AKB48「팀8」발표회에서 島崎遥香(시마자키 하루카)가 완전히 진이 빠진 건www

인기 아이돌그룹 AKB48에, 새로운 팀『팀8』이 발족되는 것이 23일 발표되어, 당일 열린 회견에서 AKB48의 정식멤버가 출석했다.

초반은 팀총감독인 高橋みなみ(타케하시 미나미)(22세)나 大島優子(오오시마 유우코)(25세)이 인터뷰에서 발랄한 회견이 되었지만, 시간이 지남에 따라, 문제아로 알려진 “ぱるる(파루루)”라고 불리는 島崎遥香(시자자키 하루카)(19세)에게 역시 이변이 일어났다. 뒷줄의 岡田奈々(오카다 나나)(16세)이 코멘중임에도 불구하고, 힘없이 고개를 떨구고 있는 모습이 인터넷게시판등에서 화제가 됐다.

▼AKB48島崎遥香(시마자키하루카)

▼회견중

島崎(시마자키)는, 이전부터 수차례 텔레비젼 방송에서 탈진된 모습이 화재가 되어, 프로로써의 의욕이 없는 것도 우려되고 있다.

YouTube：AKB48、新チーム8結成で全国一斉オーディション

이것에 대해 인터넷에서는...

♥변함없는 ぱるる(파루루)퀼리티www

♥이 아이 정말로 할 맘이 없네.

▼의욕 없음에 정평이 난 ぱるる(파루루)

参考：フジ「MUSIC FAIR」でぱるることAKB48島崎遥香の緊張感の無さがすごい…

참고：AKB48・島崎遥香(시마자키하루카), 신곡 타이틀을 외우지 않았다는 것이 발각

♥의욕이 없다면 그만두면 좋으련만！

♥가끔 이었다면 피곤한가보다, 라고 생각하겠지만 ぱるる(파루루)는 언제나 의욕이 없으니까.

♥총감독의 옆에서 잘도 진이 빠질 수 있지. 굉장한 정신력(웃음)

♥앞줄에 앉아서 말을 거들지도 않고 머야？웃음

♥이게 국민적 아이돌？？까블지마라

♥카메라가 돌고 있는 곳에서 잘도 이런 태도로 있었네

♥↓이 대사, ぱるる(파루루)에게 말해줘라

▼たかみな(타카미나:타카하시미나미의 약칭)「자고 싶으면 집에 돌아가」

YouTube：AKB48 高橋みなみ マジ切れ「寝たいなら家帰って寝ろよ！」

♥온 오프정도, 확실히 해. 그정도도 하기 싫으면, 냉큼 그만둬.

♥프로의식 없는 녀석이 많아ー 몇번째야. 이런 때야말로 총감독이 주의시켜야 한다고 생각해

♥沢尻(사와지리)리스펙트

▼沢尻エリカ(사와지리 에리카)？

참고：最新の沢尻エリカさんが何か不自然だと話題

♥보고 불쾌감. エリカ(에리카)님이 비난받았는데, 왜 ぱるる(파루루)는 주의주지 않는 거지？

♥ぱるる(파루루)는 세계에서 가장 아름다운 얼굴 56위이니까 용서받는게 당연

▼작년『세계에서 가장 아름다운 얼굴』56위에 랭크

참고：2013年世界で最も美しい顔発表、日本人1位は石原さとみ。AKB48島崎遥香・浜崎あゆみもランクイン

♥자신 이외에 전혀 흥미가 없습니다라는 느낌이다. 일과 맞지 않네.

♥이렇게 의욕이 애들 정말 싫어！ 사회인으로써 실격.

♥이 아이 주변에서는 화내는 사람이 없나？ 나는 매번 이런 얼굴하면, 친구도 가족도 싫어서 떠나간다. 어째서 이런 얼굴로 TV에 계속해서 나올 수 있는지 모르겠다. モー娘(모무스메:모닝그무스메의 약칭). 당시의 中澤(나카자와)처럼 교육담당을 만드는게 좋아요. 해도 소용없겠지만.

▼モーニング娘(모닝그무스메). 에서는『교육담당』으로써, 선배가 후배를 지도하는 것이 있습니다

♥「塩対応(시오타오우:소금대응 - 팬들에게 쌀쌀맞게 대하는 태도. 본래 팬을 소중하게 여기지 않는 행위로 비판할 대상으로 되기 쉽지만, 소금 대응이라는 말이 태어나 캐릭터화하면서 이것도 한가지 특징으로 받아들여질 경우가 많다.)」라고 해서 좋게 말하는게 잘못이다

♥공상하는 버릇이 있어, 워프중인거 아니야？라든가, 방송중에 두근두근 정지된 東野幸治(히가시노 코우지)처럼

▼東野幸治(히가시노 코우지)도 가끔 フリーズ(프리즈:멍하니 진이 빠져)해져 있습니다

참고：東野幸治「ごっつええ感じ」は浜田雅功にはずされた…選ばれなかった心境を明かす

♥나는, 초등학생 딸이 있습니다. 아이들에게 인기 있네요ー, AKB. 그치만 이 아이는 싫어합니다. アイカツ(아이카츠)라는 애니도 인기가 있어서 板野友美(이타노 토모미)부터 이 아이로 바뀌고 나서 아이들이 열받아 하고 있습니다.

▼여아용 카드 게임『アイカツ(아이카츠)！』의 코라보 파트너는 板野友美(이타노 토모미)로부터 島崎遥香(시마자키 하루카)로

→

♥연구생의 아이가 불쌍해라. 島崎(시마자키)보다 이쁘고 의욕 있는 아이들, 산더미처럼 있다고 생각한다

♥별로 상위도 아닌 주제에 갑자기 어느날부터 노출이 늘었다？ 이 사람 이런 태도인데 항상 방송에 나와서 화가 난다. 하위의 아이가 불쌍하다, 양보해 버려.

♥오히려 왜 그만두지 않니？ 그만두게 하지 않는 거니？？？ 이런걸로 월급 받는다는 것은 정말로 있을 수 없다. 당신 몇살？

▼현재 19세의 ぱるる(파루루). 이번달, 성인식이 거행되었습니다

참고：AKB48島崎遥香(시마자키하루카), 성인식에 보여준 “리본달린 세로롤”에 혹평의 폭풍... 취재중에 졸다

♥이건 귀여운가 귀엽지 않나의 문제가 아니다. 성인이지？ 제대로 안하지！！！

♥조금 전의 밀어 붙어서 요즘 드라마 굉장히 출연시켜서 인기인 될 예정이었게지. 하지만 본인이 압도적으로 연예계에 맞지 않으니까 무리였다

▼2012년 9월『가위바이보 대회』에서 우승한 때는『차세대 에이스』라고 말해지고 있었습니다

참고：AKB48ぱるること島崎遥香「じゃんけん大会は八百長じゃない！」ファンから八百長と言われ怒る

♥이런 태도가 塩対応(소금대응)이나, 개성으로 정당화되어 불쾌하다～

♥AKB48의 이름만 키우지말고 이런 아이도 좀더 교육시켜라

♥이 사람, 활발하던 때가 있어？

▼건강할 때의 ぱるる(파루루)를 보아주세요

YouTube：AKB48 元気いっぱるる！チーム4 島崎遥香

♥이 사람 보면 정말 짜증나는데！ 어중간한 마음으로 일하지마라ww AKB이니까 아직 구제 받는 게예요. 일반 사회인으로는 통용되지 않아

♥이 사람이 이러니 まゆゆ(마유유)에게 호감이 든다. 성실하게 하면 좋을텐데.

▼渡辺麻友(와타나베 마유)

참고：「私にはまだ早い」AKB48渡辺麻友、冗談でも“卒業宣言”拒否

♥아ー내 쪽이 아이돌에 어울린다ー. 얼굴 조금 성형하면, 완벽하다. 이 아이보다는 싱글싱글 붙임성 좋게 열심히 할수 있다

♥폐물이 귀여운 것 같은 풍조 좋지 않군. 島崎春香(시마자키 하루카)든지 綾瀬はるか(아야세 하루카). 열심히 노력해도 TV에 좀처럼 나갈 수 없는 사람이 있는데 TV에 나오는 이상 노력하나, 붙임성 좋게 했으면 좋겠다

▼ぱるる(파루루)는 “폐물미소녀”로서 알려져 있습니다만, 綾瀬はるか(아야세 하루카)도？

참고：ぽんこつ美少女ぱるること島崎遥香、リアルマネキンに変身　新CM発表会

참고：綾瀬はるか、紅白司会を反省「次はもっと練習してやりたいなと思います」

♥이 아이, 정신적으로 강한가 약한가 몰르겠다w

♥요즘 AKB天狗(텐구:자신이 제일이라고 생각하는 것을 비유)이 되기 시작했다. 이 아이 AKB아니게 되면 무엇이 남는가？ 뭐 오타쿠가 있을 테니까 걱정없나w

♥有吉(아리요시)「AKB는 인사를 안한다」

▼17일 방송의 『有吉(아리요시)자뽄』

참고：【有吉ジャポン】AKB48の態度に怒ってる人は多い「挨拶もできねえのか」

♥인사조차 제대로 못하는 그룹에 있다면, 사람으로서 안좋아도 어쩔 수 없어요

♥자신이외에 전혀 관심 없다는 느낌이야. 일이 맞지 않는 느낌.

♥이 아이도 그렇고, 板野友美(이타노 토모미)도. 그동안의 행적이나 ダウンタウンDX(다운타운DX:방송명)등에서 목소리도 작고, 토크중에 松本(마츠모토)씨에게 중지당했다. 이야기의 내용은 몰라도, 목소리 정도 크게 냈면？라고 생각해！

▼板野友美(이타노코모미)도 태도가 나쁘다고 평판

참고：元AKB48板野友美が“衝撃告白”…前田敦子のセンター不満だった

♥잘 모르지만, 이 아이는 그런 캐릭터로 내새우는 거 아냐？공연자등에 대해 너무나 무례한 태도를 취하는 것은 NG일지도 모르지만, 뒤에서 안사나 지원하는 거 아니야？ 이 아니면, 지금쯤 벌써 일이 끈켰다고 생각하는데...

♥아마 秋元(아키모토)씨의 전략의 연기겠죠. 그러니까 멤버도 주의시키지 않는다. 그것 보고 화 내는 것은 함정빠진거 (웃음)

▼역시, 秋元康(아키모토 야스시)의 책략？

참고：秋元康が『AERA』特別編集長に…AKB大島優子を大特集

♥정말 NG라면 일이 없어 질거라 생각합니다. 시킨것이라 생각합니다. 흥미 없는 사람쪽에서 보면, 다 같게밖에 보이지 않으니까. 이 케릭터이니까, 이 아이는 의욕이 없는 아이라고 기억된다.

♥일부러 찍히고 있을 때에, 그런 태도취하지 않는 걸까？ 나쁜 것을 동경하는 중학생 같은 거야. 멋없다.

♥빨리 일이 끈켜라～ 개인적으로는 大島優子(오오시마 유코)의 페넌트레이스 절차탁마 정예라고 하는 일부러 똑똑한 말을 해요 같은 느낌이 신경쓰였다(죄송합니다 ㅜㅜ 여기도 문법이 너무 안 맞네요)

▼大島優子(오오시마 유우코)는 총명함 어필？

참고：AKB48大島優子が合コン報道に回答「共演者なので先輩としてみんなでご飯に行った」

♥버릇 않냐？ 전의 회사에도 굉장히 귀여운 아이로 ぱるる(파루루)같은 시선？각도？의 아이였지만 말해보면 평범하게 좋은 아이였고, 일일이 이런 작은 일로 언제까지나 잘도 고조되는 군. 아무 이득도 안되는데 모두들 한가한 사람이네～.

♥매일 매일 ぱるる(파루루)이야기 재미있다(웃음) 뭔지 모르지만 좀 좋아한다

♥たかみな(타카미나:타카하시미나미의 약칭)의 뺨이 홀쭉해진 것이 걱정이다（゜o゜）

▼요즘 굉장히 말른 것이 화제가 된 高橋みなみ(타카하시 미나미)

참고：AKB48高橋みなみ(타카하시미나미)이 갑자기 말라서 옷도 널널

♥이런 일이라도 하지 않으면 화제를 만들지 못하는, AKB 끝났네

♥＞전국 47都道府県(구역을 나누는 단위:도시구동 같은)에서 오디션에서 “우리가 마을의 아이돌”을 골라 결정한다. ←관계 없지만, 이거 절대로 クドカン(쿠도칸:쿠도우 카쿠로우)이 생각한 あまちゃん(아마짱:드라마명)의 GMT을 모방하고 있어？！실현화라는 것에서 화제를 노리고 있는 걸까？？

▼NHK아침드라마『あまちゃん(아마짱)』에서 전국 지역 아이돌에서 선발된 아이돌그룹『GMT47』이 등장

참고：AKB48「チーム8」誕生！全国47都道府県でのオーディションで

♥해이해져도 塩対応(소금대응)이 욕을 먹어도, 이걸로 편하게 돈벌이 할 수 있으니까 좋은거 겠지

♥ぱるる(파루루)× だるる(다루루:だるい[나른하다]를 이용한 농담인듯)○

♥이 녀석이 너무 의욕없어서 다른 akb멤버가 좋은 사람으로 보인다www

Σ(・∀・|||) 다른 멤버도 신경쓰일 텐데, 왜 주의주지 않는 걸까？ 역시 케릭터를 만드는 것이기 때문일까...