본 내용은 일본웹페이지에서 발취하여 그대로 한국말로 번역한 본인의 의견이나 평가가 아님을 밝히는 바입니다.

“너무 천사같은 아이돌” “1000년에 함녕의 인재”로 주목받고 있는 橋本環奈(하시모토 칸나)(16세)가, ロート製薬(로토 제약)의 십대 대상의「リップベビー(립 베이비)」시리즈의 이미지 캐릭터로 기용되어,『悪魔なカンナ(악마적인 칸나)』와『メンソレータムカンナ(멘소래담 칸나)』편이 8월8일부터 공개되었다.

『악마〜』편에서는 검은 날개에 뿔과 꼬리를 단 橋本(하시모토)가, 새빨간 입술로 카메라를 향해 요염하게 미소를 던진다, 지금까지의 청순한 이미지와는 다른 면의 모습이 되었다. 십대의 천진 난만함을 남기면서도 어른스러운 분위기를 자아낸 橋本(하시모토)에게, 인터넷에서는 평소의 청초한 이미지와의 차이에 놀라는 목소리가 속속 올라왔다.

[참고처:おたぽる

▼ロート製薬(로토 제약) メンソレータム(멘소래담)의 미용 립제품「リップベビークレヨン(립 베이비 크레용)」「リップベビーフルーツ(립 베이비 후르츠)」의 CM은 이쪽↓

YouTube:橋本環奈(하시모토 칸나), 너무 천사같은 아이돌이 “악마”로?メンソレータム(멘솔레담)「リップベビークレヨン(립 베이비 크레용)」WEB제한CM「悪魔なカンナ(악마적인 칸나)」편

YouTube:橋本環奈(하시모토 칸나)출연 リップベビーフルーツ(립 베이비 후르츠)「メンソレータムカンナ(멘솔레담 칸나)」편(ショートver.)

이에 대해 인터넷에서는…

♥귀엽지만 악마는 어울리지 않는다

▼CM촬영때에는「조금 나쁜 표정을 짓거나, 눈빛으로 섹시함을 표현하고, 어른스러운 분위기가 나오도록 의식했었습니다」라고

참고:“天使すぎる”橋本環奈が悪魔に変身「唇 色づいてみる?」

♥귀여운 것만으로는 안된다는 것?

♥1000년에 한명등 너무 천사같다라고 하는 것이 너무 지나치다고 생각한다.

▼橋本環奈(하시모토 칸나) 브레이크의 계기가 되었던「奇跡の1枚(기적의 한장)」은 이쪽↓

♥1000년에 한번등 처음부터 말했으니까. 이 아이는 좋은 것도 나쁜 것도 없다

♥생각해보면, 너무 천사같다던가 말하니까, 거기에서 발전하기 어려울지도. 이미지 너무 앞섰어.

▼갑작스런 브레이크에, 한때 조작인가?라는 의혹도 있었습니다만…

관련기사:“1000年に1人の美少女”橋本環奈の大ブレイクにやらせ疑惑が浮上か

♥カンナ(칸나)양 정도 귀엽지 않은 다른 아이돌이나 여성 탤런트로부터 협연NG 나온다는 것은 있을지도 모른다…

▼다른 아이돌로부터 협연NG가 별로 신통치 않은 원인인가?라는 소문도

관련기사:橋本環奈、キャッチフレーズ”1000年に1人”が原因?気の毒な「他アイドルと共演NG」の実情

♥AKB그룹의 힘이 움직였다던가?モー娘(모무스메). 처럼, 텔레비방송에 나오지 못하게 하는 걸려나

▼AKB가 제일 두려워하는 아이돌이라고도 말해진적도

관련기사:AKB48メ멤버가 가장 두려워하는 아이돌은 橋本環奈(하시모토 칸나)!渡辺麻友(와타나베 마유)「승산 없다」

♥1개월에 한명의 인재로 내놓았으면 딱 알맞았다

♥굉장히 귀엽지만 이제 질렸다

♥귀엽지만, 금방 싫증나는 타입. 뭐랄까, 벌써 질렸다w

▼미인은 3일이면 질린다??

참고:美人は三日で飽きる”について貴方の意見は?

♥처음 보았을 때는「귀, 귀여워~!」라고 생각했는데 왠지 금방 질렸다. 뭔가「빨아들이는 듯한 매력」이라는 것이 결여되어 있다?나이를 먹는 쪽이 좋을지도 모른다. 음 내가 아줌마이기 때문일지도 모르지만.

♥얼굴만 팔렸으니까

▼외모 목소리, 말투, 말하는 내용에 갭이 너무 많아 놀라는 사람도 많은 듯 합니다.

YouTube:橋本環奈(하시모토 칸나)

참고:天使すぎるアイドル・橋本環奈が言わなそうな言葉

♥맞어!그 목소리는 귀엽지 않아.

♥カスカス(걸걸)한 목소리를 무리해서 높이니까 더욱 カスカス(쉰목소리)가 되었다는 느낌으로 들려 듣기 힘들어진 느낌이야.

▼カスカス(걸걸)한 목소리??カスカス(카스카스:개그맨의 개그)라고 하면, オードリー(오도리:콤비명)春日(카스가)가 떠오른다…

YouTube:オードリー春日(오도리 카스가)의「カスカス健康体操(카스카스 건강체조)」를 사전공개! 1/4(일)『駆け込みドクター(방송명)!』【TBS】

♥목소리등 못 고치는데 그것이 이유라니 실례!게다가 허스키라면 왜 안되는 거야?상관없잖아

♥ 귀에 거슬리는 목소리 아니고, 문제 없어!!

♥귀여운 용모로 그 목소리는 ギャップ(갭:차이)있어서 좋다고 생각하는데

▼橋本環奈(하시모토 칸나)의 목소리, 별로 신경이 쓰이지 않는다는 사람도 많은 듯 합니다만

♥아니 오히려 그 얼굴로 애니메이션 목소리라면 싫어. 허스키한 쪽이 ギャップ(차이)가 있어 좋다고 생각하는데.

♥그 목소리가 좋은데

♥그 목소리가 개성의 하나인데

▼이 목소리라서 더 좋잖아?라고 하는 사람도

♥말할 정도 이상한 목소리이야?芹奈(세리나)쪽이 이상한 목소리죠

▼사실은 원래 목소리가 아니라는?라는 의심이 가는 芹那(세리나)

YouTube:芹那(세리나) 지금보다도 더 제대로인 말투! 데뷔 당시의 풋풋한 모습

♥그룹중에서도 단연 귀엽다

▼橋本環奈(하시모토 칸나)는, 福岡(후쿠오카)를 거점으로 활동하고 있는 Rev.fromDVL라는 그룹에 소속

♥포기하고 탈퇴해서 완전히 도쿄 진출하는 편이 좋아. 아깝다

♥아이돌 그룹은 그만두어 버리면 좋을텐데

▼소속 사무소에 따르면 멤버 개인의 활동에 무게를 두고 있다는 것

♥그룹의 다른 사람 왠지 불쌍

♥혼자만 팔린것은 어쩔수 없다. 그런 세계이니까

▼현재는, 橋本環奈(하시모토 칸나)를 포함해 13명으로 구성된 Rev.fromDVL

♥자신만 팔리면 괜찮다는 인상이 드는 것이…라고 써있지만, 납득갈 정도로 돋보이게 귀여우니까 신경쓰지 말고 솔로로 적극적으로 활동하면 좋은데. 사양하다가 곧 제철 끝난다구, 아깝다

▼그룹내에서는 불화설도 나돌고 있습니다만

관련기사:橋本環奈(하시모토 칸나)에게 불어오는 다른 멤버와의 불화설....몇번을 부정해도 나오는 것은 橋本(하시모토)의 귀여움 탓?

♥上戸彩(우에토 아야)도 옛날 그룹이었지만 혼자만 팔려버렸지

▼1999년에 아이돌 그룹 Z-1의 멤버로 데뷔했던 上戸彩(우에토 아야)(29세)

♥예쁜 얼굴을 하고 있으니까, AKB적인 손이 닿는 값싼 아이돌로써 팔지말고, 핀 여배우나 모델로써 비싸게 판매하는 쪽이 가치가 나올거라 생각한다.

▼上戸彩(우에토 아야)도 데뷔 이듬해에는 여배우로써 활동을 스타트. 2001년에는 드라마『3年B組金八先生(3학년 2반 긴파치 선생)』(TBS) 제6시리즈에서 어둠이 있는 중학생「鶴本直(츠루모토 타다시)」를 연기해 화제로.

♥노래 안 내놓니

♥아이돌인데 노래를 들은 적이 없다. 솔로 되는 편이 좋다고 생각하지만, 그만두게 하지 않을 듯 하다

♥보토 아이돌이라고 하면 한곡정도는 대표곡 있어야 하는거 아니야?별로 뜨지 못하는 것은, 좋든 싫든 외모만 들어 올려졌으니까 겠지

♥한곡도 못들어 보았다

▼Rev.from DVL에서는, 2015년6월 현재로 5장의 싱글을 발표했습니다.

YouTube:【MV】Do my best!! (댄스 full ver.) / Rev.from DVL (공식)

♥연기나 말투가 되지 않으면 살아남을 수 없으니까.

♥가마에 태워지고 어기영차 어기영차 받아, 에헤헤헤우후후인 성격으로는 안되는 거예요. 더 반짝반짝, 갈고 닭지 않으면.

▼연예계를 살아가는 것은 힘들어??

♥지금은 좋지만 키 작으니까 앞으로 여배우의 배역도 제한될 듯 하다

♥신장이 작으니까 앞으로 젊은 여성의 동경이라는 느낌이 되기 어려울지도. 지금은 아직 로리같음이 허용되는 나이이지만

♥이대로라면 佐々木希(사사키 노조미)코스 일지도

▼모델이자 여배우인 佐々木希(사사키 노조미)는, 각종 드라마에 출연했지만「연기가 별로」라는 목소리가 올라온 적도 많습니다.

♥인기상승되지 않아 걱정하고 있을려나?CM 차례차례 결정되고 영화에도 주연하는 거죠?고등학교에 다니는 아이돌의 일도 하면서 솔로로 이렇게까지 일하면 충분하잖아

▼橋本環奈(하시모토 칸나) CM 여러가지는 이쪽↓カップヌードル(컵누들)의 CM부터

YouTube:カップヌードル(컵누들)CM 「STAYHOT 귀엽다 편」 60초 / 橋本環奈(하시모토 칸나) 梅宮辰夫(우메미야 타츠오)

▼雪印メグミルク(유키지루시 메구 밀크) ネオソフト(네오 소프트)

YouTube:橋本環奈(하시모토 칸나)가 작은 요정이 되다 『雪印メグミルク(유키지루시 메구 밀크) ネオソフト(네오 소프트)』신CM에 일인 이역에 도전

▼ソフトバンク(소프트 뱅크)

YouTube:좋은 CM ソフトバンク(소프트 뱅크) 白戸家(시라토게) 松坂慶子(마츠자카 케이코) 橋本環奈(하시모토 칸나)  風間杜夫(카자마 모리오) 「딸」편/「감정결과」편

♥충분히 인기 있다고 생각하지만, 학생이고 너무 바쁜 것보다는 지금정도로 좋지 않을까

♥젊음・생동감・투명감이 이 아이의 최대의 매력이라고 생각한다. 하지만 미디어에 나올때는 너무 두터운 메이크나 화상가공으로 어쩐지 그 매력이 지워지는 것 같다.

▼동영상쪽이 귀엽다??

♥귀여우니까 괜찮잖아

♥귀여운 것만으로도 여자의 무기


◝(・ω・)◟ 비주얼과 목소리의 ギャップ(차이)가 확실히 꽤 있네요. 말을 하면 시원시원한 느낌으로, 비주얼부터 들어가서 움직이고 말하고 있는 것을 보면 처음에는 위화감이 느껴질지도 모르겠네요.


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고


posted by 일본, 가십, 연예계, 아이돌, AKB, 쟈니즈 Fatty.Rabbit

티스토리 툴바