마에다 아츠코)&尾上松也(오노에 마츠야)의 최신 투샷!캐릴락으로 마중나온 팔장 데이트가 스쿠프되었다

♥조금 긁힌 것뿐인 접촉사고로 뉴스가 되다니, 연예인은 불쌍하다. 어쨌든, 모두 무사해서 다행이네 ^_^

♥접촉은 운전하면 한두번은 있지. 이렇게 거창하게 기사화되고 싫네.

♥부상도 없고, 연예인으로써 제대로 사죄하고 있고, 할말 없고. 다만, 정신적으로 괴로울거라고 생각한다. 걱정.

▼前田(마에다)는 사무소를 통해서,「이번에, 제가 운전하는 자동차의 접촉사고로, 관계하는 여러분께 폐와, 심려를 끼쳐버린 것을 진심으로 사과드립니다. 소란을 피워서 죄송합니다」라고 사죄코멘트를 발표

♥조심해도 일어날때는 일어난다, 부상이 없었으니까 다행이었지만 우선 사죄한 것은 원인이 무엇이었든 좋았지 않을까

♥モー娘(모무스메). なっち(낫치)도 옛날 접속사고 낸 적 있었지요. 양쪽다 아이돌로 운전하는 이미지는 별로 없네.

▼安倍なつみ(아베 나츠미)는 2007년, 승용차를 운전중 오토바이와 충돌. 남성에게 경상을 입게 했다고 해서 불구속 입건되었다

참고:安倍なつみ交通事故で書類送検

♥안전운전하지 않으면!조심해요. 인사사고를 일으키면 큰일이잖아

♥あっちゃん(앗짱)도 운전수도 무사해서 무엇보다 다행이다. 나도 다시한번 조심해서 운전해야지


(*_*) 평소엔 뭔가 비난받기 쉬운 前田(마에다)입니다만, 이번 사고에 대해서는「불쌍하다」라는 의견이 많네요. 부상없어서 다행입니다.


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고


posted by 일본, 가십, 연예계, 아이돌, AKB, 쟈니즈 Fatty.Rabbit

티스토리 툴바