본 내용은 일본웹페이지에서 발취하여 그대로 한국말로 번역한 본인의 의견이나 평가가 아님을 밝히는 바입니다.

지난해 12월26일에 결혼한 여배우 米倉涼子(요네쿠라 료코)(39세)와 2살 연하인 회사경영하는 남자가 별거하고 있는 것이 30일, 알려졌다. 관계자에 따르면 싸움이 끊이지 않는등 성격의 불일치를 이유로 결혼후 곧바로 따로 살기 시작했다. 米倉(요네쿠라)는 주위의 친구들에게 이후의 자신의 거취에 대해서도 상담해, 이혼의 가능성도 대두. 전격 결혼부터 3개월. 시청률 여왕이 사생활에서는 기로에 서 있다.

▼米倉涼子(요네쿠라 료코)

지난해는, 주연 드라마「ドクターX~外科医・大門未知子(닥터 X 외과의사・다이몬 미치코)~」가 최종회 27.4%(ビデオリサーチ(비디오 리서치)조사, 関東地区(칸토지구))를 기록해 연간 드라마 1위의 대히트를 거두어, 게다가 12월 전격결혼으로 세상을 깜짝 놀라게 한 米倉(요네쿠라). 공사 모두 순조롭게 보여지고 있었지만, 남편과는 벌써 따로따로 생활을 보내고 있다.

[인용처:Sponichi Annex

이에 대해 인터넷에서는...

♥아침부터 놀랐어!!!

♥뭐ー, 벌써!!

▼지난해 12월26일에 전격결혼해서 3개월만에 별거보도

관련기사:米倉涼子が電撃結婚!前日の結婚否定から一転、2歳年下の会社経営男性と 「温かな家庭を…」

♥바로 얼마전에 결혼했다고 생각드는데

♥遠野なぎこ(토오노 나기코)도 2달 정도로 이혼했으니까, 이혼한다면 다음으로 최고 기록인듯. 왜 이렇게 된거야.

▼遠野なぎこ(토오노 나기코)는 첫번째의 결혼은 74일, 두번째의 결혼생활은 55일로, 연예계의 최단기록을 갱신

관련기사:遠野なぎこ、破局原因の婚前契約書を公開「乙(遠野)が望む限り、甲(夫)はキスとハグを多数回行う」

♥2년 사귄었는데, 결혼하게 되니 달랐던 것일려나? 

♥한번은 결혼해 보고 싶었는데, 역시 타인과는 살지 못한 다는 것을 알았다...라는 느낌일려나?

▼2012년8월에 손잡고 데이트, 2013년12월에 숙박데이트가 보도되었던 두사람

참고:米倉涼子、堺雅人似の年下フリー編集者と熱愛!フライデー報じる

♥나도 4년 사귄 남자와 동거한 순간, 1개월만에 헤어졌지. 밖에서 가끔 만나는 것과 매일 함께 지내기는 다르거든. 결혼전에 동거해 보았으면 좋았잖아?

♥신혼 3개월은 그다지 러브러브 기간도 아니었지. 완전 남의 나쁜 곳이 눈에 띄곤 했거든. 하지만 그것을 극복해서 부부가 되는거지〜

♥그래. 바로 3개월간은 스트레스가 싸일때죠. 신혼은 일년정도가 제일 사이가 좋았었지

▼결혼 3개월은 의외로 참을성이 필요한 시기?

♥결혼전에 성격이 맞지 않는다는 것을 알았다고 아까 뉴스에서 말했다. 보통이라면 그 시점에서 결혼은 하지 않지?왜, 결혼한 걸까

♥30대 여배우들이 차례차례 결혼했으니까 다급해졌던건가?40쯤의 고속 이혼은 좀 멋 없다.

▼현재 39살인 米倉涼子(요네쿠라 료코). 결혼에 다급했었다?

♥다른 사람도 스피드 이혼할려나

♥米倉涼子(요네쿠라 료코) 다음은↓이 부부도 이혼할것 같다

▼교제1년반으로 上原さくら(우에하라 사쿠라)의 전남편・青山光司(아오야마 코오지)씨와 결혼한 観月ありさ(미즈키 아리사)

관련기사:観月ありさ結婚!上原さくらの元夫・青山光司氏と 交際1年半…ネット上では怪し過ぎる青山氏との結婚に観月の好感度急落か

♥아이 없을 때에 결단한 쪽이 좋다고 생각한다.

♥그러고보니, 얼마전 나왔을 때는 결혼반지 끼지 않았었지

▼결혼후 첫 공식석상에서는 米倉涼子(요네쿠라 요코)의 왼손에는 결혼반지는 보이지 않았습니다

♥바람・불륜때문에 이혼이 아니라면, 이 사람은 이혼하더라도 그다지 부정적 이미지 없을듯 하다. 원래 가정적인 이미지 없었고

♥가정주부라는 이미지 없지.

♥지쳐서 귀가했는데 米倉涼子(요네쿠라 료코)가 있다면 더 피곤할듯 하네라고, 결혼할 당시에 이미지해 보았습니다

▼집에 있다면, 더 피곤할듯 하다?

♥자유 분방한 이미지인 米倉(요네쿠라)씨 답다.

♥米倉涼子(요네쿠라 료코)는 결혼에 맞지 않을 것 같아. 이미지뿐이지만 남편, 회사 경영자이고 서로 지지하는 것이 서투른 부부는 어려울지도. 비즈니스 파트너나, 친구이라면 좋겠지만

▼남편은 전 リクルート(리크루트)사원(ホットペッパー(핫페퍼)편집장)에서 2012년 독립했으며, 자신이 회사를 설립했습니다

♥수입이 확실해도 불규칙한 일을 하고 있다면, 사장보다 가정일해주는 사람쪽이 좋았지 않을까?라고 생각해버렸습니다. 월세수입이 있고 가정일해주는 사람인가...

♥米倉涼子(요네쿠라 료코)같은「できる女(일이 되는 여자)」는 ロバート(로바토:개그팀)의 馬場(바바)짱같은 사람이 맞을듯 하다. 가정살림 잘하고, 일에 그렇게 집착하지 않을 것 같고.

▼미남 사장<ロバート(로바토)의 馬場(바바)?!

♥이 사람은 결혼에 맞지 않는다고 생각한다. 드라마처럼「失敗しないので(실패하지 않으니까)」등은 되지 않았네

▼드라마『ドクターX(닥터X)』에서의 大門未知子(다이몬 미치코)의 결정적인 대사「私、失敗しないので(나 실패하지 않으니까)」

♥너무너무 어려운 수술은 실패하지 않는데 결혼은 힘들다...

♥未知子(미치코), 안되는거 아니야〜

▼大門(다이몬)의 스승인 神原(칸바라)(岸部一徳(키시베 잇토쿠))「未知子ぉ、ダメじゃないのぉ〜(미치코오, 안되는거 아니야)」

♥ドクターX(닥터X)속편 보고 싶지만 불가능하겠네...

♥藤原紀香(후지와라 노리카)도 그렇지만, 米倉涼子(요네쿠라 료코)도 가정을 돌보는 타입은 아니죠. 이런 사람은 독신쪽이 맞는다.

▼陣内智則(진나이 토모노리)와 2년만에 이혼한 藤原紀香(후지와라 노리카)

관련기사:藤原紀香が40歳独身バスガイド役「底辺にいる藤原紀香が見られます」発言で炎上!「上から目線」「失礼」の声

♥여배우는 가정에 적합하지 않지. 藤原紀香(후지와라 노리카)등. 가습기 방안에서 미용에만 신경쓸듯 하다. 자신에게 취해있을듯 하다. 네일이 더럽혀진다고 집안일도 안할듯 하다. 

♥米倉涼子(요네쿠라 료코) 결혼 적합하지 않을지도...天海祐希(아마미 유키)처럼, 계속 예쁘게 독신노선 관철하는 것이 좋을지도.

▼독신인 天海祐希(아마미 유키)(47세)

관련기사:天海祐希、40代独身の心境を赤裸々告白「結婚しなくていいじゃん」

♥왠지 잘 되지 않을 듯한 분위기이었지만, 그렇다고 해도 너무 빠르네(웃음)

♥신혼인데 남편 좀처럼 돌아오지 않았던가?그것은 확실히 싫네ー... 米倉涼子(요네쿠라 료코)는 잠자코 기다리는 타입으로는 보이지 않으니까, 못 참았던거 아니야?? 

▼지난달에도 米倉(요네쿠라)의 남편이, 신혼집에 매일같이 심야가 될 때까지 돌아오지 않았던 것으로 보도되었습니다

참고:米倉涼子「夫は今日も泥酔で午前様…」新婚2カ月の大誤算

♥米倉(요네쿠라)씨는 아이 원했는데, 남편은 매일 술마시고 늦었다는 기사 읽은 적 있다. 그렇다면 그녀 자신도 일도 돈벌고, 이혼해도 좋다고 생각하는데.

♥그래도 돈도 벌고, 자신의 살던 아파트도 아직 있다면, 싸웠을때 돌아갈 지도. 그러고는 좀처럼 화해등 할수 없었을 지도ー

▼결혼직후부터, 싸우면 신혼 아파트가 아니라, 원래 米倉(요네쿠라)가 살던 아파트로 돌아가는 형태로 별거했었다던가

♥돌아갈 집은 한개가 아니면 안될지도

♥서로의 일도 시간대나 완전히 다르고, 싸움의 연장으로 잠시 별거상태, 인거 아닐까? 바로「이혼」라든지 큰글씨로 기사 쓰여지는 것도 불쌍하다

♥부인 보도 나왔었죠!CM계약이 있으니까! 

▼米倉(요네쿠라)의 소속사무소・オスカープロモーション(오스카 프로모션)은 당일에 보도를 부정

참고:米倉涼子の別居離婚報道は「事実無根」

♥이런 보도가 정말 이혼의 원인이 된다면 어떻게 책일질려나

♥전격 결혼때도 그랬지만, 이런 말은 어디서 새는거지?

▼米倉(요네쿠라)의 결혼에 대해서는 직전까지 사무실도 파악하지 않은채, 결혼보도→사무소가 부정→다음날에 입적이라는 이례적인 흐름이었다. 극비 입적을 누설한 것은 출판사의 사장이라던가

참고:「なんでバレるの!?」事務所も知らなかった米倉涼子の極秘入籍、その流出ルートとは!?

♥결혼했는데 싫은 부분이 있을 때에 쉽게 돌아갈 장소가 있었다는 것이 좋지 않다. 참지 않지. 집은 한개여야 한다.

♥「タイゾー(타이조)!!別宅へ行くわよ(별가에 가요)!!」「へい(예이)!」

▼「아파트는 대본을 외울때등 혼자 집중하고 싶을때를 위해. 싸움을 하고 갈지도 모르지만, 별거는 아니다」라고 별거보도를 부인

♥たいぞう(타이조우:개그맨-CM을 같이하고 있다), 이혼신고서 가져와

▼「ヘイ(예이)?!」...「항상 부부싸움의 일환으로 받아들이고 있다」라고 하는 사무소

♥아니땐 굴둑에...라고는 하지만...여러분 예상하고 있죠.

♥싸움은 자주 한다...성격이 쎈것은 사실이죠

▼사무소는, 부부싸움은 자주 하는 것을 인정한 다음「시간이 지나면, (사이 좋아져) 달라붙는다. 본인으로부터 이혼 얘기는 듣지 못했다」라고 이혼설을 부정

♥부부싸움해도 강할듯 하다

♥神田うのみ(칸다 우노)처럼 무시하면 편할텐데. 거기도 성격이 강한 여자와 사장이라는 조합이죠.

▼神田うの(칸다 우노)&西村拓郎(니시무라 타쿠로)부부는, 집이 2개로, 남펴집과 자택을, うの(우노)와 딸이 왕래한는 독특한 결혼생활을 보내고 있다

참고:「ノンストップ!」で神田うのの勘違い露呈 サンリオ好きのはずが?

♥여러가지 결혼형태가 있어 괜찮다고 생각한다. 여성도 남성처럼 일을 하는 시대가 되었고. 두사람이 그것으로 잘된다면 괜찮다고 생각한다. 남에게 폐를 끼치지 않고 행복하다면 주위가 이래라 저래라 할 문제가 아닌것 같은데.


(´・ω・`) 결혼생활은 잘 되고 있지 않는 걸까요...앞으로 두사람의 관계의 행방이 궁금하네요~.


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고


posted by 일본, 가십, 연예계, 아이돌, AKB, 쟈니즈 Fatty.Rabbit